我们的祖先从无到有，创立了属于我们自己的文字，这本身就是一件让所有满洲人铭刻在心的历史。因为语言产生文字，因为文字产生艺术，然后催生出文明，人类便有了光。
一个民族的文字是其语言的书写符号，是整个民族文明的载体。语言和文字伴随着民族文化的发展和壮大不断地演变、完善，在民族的历史上扮演着极其重要的角色。满族文字从创立始，从老满文到新满文，每一笔每一划横竖弯曲都经过长时间的完善，变得更精细、更美观、更规范。随即为广大满洲人民使用，成为了有清一代官方文字。这种文字凝聚着满洲人民的感情、精神，传承着满洲人祖先的灵魂、气息。满文已经成了满洲传统文明不可缺少的一部分。




从文字本身来讲，传统满文不仅书写迅速，行文流畅自然，而且字形美观。进而出现了行楷篆等等字体造型，亦产生大量优秀的满文书法家。进入近代亦至近现代，传统满文出现了穆林德夫转写等等，用罗马字来将传统满文拼读或是书写出来的方法，此方法这种方式对于文字的传播和学习有着莫大的帮助，记录更加准确无误。相对来说有利于满族语言文字的教育教学，但是这种将文字简单化，幼稚化的方式，对于文字本身或者说文化本身来说，这是一种损害，这是文化的退后和衰败。





文字拉丁化短时间内虽然能够更快地使人学会，但是传统蒙古文的前车之鉴我们难道没有看见吗。外蒙古因为种种原因，推行西里尔字母，完全取代了传统蒙古文。同样，外蒙古如今又在推行传统蒙古文与现行文字同时教学的方法，逐渐使得传统文字复苏。难道我们要重蹈外蒙古传统蒙文的覆辙吗？先将一套完整的文字体系摧除，代以一种简单的罗马符号，然后在竭力将原先的文字体系逐渐恢复。


近代汉字也曾经掀起过拉丁化的思潮，原因在于当时民族自信心的缺失。所幸未得实施，随着时间的推移，也证明了保留汉字的选择是对的。但是传统满文拉丁化到底是为了什么呢？仅仅是因为容易学？这里有难道不是很好笑吗！世界上从来不缺少不能遵守规则而妄图改变规则的人。为了什么，有何意义？




世界上任何一种文字都有着独特的形成环境，久远的历史气韵。不能眼光过于局限，只看到“方便”“简单”等等小的利处，而忽略了其传承和发展。同样也不能因为各种外在环境或者阻碍挫折而否定传统满文对满洲民族文化的巨大贡献。


满族语言文字虽然经过断层，但是如今，已经被“冷落”良久的满族已经呈现出一片大好的形式，满语文的教育教学，传统满文的数字化，满族历史、文化、艺术各方面都在重新发光，迅速发展。无论从政策方面，还是满族同胞自身驱使，无一不是在奋力复兴本民族文化。




现代语言逐渐衰败，任何一门古老的语言对于哲学，语言，艺术以及关于寻求准确表达思维的领域是难得的学习材料。而非像现代语言对概念的模糊覆盖，古老语言的唯一指向性是其自身不可替代的价值。——天格思





正题基本上讲完了，剩下随便说说，本人是一个很老派的人，并不是封建之类，而是对于文化和历史方面，算是有着自己的一知半解。本人支持用罗马转写的方式进行满语文教学的初级阶段，但是满语文教学终归还是要回到传统满文学习的轨道上来。另外绝不支持传统满文的拉丁化，用罗马字来取代传统满文的思想。这种行为无异于摧残本民族文化。还是那句话，文明从来不是瞬间消失的，而大多数人只看见了她最后的一声轰然倒塌，却忽略了她逐渐消亡的种种前兆。彼时悔而莫及，救之晚矣。


日本曾主张废除日文中的汉字时，学者铃木虎雄曾经写过这样一首诗，引用如下：


《七律·癸巳岁晚书怀》
无能短见愍操觚，标榜文明紫乱朱。
限字暴于始皇暴，制言愚驾厉王愚。
不知书契垂千载，何止寒暄便匹夫。
根本不同休妄断，蟹行记号但音符。


蟹行记号但音符。