【龙道游戏王】YOT马来西亚AP赛决赛战报
前言
在上周末，YOT马来西亚正赛和AP赛都圆满落幕。在YOT 马来西亚的AP赛上，来自中国的龙道游戏王公众号主编兼龙之星辰店员的竞技玩家-HUANG Henan/黄鹤楠（圈内常用ID：机油）获得了冠军 ！
Asia Premier的赛制是进行8轮瑞士轮，然后积分排名第一的选手获得冠军。
以下是来自首发于《 Yu-Gi-Oh! Events》并刊登于beyondtheduel上的决赛战报的译文（原文为英文）。文末注明原文地址。如有翻译上的错误，还请多多指出。
转自:龙道游戏王
在上周末，YOT马来西亚正赛和AP赛都圆满落幕。在YOT 马来西亚的AP赛上，来自中国的龙道游戏王公众号主编兼龙之星辰店员的竞技玩家-HUANG Henan/黄鹤楠（圈内常用ID：机油）获得了冠军 ！
Asia Premier的赛制是进行8轮瑞士轮，然后积分排名第一的选手获得冠军。
以下是来自首发于《 Yu-Gi-Oh! Events》并刊登于beyondtheduel上的决赛战报的译文（原文为英文）。文末注明原文地址。如有翻译上的错误，还请多多指出。
转自:龙道游戏王
经过一天的漫长战斗，YOT马来西亚2019的AP赛终于落幕了。在AP赛中玩家们一共进行了长达8轮的瑞士轮比赛。
从中国广东远道而来的黄鹤楠（白色衣服）使用【淘气仙星】卡组拿下了他的首个YOT冠军。坐在他对面的是一位来自中国香港，名为Luk Chi Hang的玩家。Luk Chi Hang使用【命运英雄】卡组，并且额外也使用了【游城十代】的卡套。
从中国广东远道而来的黄鹤楠（白色衣服）使用【淘气仙星】卡组拿下了他的首个YOT冠军。坐在他对面的是一位来自中国香港，名为Luk Chi Hang的玩家。Luk Chi Hang使用【命运英雄】卡组，并且额外也使用了【游城十代】的卡套。
GAME 1
由鹤楠先攻，他发动了【强欲而金满之壶】除外了额外6张卡并抽2张卡。然后发动【淘气仙星灯光舞台】检索了【淘气仙星·坎蒂娜】并召唤了这个黄色的小精灵，并用其效果检索了【淘气仙星康乃馨转生术】。覆盖了3枚后场之后结束了回合。
轮到了Hang的回合。他盖放了2枚后场+1个怪兽就结束了他的回合。在他的结束阶段，鹤楠使用了手牌【淘气仙星 曼珠施华】的效果回收了【坎蒂娜】，对Hang的被动开场展开了进攻预警。
轮到了鹤楠的回合，他使用了【灯光舞台】的效果指定了Hang的其中一枚后场。Hang表示没有连锁。鹤楠再次通召了【坎蒂娜】并且使用她的效果检索了第二张【灯光舞台】。随后鹤楠再次发动【灯光舞台】并且检索了【淘气仙星 卡罗贝恩】，用【灯光舞台】的效果锁定了Hang盖放的另外一枚后场。随后特召【卡罗贝恩】。
战斗的时候到了！鹤楠用【卡罗贝恩】攻击Hang盖放的【D.D 乌鸦】。这让群众都惊讶了，同时明确地体现出了Hang是多么的卡手。
【坎蒂娜】和【曼珠施华】分别直接攻击，在【灯光舞台】的附加效果下分别造成了2000和1800点的伤害。然后鹤楠发动手牌第二个【曼珠施华】的效果，再次把【坎蒂娜】回到手牌并且特殊召唤，然后再次直接攻击，造成了第二个1800的伤害。
（此时生命值情况 鹤楠8000VS Hang 2400）
所有怪兽攻击完之后，鹤楠发动了盖放的【转生术】。由于抽卡，每个【曼珠施华】都对Hang造成了600点的伤害，加上【灯光舞台】的效果一共造成了1600点的伤害（剩余800点）。结束阶段的时候，由于【灯光舞台】的效果，Hang把被指定的【神之通告】送去了墓地。
轮到Hang的回合，在他抽卡的时候由于两个【曼珠施华】的效果，他风中残烛的生命值也没有了。
Hang在他输了之后展示了手牌，他起手了3个【墓穴的指名者】。
“我从来没试过这么差的上手”
“我根本没料到自己运气这么差”
Hang说。
鹤楠同情地笑了起来。
由鹤楠先攻，他发动了【强欲而金满之壶】除外了额外6张卡并抽2张卡。然后发动【淘气仙星灯光舞台】检索了【淘气仙星·坎蒂娜】并召唤了这个黄色的小精灵，并用其效果检索了【淘气仙星康乃馨转生术】。覆盖了3枚后场之后结束了回合。
轮到了Hang的回合。他盖放了2枚后场+1个怪兽就结束了他的回合。在他的结束阶段，鹤楠使用了手牌【淘气仙星 曼珠施华】的效果回收了【坎蒂娜】，对Hang的被动开场展开了进攻预警。
轮到了鹤楠的回合，他使用了【灯光舞台】的效果指定了Hang的其中一枚后场。Hang表示没有连锁。鹤楠再次通召了【坎蒂娜】并且使用她的效果检索了第二张【灯光舞台】。随后鹤楠再次发动【灯光舞台】并且检索了【淘气仙星 卡罗贝恩】，用【灯光舞台】的效果锁定了Hang盖放的另外一枚后场。随后特召【卡罗贝恩】。
战斗的时候到了！鹤楠用【卡罗贝恩】攻击Hang盖放的【D.D 乌鸦】。这让群众都惊讶了，同时明确地体现出了Hang是多么的卡手。
【坎蒂娜】和【曼珠施华】分别直接攻击，在【灯光舞台】的附加效果下分别造成了2000和1800点的伤害。然后鹤楠发动手牌第二个【曼珠施华】的效果，再次把【坎蒂娜】回到手牌并且特殊召唤，然后再次直接攻击，造成了第二个1800的伤害。
（此时生命值情况 鹤楠8000VS Hang 2400）
所有怪兽攻击完之后，鹤楠发动了盖放的【转生术】。由于抽卡，每个【曼珠施华】都对Hang造成了600点的伤害，加上【灯光舞台】的效果一共造成了1600点的伤害（剩余800点）。结束阶段的时候，由于【灯光舞台】的效果，Hang把被指定的【神之通告】送去了墓地。
轮到Hang的回合，在他抽卡的时候由于两个【曼珠施华】的效果，他风中残烛的生命值也没有了。
Hang在他输了之后展示了手牌，他起手了3个【墓穴的指名者】。
“我从来没试过这么差的上手”
“我根本没料到自己运气这么差”
Hang说。
鹤楠同情地笑了起来。
GAME 2
由Hang先攻，他发动【命运融合】，从卡组把【幻影英雄 仿生人】和【命运英雄 神性人】送去墓地并融合召唤了【命运英雄 绝命人】。随后从手牌舍弃了【命运英雄 魔性人】来使用【绝命人】的效果，从卡组把【命运英雄 钻头人】送去了墓地。
随后，他发动墓地的【魔性人】的效果，除外自己并且从卡组特殊召唤了第二个【魔性人】。然后Hang通召了【元素英雄 影雾女郎】。此刻场上有3个“英雄”。
Hang使用【影雾女郎】和【绝命人】作为素材连接召唤了【特异英雄 十字人】。
就在Hang对【十字人】连接召唤成功的时候，鹤楠从手牌发动【幻创龙 奇幻人龙神】的效果并且以【十字人】为对象连锁【无限泡影】。Hang处理【影雾女郎】的遗言效果检索了【元素英雄 真诚新宇侠】，并且盖放一枚后场后结束他的回合。
轮到鹤楠的回合。鹤楠发动了【强金壶】补充了手牌，随后发动了【灯光舞台】并检索了【曼珠施华】。【灯光舞台】再次封印了Hang盖放的那一枚后场。随后，鹤楠特召了手牌的【恐龙摔跤手 潘克拉辛角龙】，然后通召了【坎蒂娜】并且检索了第二张【曼珠施华】。
情况看起来对Hang非常不利！！在【坎蒂娜】战斗破坏了Hang的【魔性人】之后，henan使用【摔跤手】的效果解放了自身并且破坏了Hang的【十字人】。随后用【幻创龙】直接攻击，并且发动手牌2枚【曼珠施华】的效果回收了【坎蒂娜】并且全体直接攻击。
（鹤楠 8000VS Hang 2000）
这波攻击导致Hang只剩下2000点生命值。在他抽卡的时候，他再次因为【曼珠施华】+【灯光舞台】的效果失去了800点生命值。
Hang的生命值已经是风中残烛了，观众们都觉得这一把Hang要凉了。hang的朋友也开始开玩笑说是时候向鹤楠握手了。
“英雄是不会输的！我还会继续战斗！”
Hang用他的母语——粤语大声地说出了这句话。
Hang使用了墓地【魔性人】的效果特召了第三个【魔性人】并且采取攻击状态！！！进入战斗阶段，他使用【魔性人】攻击鹤楠的【幻创龙】并且使用手牌【真诚新宇侠】的效果增加【魔性人】的攻击力。
“起码我造成了一点伤害！！！！”
“...现在是时候认输了”
Hang开玩笑地说了这句话，让这场本该精彩的决斗草草了事。至于运气不太好的Hang也在自嘲中找到了乐趣，即便无法达成自己理想中的combo，他也讽刺的说道“命运已经抛弃了我的命运英雄们了 ”。
最后的最后，Hang结束了他的回合。鹤楠使用【坎蒂娜】攻击通过后比赛落幕了。Hang在输了后笑了一声面对了自己的落败，似乎是因为手牌的情况而搞得他非常哭笑不得。
“没想到拿一副英雄也能打到这个成绩”。
鹤楠激动地把他的手牌放到他的淘气仙星垫子上，然后兴奋地在空中挥拳。伴随着胜利的这一刻，他成为了YOT马来西亚AP赛的冠军，并且获得了属于他的代表权！
鹤楠激动地庆祝自己胜利，Hang也对鹤楠表示了祝贺，显示了伟大的体育精神。鹤楠也收到了来自他朋友的大量祝贺，很多人都在现场高呼：
“黄鹤楠牛逼！！！！！”
擦干了眼泪后，鹤楠说，在这之前他几乎完全没准备用这套卡组（淘气仙星），他自己也接近一年没使用过【淘气仙星】了，同时解释了这场对他来说这场胜利的意义。Hang开怀地面对自己的失败，说道“我也想哭。”
鹤楠激动地在成绩条上签下了自己的名字。同时让周围的观众想起了即使面对失败和数学上不可能的手，这个游戏也可以带来很多的欢笑和喜悦。
由Hang先攻，他发动【命运融合】，从卡组把【幻影英雄 仿生人】和【命运英雄 神性人】送去墓地并融合召唤了【命运英雄 绝命人】。随后从手牌舍弃了【命运英雄 魔性人】来使用【绝命人】的效果，从卡组把【命运英雄 钻头人】送去了墓地。
随后，他发动墓地的【魔性人】的效果，除外自己并且从卡组特殊召唤了第二个【魔性人】。然后Hang通召了【元素英雄 影雾女郎】。此刻场上有3个“英雄”。
Hang使用【影雾女郎】和【绝命人】作为素材连接召唤了【特异英雄 十字人】。
就在Hang对【十字人】连接召唤成功的时候，鹤楠从手牌发动【幻创龙 奇幻人龙神】的效果并且以【十字人】为对象连锁【无限泡影】。Hang处理【影雾女郎】的遗言效果检索了【元素英雄 真诚新宇侠】，并且盖放一枚后场后结束他的回合。
轮到鹤楠的回合。鹤楠发动了【强金壶】补充了手牌，随后发动了【灯光舞台】并检索了【曼珠施华】。【灯光舞台】再次封印了Hang盖放的那一枚后场。随后，鹤楠特召了手牌的【恐龙摔跤手 潘克拉辛角龙】，然后通召了【坎蒂娜】并且检索了第二张【曼珠施华】。
情况看起来对Hang非常不利！！在【坎蒂娜】战斗破坏了Hang的【魔性人】之后，henan使用【摔跤手】的效果解放了自身并且破坏了Hang的【十字人】。随后用【幻创龙】直接攻击，并且发动手牌2枚【曼珠施华】的效果回收了【坎蒂娜】并且全体直接攻击。
（鹤楠 8000VS Hang 2000）
这波攻击导致Hang只剩下2000点生命值。在他抽卡的时候，他再次因为【曼珠施华】+【灯光舞台】的效果失去了800点生命值。
Hang的生命值已经是风中残烛了，观众们都觉得这一把Hang要凉了。hang的朋友也开始开玩笑说是时候向鹤楠握手了。
“英雄是不会输的！我还会继续战斗！”
Hang用他的母语——粤语大声地说出了这句话。
Hang使用了墓地【魔性人】的效果特召了第三个【魔性人】并且采取攻击状态！！！进入战斗阶段，他使用【魔性人】攻击鹤楠的【幻创龙】并且使用手牌【真诚新宇侠】的效果增加【魔性人】的攻击力。
“起码我造成了一点伤害！！！！”
“...现在是时候认输了”
Hang开玩笑地说了这句话，让这场本该精彩的决斗草草了事。至于运气不太好的Hang也在自嘲中找到了乐趣，即便无法达成自己理想中的combo，他也讽刺的说道“命运已经抛弃了我的命运英雄们了 ”。
最后的最后，Hang结束了他的回合。鹤楠使用【坎蒂娜】攻击通过后比赛落幕了。Hang在输了后笑了一声面对了自己的落败，似乎是因为手牌的情况而搞得他非常哭笑不得。
“没想到拿一副英雄也能打到这个成绩”。
鹤楠激动地把他的手牌放到他的淘气仙星垫子上，然后兴奋地在空中挥拳。伴随着胜利的这一刻，他成为了YOT马来西亚AP赛的冠军，并且获得了属于他的代表权！
鹤楠激动地庆祝自己胜利，Hang也对鹤楠表示了祝贺，显示了伟大的体育精神。鹤楠也收到了来自他朋友的大量祝贺，很多人都在现场高呼：
“黄鹤楠牛逼！！！！！”
擦干了眼泪后，鹤楠说，在这之前他几乎完全没准备用这套卡组（淘气仙星），他自己也接近一年没使用过【淘气仙星】了，同时解释了这场对他来说这场胜利的意义。Hang开怀地面对自己的失败，说道“我也想哭。”
鹤楠激动地在成绩条上签下了自己的名字。同时让周围的观众想起了即使面对失败和数学上不可能的手，这个游戏也可以带来很多的欢笑和喜悦。
以上便是战报的译文。由于英文水平有限，翻译可能存在错误和不足，还请多多指出。
战报原文地址在贴吧上放不出来
原文作者： KEN SIRR
译文未经同意请勿转载，谢谢合作！
战报原文地址在贴吧上放不出来
原文作者： KEN SIRR
译文未经同意请勿转载，谢谢合作！