【新闻组】2015-2016赛季快船Twitter\/短新闻集
早就打算开这贴一直拖到现在，新赛季开始了，也该搬运些推特了，新闻和第一手资源多了，自然误会和黑贴就少了，大家也不用老是被某讯某浪那种脑残新闻误导了。。废话少说就几点：
1 本贴禁插楼，有意见或者评论请在当层回复
2 建议点收藏，每天倒序查看最新更新
3 英语帝们求不要吝啬，吧友们都是自愿自觉，翻译通常不够准确，发现问题请及时提醒，多些
4 欢迎更多英语好，能翻墙的吧友自愿加入我们队伍，为大家多出点力，群号： 430061658 本群并非船吧吧友聊天群，慎加
本贴姊妹贴：【新闻组】2015-2016赛季快船新闻/趣味/生活图片集锦
http://tieba.baidu.com/p/3968964724
1 本贴禁插楼，有意见或者评论请在当层回复
2 建议点收藏，每天倒序查看最新更新
3 英语帝们求不要吝啬，吧友们都是自愿自觉，翻译通常不够准确，发现问题请及时提醒，多些
4 欢迎更多英语好，能翻墙的吧友自愿加入我们队伍，为大家多出点力，群号： 430061658 本群并非船吧吧友聊天群，慎加
本贴姊妹贴：【新闻组】2015-2016赛季快船新闻/趣味/生活图片集锦
http://tieba.baidu.com/p/3968964724
当天推特按时间从新到旧排序，首先是你船刚转帖一位现场球迷在你船打败小牛后的推特
Mee Rhan Kim
Staples looked incredible tonight with our sweet@LAClipperswristbands!! @suzy023 #Clippers
她说： 斯台普斯今晚有我们可爱的腕带看起来太不可思议了。。（我猜腕带是发光的）
Mee Rhan Kim
Staples looked incredible tonight with our sweet@LAClipperswristbands!! @suzy023 #Clippers
她说： 斯台普斯今晚有我们可爱的腕带看起来太不可思议了。。（我猜腕带是发光的）
Jamal Crawford@JCrossover8分8分钟前
Staples Center was rocking tonight. Thank you #clippernation..
克六：斯台普斯今夜沸腾了，感谢快船球迷
Staples Center was rocking tonight. Thank you #clippernation..
克六：斯台普斯今夜沸腾了，感谢快船球迷
美国福利，没咱啥事
LA Clippers@LAClippers16分16分钟前
We won, which means you've won too! Use promo code CLIPPERS at participating @PapaJohnsSoCal locations for 50% off
快船官推： 我们胜了！也就是说你们也赢了！在棒约翰？在线订购使用密码CLIPPERS，将获得50%折扣~
LA Clippers@LAClippers16分16分钟前
We won, which means you've won too! Use promo code CLIPPERS at participating @PapaJohnsSoCal locations for 50% off
快船官推： 我们胜了！也就是说你们也赢了！在棒约翰？在线订购使用密码CLIPPERS，将获得50%折扣~
Dan Woike @DanWoikeSports 25分25分钟前
By taking a shot at the #Clippers about their past, Mark Cuban validated how far they've come.http://www.ocregister.com/articles/dwoike-689848-final-maverickslos.html…
dan woike（你船橘郡纪事报专栏记者）
通过亲身体验，马克库班了解了快船到底进步了多少
后边有个新闻链接估计是连不上的。。迟点我看看要不要找人翻译
By taking a shot at the #Clippers about their past, Mark Cuban validated how far they've come.http://www.ocregister.com/articles/dwoike-689848-final-maverickslos.html…
dan woike（你船橘郡纪事报专栏记者）
通过亲身体验，马克库班了解了快船到底进步了多少
后边有个新闻链接估计是连不上的。。迟点我看看要不要找人翻译
LA Clippers 转推了ClipCast @LACLIPCAST 54分54分钟前
Ladies and gentlemen, Chris Paul's hat and hoodie
女士们先生们~ 为您带来克里斯保罗的帽子和连帽衫~~
Ladies and gentlemen, Chris Paul's hat and hoodie
女士们先生们~ 为您带来克里斯保罗的帽子和连帽衫~~
LA Clippers@LAClippers35分35分钟前
Clippers hold the Mavs to 36.1% shooting and move to 2-0.@RowanKavner w/ the report »http://on.nba.com/1KJvq1k
官推： 快船将小牛命中率限制在36.1取得胜局，目前总战绩2:0
Clippers hold the Mavs to 36.1% shooting and move to 2-0.@RowanKavner w/ the report »http://on.nba.com/1KJvq1k
官推： 快船将小牛命中率限制在36.1取得胜局，目前总战绩2:0
Ben Bolch @latbbolch 59分59分钟前
Blake Griffin on team's different mindset and speaking up more: "We know how not to win a championship."
这位是你船洛杉矶时报的记者，他说
格里芬关于球队的不同心态说了更多“我们知道怎样去丢掉总冠军。”
Blake Griffin on team's different mindset and speaking up more: "We know how not to win a championship."
这位是你船洛杉矶时报的记者，他说
格里芬关于球队的不同心态说了更多“我们知道怎样去丢掉总冠军。”
Rowan Kavner @RowanKavner 1小时1小时前
DJ on Dirk foul: “He made a good NBA foul. It’s an emotional game. Trying to hype my teammates up, that’s it. Nothing against Dirk at all.”
囧乔关于司机的犯规：“技术上讲这是一个很好的犯规。这是一场充满情绪的比赛。我试图调动起我队友的情绪，就是这样。 并不是针对德克。”
DJ on Dirk foul: “He made a good NBA foul. It’s an emotional game. Trying to hype my teammates up, that’s it. Nothing against Dirk at all.”
囧乔关于司机的犯规：“技术上讲这是一个很好的犯规。这是一场充满情绪的比赛。我试图调动起我队友的情绪，就是这样。 并不是针对德克。”
Steve Ballmer @Steven_Ballmer 1小时1小时前
Lots going on in the world of tech and government but all I can say today is 2-0. Sweet victory tonight very sweet go clips
史蒂夫鲍尔默： 科技和政坛今天发生了不少事，但是我要说的就是2胜0负啊。今晚太美妙，加油我船~
Lots going on in the world of tech and government but all I can say today is 2-0. Sweet victory tonight very sweet go clips
史蒂夫鲍尔默： 科技和政坛今天发生了不少事，但是我要说的就是2胜0负啊。今晚太美妙，加油我船~
Dan Woike @DanWoikeSports 1小时1小时前
Asked what emoji he'd use to describe tonight's game, J.J. Redick said
被问起会用什么表情描述今晚的比赛，当年跟小牛之间表情大战的始作俑者JJ雷迪克同学说：
Asked what emoji he'd use to describe tonight's game, J.J. Redick said
被问起会用什么表情描述今晚的比赛，当年跟小牛之间表情大战的始作俑者JJ雷迪克同学说：
Melissa Rohlin @melissarohlin 2小时2小时前
Doc's response to Cuban saying Clips are same old Clips: That's so hurtful, I don't know what to do. We are the Clippers. That's my answer.
赛前的
里弗斯就库班说快船还是那个快船发表回应“太伤感情了，我都不知道该怎么办了。我们就是叫快船啊（怎么变？）。我只能这么回答。”
Doc's response to Cuban saying Clips are same old Clips: That's so hurtful, I don't know what to do. We are the Clippers. That's my answer.
赛前的
里弗斯就库班说快船还是那个快船发表回应“太伤感情了，我都不知道该怎么办了。我们就是叫快船啊（怎么变？）。我只能这么回答。”
Dan Woike @DanWoikeSports 1分1分钟前
I love that Cuban quote, particularly for the irony. I mean, if the Clippers were still the franchise he thought, DJ never re-signs.
我喜欢库班的说法，有种讽刺的意味。我是说，如果快船还是他以为的那只快船，DJ永远不会回来。
I love that Cuban quote, particularly for the irony. I mean, if the Clippers were still the franchise he thought, DJ never re-signs.
我喜欢库班的说法，有种讽刺的意味。我是说，如果快船还是他以为的那只快船，DJ永远不会回来。
Dan Woike @DanWoikeSports 46秒47秒钟前
I mean, if the Clippers were still the Clippers, why would Cuban even bother with them?
我是说，如果快船还是那只烂船，库班何必跟老是揪着不放？
I mean, if the Clippers were still the Clippers, why would Cuban even bother with them?
我是说，如果快船还是那只烂船，库班何必跟老是揪着不放？
Dan Woike @DanWoikeSports 1小时1小时前
That being said, it's the perfect dig to take at the Clippers because of how hard they've worked to move away from their past.
如此说来，就像是被努力的摆脱过去的快船很完美的挖苦了
Dan Woike @DanWoikeSports 1小时1小时前
Cuban essentially told someone who lost a bunch of weight that they still look chubby.
库班这么说就像是告诉一个减肥成功的人你看起来还是个死胖子
That being said, it's the perfect dig to take at the Clippers because of how hard they've worked to move away from their past.
如此说来，就像是被努力的摆脱过去的快船很完美的挖苦了
Dan Woike @DanWoikeSports 1小时1小时前
Cuban essentially told someone who lost a bunch of weight that they still look chubby.
库班这么说就像是告诉一个减肥成功的人你看起来还是个死胖子
Corey Maggette@Corey_Maggette3小时3小时前
Don't waste your time with explanations: people only hear what they want to hear.
科里马盖蒂（前你船球员）说的这句话送给全部船密
不要浪费你的时间废口舌去解释：人们只听他们想听到的。
Don't waste your time with explanations: people only hear what they want to hear.
科里马盖蒂（前你船球员）说的这句话送给全部船密
不要浪费你的时间废口舌去解释：人们只听他们想听到的。
Kevin Eastman @kevineastman 1小时1小时前
A team will always have challenges and issues. That is where the strength of a team must show up: using everyone in anyway to get thru them!
这位是你船副总裁，他总是发各种关于球队管理跟建设之类的推特
一只球队总会碰到各种挑战和问题。这才是一只队伍必须展现的优势：竭尽所能解决它们（挑战和问题）！
A team will always have challenges and issues. That is where the strength of a team must show up: using everyone in anyway to get thru them!
这位是你船副总裁，他总是发各种关于球队管理跟建设之类的推特
一只球队总会碰到各种挑战和问题。这才是一只队伍必须展现的优势：竭尽所能解决它们（挑战和问题）！
LA Clippers@LAClippers26分26分钟前
We've got some great new updates to our mobile app. Download or update today!
官推： 我们对我们的手机应用进行了一些很棒的升级。今天就来下载升级吧~
支持 windows/iPhone/android
其实你船官方软件虽然不能看比赛视频，然而每场比赛是有个小球场实时更新比分，甚至每个球员在每个点进球还是没进都是实时小动画的。。这个软件真心不错，还可以看官网新闻，看官推官INS等发的新消息。苹果的应用商店有下载，至于安卓版。。由于谷歌市场不能用。。大家看看有神马办法分享一下吧
We've got some great new updates to our mobile app. Download or update today!
官推： 我们对我们的手机应用进行了一些很棒的升级。今天就来下载升级吧~
支持 windows/iPhone/android
其实你船官方软件虽然不能看比赛视频，然而每场比赛是有个小球场实时更新比分，甚至每个球员在每个点进球还是没进都是实时小动画的。。这个软件真心不错，还可以看官网新闻，看官推官INS等发的新消息。苹果的应用商店有下载，至于安卓版。。由于谷歌市场不能用。。大家看看有神马办法分享一下吧
Rowan Kavner 转推了Tim MacMahon @espn_macmahon 11小时11小时前
Dirk didn't quite agree with his boss on the Clippers: "Well, they’re a little better than when I first got in the league."
德克关于快船显然跟他的老板有点小分歧"好吧，他们比我刚进联盟那会还是强那么一丢丢的。“
Dirk didn't quite agree with his boss on the Clippers: "Well, they’re a little better than when I first got in the league."
德克关于快船显然跟他的老板有点小分歧"好吧，他们比我刚进联盟那会还是强那么一丢丢的。“
Rowan Kavner @RowanKavner 16分16分钟前
Going 14-of-15 on shots inside 5 feet will help, but he's also shooting 50 percent on shots 15-24 feet. That Griffin elbow jumper, man
5尺内15进14很有用，但是他在15到24尺间有50%的命中，这就是格里芬的投篮，伙计（elbow jumper@勇者雷动这个其实具体是指神马..elbow是肘区，还是就是一个特定的术语)
Going 14-of-15 on shots inside 5 feet will help, but he's also shooting 50 percent on shots 15-24 feet. That Griffin elbow jumper, man
5尺内15进14很有用，但是他在15到24尺间有50%的命中，这就是格里芬的投篮，伙计（elbow jumper@勇者雷动这个其实具体是指神马..elbow是肘区，还是就是一个特定的术语)