气走了Noi，Ruj你这个是神马表情？黯然纠结？

蜘蛛精欢乐的勾引Pakinai

这张图片我是为了字幕组截的，字幕组的这句话翻译得太给力了，对蜘蛛精的评价相当的到位，相当的有文采啊。忍不住贴上来了。

Pakinee对蜘蛛精相当不满。

唉，这么温暖的笑，居然是在等蜘蛛精，暴殄天物啊，暴殄天物。

护士姐姐Chaluay对Ruj一见钟情。Ruj的后宫再添一名储备佳丽。

讽刺Noi的傲慢嘴脸啊，经典表情，再来一张。

Ruj啊Ruj，你真是搬起石头砸自己的脚，很快，你就会收回这句话了！

Ruj与Noi，一个擅长偷窥，一个喜欢偷听。Noi少有的可爱表情，偷听Ruj跟蜘蛛精说情话。

蜘蛛精的爹，真是……
lin，这张图我是为你截的，你的心头肉来了。

又是这个欠抽的表情，想知道媳妇去哪不能好好问啊，不就是发现Noi跟小查理背后给自己起外号，叫自己木乃伊王子么？至于气成这样么？


被发现起外号，心虚的Noi，还有悲催的查理。




直接被吓昏过去了，可见Ruj的气场有多强大，可见我们Noi是个坚强的孩子。

华丽丽的唇印，被蜘蛛精轻薄之后。

唉……此情此景，Ruj你不会料到，下一集，你就马上被甩了吧。

呕血，为何第一个背后抱，是给蜘蛛精的捏？

更新完毕，庆祝又翻页了

谢谢夸奖~

第四集
Noi写了不要生活费的书面声明，对Ruj说自己会去找工作。Ruj对此很生气，两人又发生了争执。Noi让查理陪他找工作，结果四处碰壁。Noi找工作，早出晚归，Ruj坐等Noi回家，两人赌气互不理睬，Ruj生闷气。
Ruj觉得工作使人更有价值，Saowarot不以为然，Ruj很无奈。
查理逃课陪Noi找工作，被抓包，查理正式去军校报道上课。Ruj教训Noi，觉得Noi找工作让大家烦心，借口为了家里的安宁不让她找工作，并让Noi以后找他拿生活费。
Ruj的病人Chan相当不配合治疗，他的父亲Chit动则威胁医生与护士。
Saowarot想与Pakinai结婚，但是Saowarot不愿意跟Pakinai下乡，想让他定居在曼谷。
Noi偷偷帮Ruj修补好了手帕。Ruj猜到手帕是Noi修补的，生气的对Noi强调，让Noi不要再干涉自己的生活，自己不会迷恋上她。Noi很受伤，对Ruj说以后不再出现在他的范围内。此后，Noi处处回避Ruj。Ruj内心纠结后悔。
Saowarot开始逐渐疏远Ruj。Ruj几次找她，都碰了钉子，Ruj敏感的觉得自己与Saowarot性格不合，感情生变。
chon父子因交不起医疗费，不顾病情，意图从医院逃跑。
Ruj心情郁闷，醉酒回家。Noi照顾帮忙照顾Ruj，Ruj赶她走。第二天，酒醒之后，Ruj想与Noi和好，主动与Noi搭讪，Noi反应冷淡，依旧躲着Ruj。
医院新调来一个医生Kijja，与护士Chaluay是旧识。
佣人lamon妈劝解Noi，告诉她Ruj的童年因为父亲对她们母女的关怀而感到失落，孤独伤心。Noi倍感同情和内疚，开始理解Ruj对她们的怨恨，决定修补两人的关系。

笔者批注：这集是两人感情发展相当重要的一集，一方面蜘蛛精对Ruj的疏远，使Ruj的对她的心逐渐收回；另一方面而Ruj与Noi的关系则是充分体现了兵法的精髓，敌进我退，敌退我进。前一段Noi主动示好，Ruj不领情，Noi先进后退，后半段，Noi退后，Ruj主动，Ruj是先退后进。两人的关系一直未疏远啊，有人退则有人进。
请期待第五集，两人的都向前走了一步，于是两人终于关系缓和，渐行渐近。

所谓医患纠纷，不分国家，不分时代。Noi妈的后宫之一，chit，华丽登场。

对小媳妇的鄙视啊，真是欠抽的表情……

查理小正太，你想什么呢，也没问过人家Ruj肯不肯，你下手晚了，等你毕业了，Noi孩子都会打酱油了。