【他山】转：毕基语（Northern Tujia Language）假名书写方案
原作：CupidoVI
是仮名混合漌字书写（类似日语），与本吧主题相関
以下转帖内容：
转自Twiter 翻译+修订 BY CupidoVI&风***
由于前吧主已不再借用此号，因此特此将前吧主ID以马赛克方式标明，以尊重其劳动成果。
我(が)、割(が)、川(がい)、银(ご)、がんほ，五个词中，以及ん后的g习惯与ん合并为ng。
长音
平假名中あ段假名后面加あ，い段后面加い，う段后面加う，え段后面加え或者い，お段后面加お或者う；
片假名中用长音符号“ー”表示。
——————————————————————————————————————————
注：
1.为方便输入，故少数假名与日语发音有区别。ら行发音作[ɣ]，よ发音作ye。
2.罗马字中除了塞擦音外基本和汉语拼音一致（即不送气用浊音字母表示），但塞擦音的送气不送气用ts/z表示。另外浊擦音[z]用zz表示。
—— ——ながものはまた、歩き始める
是仮名混合漌字书写（类似日语），与本吧主题相関
以下转帖内容：
转自Twiter 翻译+修订 BY CupidoVI&风***
由于前吧主已不再借用此号，因此特此将前吧主ID以马赛克方式标明，以尊重其劳动成果。
我(が)、割(が)、川(がい)、银(ご)、がんほ，五个词中，以及ん后的g习惯与ん合并为ng。
长音
平假名中あ段假名后面加あ，い段后面加い，う段后面加う，え段后面加え或者い，お段后面加お或者う；
片假名中用长音符号“ー”表示。
——————————————————————————————————————————
注：
1.为方便输入，故少数假名与日语发音有区别。ら行发音作[ɣ]，よ发音作ye。
2.罗马字中除了塞擦音外基本和汉语拼音一致（即不送气用浊音字母表示），但塞擦音的送气不送气用ts/z表示。另外浊擦音[z]用zz表示。
—— ——ながものはまた、歩き始める
原方案没有触及声调问题。不过本可人儿的意思也是支持弱化声调（譬如本可人儿一直支持无声调标记的北拉）【自古语言无声调，平仄六朝浮艳风】
—— ——ながものはまた、歩き始める
【自古语言无声调，平仄六朝浮艳风】—— ——ながものはまた、歩き始める