柯哀吧的大家国庆/中秋快乐！
这次的就是前段时间在《青鸟》的后记里提过的甜文。
同样是masa君的翻译，我的校对，希望大家喜欢~
（配镇楼图看文效果更佳哟）

软软的，你
原作：绯月みお
翻译：@Masayi_AMNOS
校对&润色：国土





喵。


“……博士什么时候养的猫啊？”
“他说是认识的研究伙伴暂时寄放在这里的。”

“叮铃铃”，脖子上挂着铃铛摇动起来，有着鲜艳明茶色的猫在室内优雅地行走着。
从学校回来后理所当然的没有回旁边的自己家，而是来到了阿笠宅的柯南颇有兴趣地看着它。

“名字是？”
“……不知道。”
“明明寄放在这里但没问吗？”
“叫小不点就行了吧？”
“真随便啊……”

不过确实很娇小。柯南一边说着一边坐在了沙发上。
猫像是打量了他一下突然以很快的速度飞奔过来跳到了柯南的膝上。

“呜哇！”

以为它要扑上来攻击自己的柯南不小心叫出声来，把僵硬掉的柯南丢在一边，猫在他膝盖上用力伸了个懒腰然后就那样团成了一团。

“啊啦……它好像很喜欢你呢。”
“喂，这家伙打算在这里睡吗？”
“应该是吧？那孩子对我和博士都很冷淡哟，（那么喜欢你）太好了呢。”

哀愉快的看着束手无策的柯南，她事不关己地说了句“肯定是喜欢年轻的男孩子吧”然后走向厨房泡咖啡。


“……你是母的吧？”

柯南用手指抚摸它的喉咙周围，猫很开心的咕噜咕噜地叫道。

喵。


“过来过来。”

第二天。

柯南摇动着不知何时买来的黄色的逗猫棒，引起了猫的兴趣。
猫目光炯炯地逼近操纵得像活物一样的逗猫棒，等靠到最近的距离后马上扑了过去。
拼命追逐着移动的逗猫棒的猫和对猫爆笑的柯南。
哀坐在旁边的沙发上，一脸受不了的看着这幅光景。

“我说……”

柯南忘我地逗着猫以至于连哀的声音都没听到。

“我说，工藤君。”
“啊？”
“你把外套脱下来好不好。昨天也是，为了帮你把外套上的猫毛弄下来费了很大劲了。”
“啊啊，抱歉抱歉。”

听着这话柯南把已经沾满猫毛的校服外套脱下来，理所当然的递给哀后又开始和猫玩了起来。

“…………”

为什么我得做这种事。

虽然这么想但是抗议是没用的。
对热衷于一件事的他说什么都是左耳进右耳出。
只会单纯的耗费体力和精力而已。
哀一脸不快的叹了口气，为了将校服外套（注）上的猫毛除去拿出了胶带。

译注：这里的“学ラン”直译是“学兰外套”，“学兰”是日本对于西式校服的称呼，最早见于江户时代并沿用至今。这里为了便于观众老爷理解便翻译为校服外套。

喵。


“呜哇，好可爱！”

又过了一天。

来阿笠宅玩的少年侦探团被摇动着那条又长又灵活的尾巴的猫盯着看。

“颜色很漂亮呢！”

凝视着他明亮的茶色的猫，光彦小声说道。

“名字叫什么？”
“……总之现在叫小不点。”

对元太的提问哀又说出了前几天随意起的名字。

“小不点，过来~”

步美伸出双手用对诱猫最适合不过的甜美声音叫着它。
可是猫像是吓了一跳往后退了一步，然后逃向了柯南蹭着他的脚。

“诶~！！它讨厌我吗~”

步美看着在柯南身后警戒地盯着这边的猫发出了悲鸣。
柯南苦笑着安慰她。

“这家伙是母猫，所以比起女人好像更喜欢男人吧……”
“那么它会喜欢我吗？”

话音刚落便站了起来的元太咚咚地朝猫走过去。
可是，不知是不是对靠近的巨大躯体产生了恐惧，下一个瞬间猫毛倒竖了起来发出了恫吓的声音。

“根本不嘛！”
“啊咧？”
“我也不行吗？”

光彦小心翼翼地缩短和猫的距离。
可是猫完全无视了他用脸蹭着柯南的脚，喉咙发出咕噜咕噜的声音开始撒起娇来。

“它应该只是喜欢江户川君吧？”

哀用托盘端着对应人数的盛有橙汁的玻璃杯回到了客厅。
分配好果汁后，她看着柯南扑哧一笑。

“太受动物欢迎也够辛苦的嘛。”
“呵呵呵……”

听着头上柯南的干笑声，猫还是一直贴近着柯南。

喵。


“……每天都这样，你还真玩不腻啊？”
“因为很可爱嘛！”

坐在沙发上看书的柯南和在他膝上团成一团的猫。
这幅光景在这几天已经看惯了。

哀一边翻着杂志一边问道。

“你是猫派？”
“不啊？狗派。”
“……不是很矛盾吗？”
“嗯~？反正这家伙很可爱嘛！”

柯南悠悠地抚摸着猫的脑袋回答道。



“………”

哀的视线被喉咙咕噜咕噜响着可劲儿撒娇的猫吸引了过去。
那样子全身都在表达着喜欢，的确是很可爱没错。




“……我倒不是很喜欢猫。”
“嗯？”
“没什么。”

听不见正好。不如说不希望被听到。
自己在想些什么啊。对方是猫。这样沉溺在平和的日常生活中，再缺乏危机感也有个度。

那样。

那样坦率地撒娇的猫令自己羡慕，什么的。


（……和我正相反）

自己对内心像小孩子一样犯傻的想法感到了烦躁。
从什么时候连内心也幼儿化了啊。






“…………猫啊。”

一直沉默着抚摸着猫耳朵的柯南突然开了口。

“跟你很像呢。”

“………哈？”

和蹙起眉的哀形成对比一般柯南挑起了嘴角。


“又酷又超然，又不坦率。”
“……那还真是抱歉了。”
“随心所欲，反复无常又容易和别人唱反调。”
“你说的还真过分啊。”
“习惯和别人保持距离，又极度的怕寂寞。”
“…………”

什么啊。

说得那么专断。


明明感到了火大但不知为何脑内无法组成反驳的话，哀只能瞪着柯南。

“而且你和这家伙不是特别像吗？”

柯南温柔地把膝上的猫抱了起来，它喵地叫了一声。


“比如软软的茶色的毛之类的，比如严肃的容貌之类的。”
“……严肃是多余的。”
“比如对不感兴趣的家伙很冷淡之类的。”
“………”

一直盯着猫看的柯南把视线移到哀身上，从正面和她对视。

窃笑。


“………比如最喜欢我了、之类的？”





她讨厌他那个胸有成竹的表情。
那样自我意识过剩的地方也是，明明平常那么迟钝在非必要的时候奇怪得敏锐的地方也是。



“像这家伙一样更坦率一点的话我就高兴了啊~”

故意用悲伤的语气诉说着。


那个没用的演技力也是，提出无视别人自尊的要求也是。

和语气相反的直接的目光也是。

那个笑容也是，温柔也是，全部都。



哀“啪”地一声把读着的杂志关掉。
然后徐徐地站起来，慢吞吞地向前走，再然后。

在柯南所坐着的沙发上拘谨地坐下。
和他中间留着一个位置的距离。


“…………”

用余光看到了，柯南满足地笑了。


“………坦率了很好。”



在沙发的弹簧“嘎吱”响起的同时，他刹那间就填满了他们俩之间的距离。
猫感到睡床突然变得不安定而惊吓的转过身体跳了下来。
它喵喵地叫着抗议，柯南一点都没有安慰一直在叫的猫的意思，把哀的身体拉了过来。

“等等……它在生气呢。”
“没关系。我比较喜欢这边的猫。”
“……我又不是猫。”
“是猫吧？”

专属于我的。


他这么说着用手指轻梳她柔软的头发。



“比如软软的头发，比如严肃的容貌。”

温柔叙述的声音和变得灼热的身体。

“比如不坦率的地方，比如不亲切的地方。”

香醇的甜蜜的词语放佛要将意识融化。


“……比如最喜欢我了之类的。”

“我喜欢你的全部。”



太过于直接的话，她无法忍耐地变得羞耻起来。

移开了视线，和渐渐消气了、正不可思议地看着这边的茶色的猫对视了。

“……果然。”

看吧，果然还是做不到坦率。

“我讨厌猫……”

“……没关系，那一份……”


————由我来爱就可以了。


他温柔的微笑着说，然后柯南吻住了哀软软的嘴唇。




END

来自masa 2015年的穿越后记：
@Masayi_AMNOS
读完我简直想尖叫！
心痒痒的！好萌啊！！！！想象一下萌的不要不要的XD


来自国土的社畜后记：
你们体会过国庆中秋只放五天假，假期里还要随时维护自家网站防竞争对手挂马的事情啊摔！
区区五天的假期居然还要写工作报告每天上交的你们见过没啊摔！
假期里还要帮甲方公司写文案的见过没啊摔！
国庆前后不准以任何理由请假否则算旷工的见过没啊摔！
而且没有加班工资的啊摔！
尤其是你一睁眼就能看到一个叫老箫的@千里仗剑箫谏纸跑来发信息说“国土啊，放假了哈，上次说好的文该发了啊，还有你还答应过其他的文也要写了啊！”
我当时就念了两句诗：红旗卷起农奴戟，黑手高悬霸主鞭。
我问老箫啊，我要是发了文，你说好的百运给不给我买啊？
他居然回我两学一做：
”我们贫困地区还没有资格谈为国家大财政作贡献，但有一点是可以尽力而为的，这就是：不该向上伸手的不伸手，可以少向上伸手的就少伸手。“
你直说你老婆不给你零花钱你买不起就好了啊魂淡！



评价一下这篇文吧：我们很多的作者都不知道怎么在普通的柯哀日常里写出风味来，总想搞个大新闻，动不动就白学，动不动就致青春，其实一只猫就能代替兰姐的角色了，不信看这篇文嘛。
2017/10/1
傅羽凡