林夕谈《再见二丁目》《迷失表参道》的创作背景
视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XNjE1Njg5ODg=.html以下只摘取林夕讲解两首歌他是如何创作出来的部分。
（文章源自2008年12月21日林夕在北大的讲座）
其实这次来，我想说歌词。光说歌词，我觉得挺可惜的，所以我想两边都照顾到，还说说关于旅游的学问。
旅游，是我歌词常出现的题材，特别是好像跟我挺有缘分的日本东京。我写过很多以东京旅游为题材的歌。
有一首歌，不知道你们听过没有，是杨千嬅的《再见二丁目》。这首歌词大约写自1995年左右。是写那个八卦，八卦是我们必须保持的一种心态。《再见二丁目》是曾经在东京街头的一段经历，回香港之后，我把它写下来。因为那个时候的我，比较年轻，比较有为，那个歌词可能因为是广东话的的关系，你们听起来可能不习惯。这个没关系，不了解就不了解吧。
满街脚步突然静了，满天柏树突然没有动摇，这一刹我只需要一罐热茶吧，那味道似是什么都不紧要。
那味道是什么都没有关系，不要紧。第一段看起来挺伤感。林荫道的柏树都没有动摇，为什么没有动摇呢？主要当时我的心态，现在看起来好像没有什么感觉，当时的我好像魂魄都不成样子。所以看柏树就好像看电影一样，戏剧化的场面出现了。满街的脚步都没有声音了，而且，失去了所有要拾的心绪，连一罐热茶的味道都不重要了。唱片店内传来异国民谣，那种快乐突然被我需要，不亲切至少不似想你般奥妙，情和调（情和调这个你们不要学，这个不合文法）随着怀缅变得萧条。
原来过得很快乐，只有我一人未发觉，如能忘掉渴望，岁月长衣裳薄，无论于什么角落，不假设你或会在旁，我也可畅游异国放心吃喝。中间那一段就可以省掉。下面的副歌，原来我非不快乐，不假设你或会在旁，我也可畅游异国，再找记托。
这个其实很简单，是年轻时候的一些触景伤情。过去，曾经跟某某去过一个地方旅游，曾经有过很快乐的回忆。后来一个人在东京重游故地的时候，我觉得人之常情，很难做到曾经好像没有发生过一样，总是在重游故地的时候，会有这样的感慨。讽刺的是，我原来并非不快乐。
我曾经写过最悲凉的歌词就是，原来我非不快乐。我是快乐的，可是我自己没有发现，而且只有我一个人没有发现，身边的人都觉得我应该快乐。这种孤独感。我想真的是很无辜，原来是可以快乐的，我白白浪费了。后来去东京的那些旅费，那些飞机票……浪费了很多时间在怀念过去里。
怀念当然需要时间，也需要金钱。其实我们可以拿一个好的方向，或者一个快乐的方向去怀念过去。你们现在还年轻，可能现在还一时之间不能理解我所说的。我希望你们有朝一日，你们也可以经历一份像我这样的、我认为是惊心动魄的感情经历，然后，很愉快。
十多年以后我继续东京之旅，另一首歌叫《迷失表参道》。这个是我再去东京的时候，现在已经年纪大了，要怀缅，也带着不同的心态。我觉得，这个不但是跟怀缅有关，而且跟旅游之道也是有关系的。天下间，我们认为最快乐的旅游是两个人去旅游，对不对？跟你的爱人，沿途可以每一分每一秒地每一步每一寸都是在享受的。可是，这也是很危险的旅程，两个人去旅游常常发生很多问题。结果我的那个最甜蜜的命运，或者是最悲惨的命运都发生在东京。后来我再次写东京之旅，也不怕别人说我重复了。因为是完全不一样的气氛，完全不一样的想法。我想是心态有所改变。
这个《迷失表参道》是张敬轩唱的。东京是很容易迷路的。不见得醉倒，怎会不小心跌倒？找要住的东武，何以竟可迷路。为何认错路，商店都关得太早，找挂念的西武。（西武是一个很有名的商店）曾经于此拥抱。
然后是副歌，写的是很执着地去寻找东武，然后也很坚持寻找曾经值得怀念的事情。我曾经在西武百货外面等一个人等了很久，所以就想再去的时候再去寻找曾经的那个地方，那种情怀。我有以身试法，在西武外面等人是什么样子。结果十几年之后，我最后发现其实毫无感觉了。找不到归途，（说道理的时间来了），来到表参道（东京的参道，街道很宽，两旁的有很漂亮的树，树荫下是很有感觉的小店），月色正打扫，黄叶在起舞，夜深表参道，让我再起步，何处是旅途，随处是旅途。这两句本来我不想写得那么直的，后来我担心人们不明白我的意思，所以后来又加了两句，好像到了唐诗的境界啊。何处是旅途，随处是旅途。率性点更好，西武找不到也好，当我没有命途（当我没有命途的时候，当我不相信命途的时候，不相信所谓的命运的时候）没有命途可以谓之迷路。
如果我们随便走走，比如说我现在来到北大，很容易迷失，迷途就随便走走吧。下面一段，就随便散步，反正街灯可细数，想找的找不到，忘了它多么好。这个我觉得很有趣，事隔差不多十几年以后，同样想一个人在相同的地方，中间的旅游之道有很大的不同。
之前那首《再见二丁目》，不假设你在我身旁，我也可以一个人放心的吃喝。那个时候的我是会想不会做。后来写到《再见表参道》，我觉得我已经差不多可以做到了。终于我可以大着胆子，一个人在东京重游。所以我觉得天下间最逍遥的旅游，两个人当然是好，可是它是有危险。最逍遥的旅行，比如说你跟随一个旅行团，你的一切食宿都由它安排，很好的保护着你。当你离开这个团，你就会很担心迷路。这些（旅行团为你提供的）方便，就是让你旅途不能逍遥的地方。比如说，有一个团它规定你半小时逛一个指定的商定。当你看到兴起时，就跟着一个安排离开。
我说的旅游，并不是你们从这到隔壁的食堂走一趟那么简单。或者你可以把它看做是爱情的旅程。其实谈恋爱就是两个人一起漫游的过程，两个人在地球上面漫步，只是你漫步的旅程有多长是很难控制的。其实每个人来这个世界就是到此一游，来这个地球游走一趟，而且是可长可短的。
最逍遥的旅游呢，是没有旅行团的安排。比如说，我去一个博物管，没有要一定看哪幅名画，却遇到一幅让你欣然的画作。而当你一定要看一幅画，却最终没有找到，你会很失望的。我觉得逛博物馆的最好方法是随性看，看到一件艺术品，就依据自己的喜欢决定时间，想看多久就看多久。看闷了就转一个弯。这样才是最逍遥的旅游。
当然我不甘心之说旅游之道。每一个人有不一样的旅游的方法。刚才说旅游好像是在说逍遥，逍遥就是你在一种旅游的心态里面。用我自己来做例子，在出道之前，在初中的时候，我就把写歌词视为我的生命。当我在很多颁奖礼的时候，说过很多很肉麻的东西。比如说：歌词就是我的爱人，歌词是我的生命。有时候更大胆更不负责任地说，歌词排在第一名，健康排在第二位。结果，我现在觉得，有点后悔。
（文章源自2008年12月21日林夕在北大的讲座）
其实这次来，我想说歌词。光说歌词，我觉得挺可惜的，所以我想两边都照顾到，还说说关于旅游的学问。
旅游，是我歌词常出现的题材，特别是好像跟我挺有缘分的日本东京。我写过很多以东京旅游为题材的歌。
有一首歌，不知道你们听过没有，是杨千嬅的《再见二丁目》。这首歌词大约写自1995年左右。是写那个八卦，八卦是我们必须保持的一种心态。《再见二丁目》是曾经在东京街头的一段经历，回香港之后，我把它写下来。因为那个时候的我，比较年轻，比较有为，那个歌词可能因为是广东话的的关系，你们听起来可能不习惯。这个没关系，不了解就不了解吧。
满街脚步突然静了，满天柏树突然没有动摇，这一刹我只需要一罐热茶吧，那味道似是什么都不紧要。
那味道是什么都没有关系，不要紧。第一段看起来挺伤感。林荫道的柏树都没有动摇，为什么没有动摇呢？主要当时我的心态，现在看起来好像没有什么感觉，当时的我好像魂魄都不成样子。所以看柏树就好像看电影一样，戏剧化的场面出现了。满街的脚步都没有声音了，而且，失去了所有要拾的心绪，连一罐热茶的味道都不重要了。唱片店内传来异国民谣，那种快乐突然被我需要，不亲切至少不似想你般奥妙，情和调（情和调这个你们不要学，这个不合文法）随着怀缅变得萧条。
原来过得很快乐，只有我一人未发觉，如能忘掉渴望，岁月长衣裳薄，无论于什么角落，不假设你或会在旁，我也可畅游异国放心吃喝。中间那一段就可以省掉。下面的副歌，原来我非不快乐，不假设你或会在旁，我也可畅游异国，再找记托。
这个其实很简单，是年轻时候的一些触景伤情。过去，曾经跟某某去过一个地方旅游，曾经有过很快乐的回忆。后来一个人在东京重游故地的时候，我觉得人之常情，很难做到曾经好像没有发生过一样，总是在重游故地的时候，会有这样的感慨。讽刺的是，我原来并非不快乐。
我曾经写过最悲凉的歌词就是，原来我非不快乐。我是快乐的，可是我自己没有发现，而且只有我一个人没有发现，身边的人都觉得我应该快乐。这种孤独感。我想真的是很无辜，原来是可以快乐的，我白白浪费了。后来去东京的那些旅费，那些飞机票……浪费了很多时间在怀念过去里。
怀念当然需要时间，也需要金钱。其实我们可以拿一个好的方向，或者一个快乐的方向去怀念过去。你们现在还年轻，可能现在还一时之间不能理解我所说的。我希望你们有朝一日，你们也可以经历一份像我这样的、我认为是惊心动魄的感情经历，然后，很愉快。
十多年以后我继续东京之旅，另一首歌叫《迷失表参道》。这个是我再去东京的时候，现在已经年纪大了，要怀缅，也带着不同的心态。我觉得，这个不但是跟怀缅有关，而且跟旅游之道也是有关系的。天下间，我们认为最快乐的旅游是两个人去旅游，对不对？跟你的爱人，沿途可以每一分每一秒地每一步每一寸都是在享受的。可是，这也是很危险的旅程，两个人去旅游常常发生很多问题。结果我的那个最甜蜜的命运，或者是最悲惨的命运都发生在东京。后来我再次写东京之旅，也不怕别人说我重复了。因为是完全不一样的气氛，完全不一样的想法。我想是心态有所改变。
这个《迷失表参道》是张敬轩唱的。东京是很容易迷路的。不见得醉倒，怎会不小心跌倒？找要住的东武，何以竟可迷路。为何认错路，商店都关得太早，找挂念的西武。（西武是一个很有名的商店）曾经于此拥抱。
然后是副歌，写的是很执着地去寻找东武，然后也很坚持寻找曾经值得怀念的事情。我曾经在西武百货外面等一个人等了很久，所以就想再去的时候再去寻找曾经的那个地方，那种情怀。我有以身试法，在西武外面等人是什么样子。结果十几年之后，我最后发现其实毫无感觉了。找不到归途，（说道理的时间来了），来到表参道（东京的参道，街道很宽，两旁的有很漂亮的树，树荫下是很有感觉的小店），月色正打扫，黄叶在起舞，夜深表参道，让我再起步，何处是旅途，随处是旅途。这两句本来我不想写得那么直的，后来我担心人们不明白我的意思，所以后来又加了两句，好像到了唐诗的境界啊。何处是旅途，随处是旅途。率性点更好，西武找不到也好，当我没有命途（当我没有命途的时候，当我不相信命途的时候，不相信所谓的命运的时候）没有命途可以谓之迷路。
如果我们随便走走，比如说我现在来到北大，很容易迷失，迷途就随便走走吧。下面一段，就随便散步，反正街灯可细数，想找的找不到，忘了它多么好。这个我觉得很有趣，事隔差不多十几年以后，同样想一个人在相同的地方，中间的旅游之道有很大的不同。
之前那首《再见二丁目》，不假设你在我身旁，我也可以一个人放心的吃喝。那个时候的我是会想不会做。后来写到《再见表参道》，我觉得我已经差不多可以做到了。终于我可以大着胆子，一个人在东京重游。所以我觉得天下间最逍遥的旅游，两个人当然是好，可是它是有危险。最逍遥的旅行，比如说你跟随一个旅行团，你的一切食宿都由它安排，很好的保护着你。当你离开这个团，你就会很担心迷路。这些（旅行团为你提供的）方便，就是让你旅途不能逍遥的地方。比如说，有一个团它规定你半小时逛一个指定的商定。当你看到兴起时，就跟着一个安排离开。
我说的旅游，并不是你们从这到隔壁的食堂走一趟那么简单。或者你可以把它看做是爱情的旅程。其实谈恋爱就是两个人一起漫游的过程，两个人在地球上面漫步，只是你漫步的旅程有多长是很难控制的。其实每个人来这个世界就是到此一游，来这个地球游走一趟，而且是可长可短的。
最逍遥的旅游呢，是没有旅行团的安排。比如说，我去一个博物管，没有要一定看哪幅名画，却遇到一幅让你欣然的画作。而当你一定要看一幅画，却最终没有找到，你会很失望的。我觉得逛博物馆的最好方法是随性看，看到一件艺术品，就依据自己的喜欢决定时间，想看多久就看多久。看闷了就转一个弯。这样才是最逍遥的旅游。
当然我不甘心之说旅游之道。每一个人有不一样的旅游的方法。刚才说旅游好像是在说逍遥，逍遥就是你在一种旅游的心态里面。用我自己来做例子，在出道之前，在初中的时候，我就把写歌词视为我的生命。当我在很多颁奖礼的时候，说过很多很肉麻的东西。比如说：歌词就是我的爱人，歌词是我的生命。有时候更大胆更不负责任地说，歌词排在第一名，健康排在第二位。结果，我现在觉得，有点后悔。