【转载】《大雄与铁人兵团》小说版（濑名秀明著）【中文翻译】
大雄的休克枪被抢走，他两手空空地躲避着铁人的追赶。从小学起他就不擅长跑步，这一点在后山被莉露露追时就十分明白了。
大雄突然被绊了一下，发出啊的一声。又绊倒了，总是这样，为什么一点成长都没有呢，这下子右手又要擦伤了。他闭上眼睛，双手向前伸出摔倒下去，当发觉自己迟迟没有碰到地面时，他睁开眼睛，发现自己落进一个小地洞里。
“多啦A梦。”
“嘘---”
眼前是躲在用挖洞环做的地洞里的多啦A梦，大雄一把抱住他。
“已经不行了，地球要完蛋了！”
“别哭了，大雄......”
金属声从上面靠近了，大雄抬起头，看到好几台铁人正向洞里窥视。
已经无路可逃了，大雄和多啦A梦都被捉了出来。
圣诞武士已经被数不清的铁人们压倒了，两人看到哭叫着的强夫从驾驶舱里被拧出来的景象，技安也被抓住了，他正在空中胡乱挥动着手脚。
《到此为止了，地球人。》
总司令站在光秃秃的黑色小丘上俯视着他们，它那刺耳的高笑声向四周传开。机器人的笑是没有限制的，那是好像会无限地、无尽地、永远持续下去的黑暗似的笑声。
“铁人！我．还．有．办．法！”
多啦A梦一声嘶吼，突然一下甩开铁人跑了出去。
“多啦A梦，你要干什么！”
大雄大叫道，他也追了上去。多啦A梦脚步虚浮，几乎是连滚带爬地在焦土上奔跑着。很快一棵倾倒的树木燃烧着横亘在眼前，多啦A梦跑上去，折下燃着的树枝，像火把一样举起来。
多啦A梦转过身面对着铁人兵团，就在大雄以为他要用这支火把和铁人们战斗时，多啦A梦突然又转向大雄的方向，用浑身的力气将火把投了出去。
树枝飞越过大雄的头顶，大雄的眼睛追着它的轨迹，强夫和技安也和大雄一样，看着那支火把划出一道明亮的抛物线，落入湖中。
蓝白色的火焰在湖面上燃了起来。大雄惊叫出来。火细细地舔舐着湖面，很快化为一道波纹，在湖面上画出一个巨大的圆弧。在大雄他们曾畅游过的湖水的境界面上，火焰好像在镜面上滑行一般，向远处飞快地延伸着。
进入逆世界的油的油膜，被多啦A梦烧掉了。
“这样，你们就回不到那边了！”
多啦A梦用嘶哑的声音向铁人们吼道，
“至少要把你们关在这个世界里！”
大雄冲上去扶住自己的挚友。多啦A梦全身裹满泥土，已经筋疲力尽了。
蓝色的火焰给世界映上一层水晶般的色彩。烧得光秃秃的山峦在这蓝光中浮现出来。湖面好像在深夜中燃起的一支蜡烛，照亮了世界。
然而这寂静被总司令发出的笑声打破了。
《地球人，以为这就报了一箭之仇了吗！》
铁人兵团再次将大雄他们包围起来，这次真的是无路可逃了。
《最后告诉你们一件事吧。我刚刚收到了通信，机械乌托邦的第二师团已经到达地球了！》
“什么！”
大雄目瞪口呆。
《这次我们不会上你们的当了。跃迁球的出口将设定在地球尺度的高度二百公里的宇宙空间，而不是地表附近。第二师团将在对照在机械乌托邦的观测结果后，自大气层外向各大城市降落，然后同时发起攻击。之后还会有其他增援部队到达。数十万兵团将地球埋葬只不过是时间问题！代替我们的后备要多少有多少！》
“怎么会......”
大雄跪倒在地。他的脑海里浮现出全世界受到铁人兵团的攻击，陷入火海的情景。
结束了。束手无策了。
“多啦A梦。我们尽了全力了。”
“嗯。尽全力战斗了，大雄。”
《前进！在火焰将湖面烧光前，飞回另一边的世界！》
铁人们一齐飞了起来。
然而。
就在这时。
大雄抬起头来。
整个世界都迸发出火花。
次元震，他突然想到。简直就像莉露露想撑开镜面世界的入口时产生的雷光一样，然而并没有发生爆炸。
所有的铁人都开始咯咯地颤抖起来，比次元震更猛烈的震荡袭击了整个兵团，大雄叫了起来，
“机器人们开始消失了！”
大雄突然被绊了一下，发出啊的一声。又绊倒了，总是这样，为什么一点成长都没有呢，这下子右手又要擦伤了。他闭上眼睛，双手向前伸出摔倒下去，当发觉自己迟迟没有碰到地面时，他睁开眼睛，发现自己落进一个小地洞里。
“多啦A梦。”
“嘘---”
眼前是躲在用挖洞环做的地洞里的多啦A梦，大雄一把抱住他。
“已经不行了，地球要完蛋了！”
“别哭了，大雄......”
金属声从上面靠近了，大雄抬起头，看到好几台铁人正向洞里窥视。
已经无路可逃了，大雄和多啦A梦都被捉了出来。
圣诞武士已经被数不清的铁人们压倒了，两人看到哭叫着的强夫从驾驶舱里被拧出来的景象，技安也被抓住了，他正在空中胡乱挥动着手脚。
《到此为止了，地球人。》
总司令站在光秃秃的黑色小丘上俯视着他们，它那刺耳的高笑声向四周传开。机器人的笑是没有限制的，那是好像会无限地、无尽地、永远持续下去的黑暗似的笑声。
“铁人！我．还．有．办．法！”
多啦A梦一声嘶吼，突然一下甩开铁人跑了出去。
“多啦A梦，你要干什么！”
大雄大叫道，他也追了上去。多啦A梦脚步虚浮，几乎是连滚带爬地在焦土上奔跑着。很快一棵倾倒的树木燃烧着横亘在眼前，多啦A梦跑上去，折下燃着的树枝，像火把一样举起来。
多啦A梦转过身面对着铁人兵团，就在大雄以为他要用这支火把和铁人们战斗时，多啦A梦突然又转向大雄的方向，用浑身的力气将火把投了出去。
树枝飞越过大雄的头顶，大雄的眼睛追着它的轨迹，强夫和技安也和大雄一样，看着那支火把划出一道明亮的抛物线，落入湖中。
蓝白色的火焰在湖面上燃了起来。大雄惊叫出来。火细细地舔舐着湖面，很快化为一道波纹，在湖面上画出一个巨大的圆弧。在大雄他们曾畅游过的湖水的境界面上，火焰好像在镜面上滑行一般，向远处飞快地延伸着。
进入逆世界的油的油膜，被多啦A梦烧掉了。
“这样，你们就回不到那边了！”
多啦A梦用嘶哑的声音向铁人们吼道，
“至少要把你们关在这个世界里！”
大雄冲上去扶住自己的挚友。多啦A梦全身裹满泥土，已经筋疲力尽了。
蓝色的火焰给世界映上一层水晶般的色彩。烧得光秃秃的山峦在这蓝光中浮现出来。湖面好像在深夜中燃起的一支蜡烛，照亮了世界。
然而这寂静被总司令发出的笑声打破了。
《地球人，以为这就报了一箭之仇了吗！》
铁人兵团再次将大雄他们包围起来，这次真的是无路可逃了。
《最后告诉你们一件事吧。我刚刚收到了通信，机械乌托邦的第二师团已经到达地球了！》
“什么！”
大雄目瞪口呆。
《这次我们不会上你们的当了。跃迁球的出口将设定在地球尺度的高度二百公里的宇宙空间，而不是地表附近。第二师团将在对照在机械乌托邦的观测结果后，自大气层外向各大城市降落，然后同时发起攻击。之后还会有其他增援部队到达。数十万兵团将地球埋葬只不过是时间问题！代替我们的后备要多少有多少！》
“怎么会......”
大雄跪倒在地。他的脑海里浮现出全世界受到铁人兵团的攻击，陷入火海的情景。
结束了。束手无策了。
“多啦A梦。我们尽了全力了。”
“嗯。尽全力战斗了，大雄。”
《前进！在火焰将湖面烧光前，飞回另一边的世界！》
铁人们一齐飞了起来。
然而。
就在这时。
大雄抬起头来。
整个世界都迸发出火花。
次元震，他突然想到。简直就像莉露露想撑开镜面世界的入口时产生的雷光一样，然而并没有发生爆炸。
所有的铁人都开始咯咯地颤抖起来，比次元震更猛烈的震荡袭击了整个兵团，大雄叫了起来，
“机器人们开始消失了！”
God bless you
愿神的恩惠 慷慨地倾注在 你的身上
紧跟着堇的歌声，任纪高志的声音也在剧场中响起。
支持着你的身心 你的一切
堇和着他的声音和旋律。
我祈祷你能 充满喜悦
终于两人的目光对视在一起，两人的歌声形成二重唱。
God bless you God bless you
God bless you God bless you
堇将手搭在弹着吉他的任纪背上，感受着他身上传来的鸣响。
所有人都在齐声歌唱着，剧场里现在只剩下了一种声音。
剧场中的人们用歌声互相鼓励，用歌声彼此温暖着。这声音似乎越过建筑物远远传了出去。堇高歌着，她祈盼着这赞美歌可以传达给遥远的世界里那个重要的人，传达给这个地球上希望帮助他人的孩子们。
堇所不知道的是，这个时候，演出大厅外的警卫们正看着窗外的天空发出惊呼。
黎明前的天空此刻流光溢彩，正下着一场光之雨。
那光芒耀眼得甚至让警卫们用手遮住了眼睛，而紧随其后发生的令人难以置信的事更让他们倒吸一口凉气。
愿神的恩惠 慷慨地倾注在 你的身上
紧跟着堇的歌声，任纪高志的声音也在剧场中响起。
支持着你的身心 你的一切
堇和着他的声音和旋律。
我祈祷你能 充满喜悦
终于两人的目光对视在一起，两人的歌声形成二重唱。
God bless you God bless you
God bless you God bless you
堇将手搭在弹着吉他的任纪背上，感受着他身上传来的鸣响。
所有人都在齐声歌唱着，剧场里现在只剩下了一种声音。
剧场中的人们用歌声互相鼓励，用歌声彼此温暖着。这声音似乎越过建筑物远远传了出去。堇高歌着，她祈盼着这赞美歌可以传达给遥远的世界里那个重要的人，传达给这个地球上希望帮助他人的孩子们。
堇所不知道的是，这个时候，演出大厅外的警卫们正看着窗外的天空发出惊呼。
黎明前的天空此刻流光溢彩，正下着一场光之雨。
那光芒耀眼得甚至让警卫们用手遮住了眼睛，而紧随其后发生的令人难以置信的事更让他们倒吸一口凉气。
静香叫了出来。
“莉露露......”
走出控制舱的莉露露，全身被白色的光芒所笼罩。
莉露露摇晃着，不仅仅是脚步虚浮，她看起来简直好像与整个世界起了摩擦，就要被吸入异次元消失一样。
然而莉露露的嘴角带着笑意，
“静香......、看来很顺利呢......。太好了......”
“莉露露”
静香奔到在原地扑倒的莉露露身前，莉露露用手支撑在地上，她的身上穿着的白色与柠檬黄色的衣服，和她的身体一起，从内侧发出通透的纯白光芒，光芒摇曳着，仿佛正孕育着一场风暴。
仅仅有一瞬间，莉露露拧起眉头，显出痛苦的表情，很快便展露出笑容，她抬起发着光的脸庞看着静香。
“如果能再次重生的话，希望能变成像天使一样的机器人......”
那绝美的笑容，重重地敲打着静香的心房，她的泪水止不住的流下来。静香在莉露露跟前单膝跪下，盯着着莉露露绿色的瞳孔，
“莉露露，你现在，已经是天使了哦。”
“好高兴.....”
莉露露慢慢闭上眼睛，眼中流出的泪水打湿了莉露露的脸颊。她摇了摇头，睁开眼，微笑着看着静香，
“机器人竟然会流眼泪，好奇怪呢。”
静香不停地摇着头。没那回事，一点也不奇怪。然而看着莉露露的泪水，她却开不了口，只是不停地流泪，因此静香也像莉露露一样露出笑容，带着泪水向莉露露伸出手，
“我们两人，永远是朋友哦。”
莉露露用发着白光的右手，握住静香的手。她闭上眼，浮现出天使般的微笑，喃喃念着，仿佛正唱着一首欢喜的歌，
“朋友......”
啪！随着时空断裂的声音，莉露露的手从静香的手中消失了。
静香怔怔地看着眼前的虚空，那里已经既没有白光，也没有莉露露留下的泪痕。静香昂起头，紧闭着双眼，呼号出来，她从心底呼喊着朋友的名字，
“莉露露------！”
静香痛哭起来，一直哭到喉咙嘶哑，好像要将心中的一切，将出生以来的所有感情全部用哭声倾泄出来一样。
不久静香的身体便无法承受这种哭泣。汩汩流出的泪水搾干了静香眼中的悲伤，不论再怎么哭喊也不能从中流出泪来了。尽管如此，尽管静香感到身体已接近极限，她也仍然没有停止哭泣。
‘我也，好想有，能流泪的装置......’
就在静香好不容易转为抽噎时，她听到了米库罗斯的话，让她又迸出一阵呜咽。
“你还好吗？”
有人从背后碰了碰静香的肩头。
“我们送你们回地球吧。希望你们能平安地回到自己的时代。”
静香转过红肿的眼睛，看到两个机器人。
改造完毕的亚当和夏娃，正观察着静香的表情。
还不具有能流泪的装置的，莉露露的遥远先祖们，向静香伸出手。
“莉露露......”
走出控制舱的莉露露，全身被白色的光芒所笼罩。
莉露露摇晃着，不仅仅是脚步虚浮，她看起来简直好像与整个世界起了摩擦，就要被吸入异次元消失一样。
然而莉露露的嘴角带着笑意，
“静香......、看来很顺利呢......。太好了......”
“莉露露”
静香奔到在原地扑倒的莉露露身前，莉露露用手支撑在地上，她的身上穿着的白色与柠檬黄色的衣服，和她的身体一起，从内侧发出通透的纯白光芒，光芒摇曳着，仿佛正孕育着一场风暴。
仅仅有一瞬间，莉露露拧起眉头，显出痛苦的表情，很快便展露出笑容，她抬起发着光的脸庞看着静香。
“如果能再次重生的话，希望能变成像天使一样的机器人......”
那绝美的笑容，重重地敲打着静香的心房，她的泪水止不住的流下来。静香在莉露露跟前单膝跪下，盯着着莉露露绿色的瞳孔，
“莉露露，你现在，已经是天使了哦。”
“好高兴.....”
莉露露慢慢闭上眼睛，眼中流出的泪水打湿了莉露露的脸颊。她摇了摇头，睁开眼，微笑着看着静香，
“机器人竟然会流眼泪，好奇怪呢。”
静香不停地摇着头。没那回事，一点也不奇怪。然而看着莉露露的泪水，她却开不了口，只是不停地流泪，因此静香也像莉露露一样露出笑容，带着泪水向莉露露伸出手，
“我们两人，永远是朋友哦。”
莉露露用发着白光的右手，握住静香的手。她闭上眼，浮现出天使般的微笑，喃喃念着，仿佛正唱着一首欢喜的歌，
“朋友......”
啪！随着时空断裂的声音，莉露露的手从静香的手中消失了。
静香怔怔地看着眼前的虚空，那里已经既没有白光，也没有莉露露留下的泪痕。静香昂起头，紧闭着双眼，呼号出来，她从心底呼喊着朋友的名字，
“莉露露------！”
静香痛哭起来，一直哭到喉咙嘶哑，好像要将心中的一切，将出生以来的所有感情全部用哭声倾泄出来一样。
不久静香的身体便无法承受这种哭泣。汩汩流出的泪水搾干了静香眼中的悲伤，不论再怎么哭喊也不能从中流出泪来了。尽管如此，尽管静香感到身体已接近极限，她也仍然没有停止哭泣。
‘我也，好想有，能流泪的装置......’
就在静香好不容易转为抽噎时，她听到了米库罗斯的话，让她又迸出一阵呜咽。
“你还好吗？”
有人从背后碰了碰静香的肩头。
“我们送你们回地球吧。希望你们能平安地回到自己的时代。”
静香转过红肿的眼睛，看到两个机器人。
改造完毕的亚当和夏娃，正观察着静香的表情。
还不具有能流泪的装置的，莉露露的遥远先祖们，向静香伸出手。
大雄他们手拉着手发出欢呼。
“虽然不知道是怎么回事，不过机器人们消失了。”
“是我们赢了。”
“不敢相信！”
远方山脊处光亮起来，烟雾弥漫的天空开始放出万丈霞光，滋养万物的太阳现出了身影。焦黑的大地终于从夜色中浮现出来，阳光在大地上刻下森罗万象的影子，照亮了大雄他们的脸。
“太阳也升起来了，完全就是胜利的气氛嘛！”
强夫摆出个胜利的姿势。大雄他们向着太阳跑了起来，大家雀跃着，扔掉手中耗尽能量的道具，将疲劳和饥饿全抛到脑后跑上山丘。
“啊，是静香!”
大雄看到了静香和米库罗斯的身影。两人站在随意门旁。大雄满心欢喜，他挥着手跑了上去。
"静香，好消息！"
静香低着着头等待着大雄，大雄跑到静香面前，拉起她的手跳起舞来，其他人也来到静香身边，告诉她刚刚发生的奇迹。
"是我们赢了！"
"那些可怕的机器人一个也不剩地......"
静香抬起头，向大家说出了自己所见的奇迹。
新的一天的早上又到了，大家的影子在小丘上渐渐拉长。
阳光是如此温暖。
"这下可是离家整整三天了。"
多啦A梦犹豫地说。
大家用随意门回到大雄家门口，在左右颠倒大的门口处，名牌颠倒了，玄关的位置也在左侧而不是右侧。小镇静静地沐浴在阳光下。
"怎么办，到大雄的房间去，一起用时间机器回到三天前吗？"
"三天前是什么情况来着？"
没人记得，多啦A梦入说了句多奈川，强夫和技安发出啊的一声。
"对了，在玩遥控帆船。"
那好像是好几年前的事了一样。
多啦A梦拿出〈颠倒镜〉，靠在围墙上按下按钮，带头潜进了进去，他那粗短的身子占满了镜面。
大雄跟着爬了过去，麻雀和乌鸦的鸣叫声忽然传入耳中，让他还来不及站起来，便不禁望向天空。
静香，技安，强夫也穿过了镜子，最后是米库罗斯，接着多啦A梦将镜子收进口袋。野比家的名牌不再是翻转的了，玄关现在也位于右侧了。
远远地传来汽车的排气声，不知是送报纸还是送牛奶的摩托车从对面的街道上驶过。大雄吃惊地发现这附近的麻雀竟有这么多。道路尽头的垃圾场里的垃圾袋和镜面世界里的已经不一样了。天空中没有一片云彩，当然也没有黑烟。整个世界充满生气，正是人们起床的时间了。
"我回家去了。"
强夫喃喃道，他拉起米库罗斯。
"我也回去了。"技安说。
"我也回家了。"最后是静香。
"知道了。"多啦A梦答道。
"就此解散吧。有什么情况再联络，我会到大家家里说明情况。"
"回见了。"
"再见。"
大家在大雄家的门互相道别。
大雄看着玄关，
"妈妈肯定很生气吧。"
"独生儿子没打招呼就擅自离家三天，没有哪个父母会不生气吧。"
"是啊，就算是拯救了地球。"
大雄从背后推着多啦A梦。
"多啦A梦先进去。"
"不干，大雄先进。"
"多啦A梦先。"
"大雄先。"
"......那一起进去。"
"......嗯。"
就在这时。
玄关的门打开了。
妈妈从屋里走了出来。
她那和大雄一样的圆眼镜后的眼睛睁大了。
妈妈没有穿睡衣，而是穿着日常的裙子，头发有些乱糟糟的，眼睛带着黑眼圈。
"大雄......"
大雄一下缩起身子，闭上眼等着和平常一样的责骂。
然而妈妈只是跑过来，紧紧地抱住了大雄。
“太好了......！你回来了啊！”
大雄吃惊地睁开眼睛，发现妈妈连鞋子都没穿，她流着泪，紧紧地、紧紧地，将大雄抱在胸前。上次被这么用力地拥抱还是幼稚园的时候了，大雄不禁感到有些难为情起来，妈妈的胸膛竟然这么温暖，能清晰地感受到心跳，妈妈的泪水滴落在大雄的手臂上，他感到一股暖流从心底升起。
妈妈、妈妈，大雄呼喊着，他回抱着妈妈，将脸贴在妈妈的脸颊上，妈妈也不停地呼唤着大雄的名字。
“大雄！你回来了吗！”
是爸爸的声音。大雄的眼镜在妈妈的怀里蹭歪了，他泪眼朦胧地，看不清爸爸的样子，但他能感到爸爸从后面抱住了自己，被爸爸和妈妈的温暖包裹起来。
“大雄，我就知道，不管发生什么事，你一定会回来的。”
妈妈说道，
“多啦A梦，多亏你把大雄平安带回来。”
“我，我.....”
“谢谢，谢谢你。多啦A梦。”
大雄抽泣着，在妈妈怀中看向多啦A梦。爸爸抱着多啦A梦的头，紧握着他那圆圆的手，不停地用力上下摇着。
“对了，老公，要赶快通知堇小姐一下！”
“堇小姐？”
大雄抬起头问。妈妈满是泪水的脸上绽开笑容，那是大雄见过的最灿烂的笑容。
“是星野堇小姐哦。”
等在店子前的父亲一下就看见了技安，和整夜等待着的母亲一起抱住他，两人一边哭一边用力拍打着技安的头和背，这是这对父母亲确定儿子回来了的爱情表现。很快技安的妹妹发现了外面的骚动，她穿着睡衣飞奔出来，大哭着扑进技安怀里。
强夫站在玄关外正打算敲门，然而他的双亲已经发觉了，他们发出欢声迎了出来，这个时候，豪华客厅的家具也好，软绵绵的床也好，都显得无关紧要了，强夫连鞋都来不及脱就被父母紧紧抱住了，三人一下哭成一团。
静香在门口走来走去，有些犹豫。在镜面世界被破坏的家，正沐浴着朝阳立在眼前，一时让她无法接受。
她终于下定决心按响门铃，那怀念的铃声一响起，突然让静香至今为止的感情满溢出来，她腿一软坐了下去。
然而一双大手从背后将她扶了起来，是静香的爸爸。爸爸告诉她，他一整夜都在镇子里巡逻，和学校的老师一起寻找着她和她的同学们。
静香的妈妈带着哭得红肿的眼睛从家里跑出来，静香不记得自己说了多少次对不起，但爸爸妈妈没有责备她，只是揽着她的肩走进屋里。静香，我们知道，你在我们所不知道的地方做着很重要的事，爸爸说。当静香问道您为什么知道时，爸爸拥抱着她说道，是女演员星野堇小姐通知我们的。大雄和多啦A梦给广播局打过电话，被星野小姐知道了。她一个人来到镇子里，恳切地要我们相信大雄和你们。我们相信星野小姐的话，所以一直在等着你们。
爸爸接着告诉她，在天亮前，天下落下许多流星。当正在巡逻的他和大雄的爸爸在街上看到那骇人的光亮时，还以为世界末日来临了。
是你们让那些流星消失的吧，我们只知道这一点。
爸爸说道，和妈妈一起抱紧静香。明明那时哭得那么厉害，现在却还能流下泪来。静香涕泪纵横地在父母的怀中睡着了。
“虽然不知道是怎么回事，不过机器人们消失了。”
“是我们赢了。”
“不敢相信！”
远方山脊处光亮起来，烟雾弥漫的天空开始放出万丈霞光，滋养万物的太阳现出了身影。焦黑的大地终于从夜色中浮现出来，阳光在大地上刻下森罗万象的影子，照亮了大雄他们的脸。
“太阳也升起来了，完全就是胜利的气氛嘛！”
强夫摆出个胜利的姿势。大雄他们向着太阳跑了起来，大家雀跃着，扔掉手中耗尽能量的道具，将疲劳和饥饿全抛到脑后跑上山丘。
“啊，是静香!”
大雄看到了静香和米库罗斯的身影。两人站在随意门旁。大雄满心欢喜，他挥着手跑了上去。
"静香，好消息！"
静香低着着头等待着大雄，大雄跑到静香面前，拉起她的手跳起舞来，其他人也来到静香身边，告诉她刚刚发生的奇迹。
"是我们赢了！"
"那些可怕的机器人一个也不剩地......"
静香抬起头，向大家说出了自己所见的奇迹。
新的一天的早上又到了，大家的影子在小丘上渐渐拉长。
阳光是如此温暖。
"这下可是离家整整三天了。"
多啦A梦犹豫地说。
大家用随意门回到大雄家门口，在左右颠倒大的门口处，名牌颠倒了，玄关的位置也在左侧而不是右侧。小镇静静地沐浴在阳光下。
"怎么办，到大雄的房间去，一起用时间机器回到三天前吗？"
"三天前是什么情况来着？"
没人记得，多啦A梦入说了句多奈川，强夫和技安发出啊的一声。
"对了，在玩遥控帆船。"
那好像是好几年前的事了一样。
多啦A梦拿出〈颠倒镜〉，靠在围墙上按下按钮，带头潜进了进去，他那粗短的身子占满了镜面。
大雄跟着爬了过去，麻雀和乌鸦的鸣叫声忽然传入耳中，让他还来不及站起来，便不禁望向天空。
静香，技安，强夫也穿过了镜子，最后是米库罗斯，接着多啦A梦将镜子收进口袋。野比家的名牌不再是翻转的了，玄关现在也位于右侧了。
远远地传来汽车的排气声，不知是送报纸还是送牛奶的摩托车从对面的街道上驶过。大雄吃惊地发现这附近的麻雀竟有这么多。道路尽头的垃圾场里的垃圾袋和镜面世界里的已经不一样了。天空中没有一片云彩，当然也没有黑烟。整个世界充满生气，正是人们起床的时间了。
"我回家去了。"
强夫喃喃道，他拉起米库罗斯。
"我也回去了。"技安说。
"我也回家了。"最后是静香。
"知道了。"多啦A梦答道。
"就此解散吧。有什么情况再联络，我会到大家家里说明情况。"
"回见了。"
"再见。"
大家在大雄家的门互相道别。
大雄看着玄关，
"妈妈肯定很生气吧。"
"独生儿子没打招呼就擅自离家三天，没有哪个父母会不生气吧。"
"是啊，就算是拯救了地球。"
大雄从背后推着多啦A梦。
"多啦A梦先进去。"
"不干，大雄先进。"
"多啦A梦先。"
"大雄先。"
"......那一起进去。"
"......嗯。"
就在这时。
玄关的门打开了。
妈妈从屋里走了出来。
她那和大雄一样的圆眼镜后的眼睛睁大了。
妈妈没有穿睡衣，而是穿着日常的裙子，头发有些乱糟糟的，眼睛带着黑眼圈。
"大雄......"
大雄一下缩起身子，闭上眼等着和平常一样的责骂。
然而妈妈只是跑过来，紧紧地抱住了大雄。
“太好了......！你回来了啊！”
大雄吃惊地睁开眼睛，发现妈妈连鞋子都没穿，她流着泪，紧紧地、紧紧地，将大雄抱在胸前。上次被这么用力地拥抱还是幼稚园的时候了，大雄不禁感到有些难为情起来，妈妈的胸膛竟然这么温暖，能清晰地感受到心跳，妈妈的泪水滴落在大雄的手臂上，他感到一股暖流从心底升起。
妈妈、妈妈，大雄呼喊着，他回抱着妈妈，将脸贴在妈妈的脸颊上，妈妈也不停地呼唤着大雄的名字。
“大雄！你回来了吗！”
是爸爸的声音。大雄的眼镜在妈妈的怀里蹭歪了，他泪眼朦胧地，看不清爸爸的样子，但他能感到爸爸从后面抱住了自己，被爸爸和妈妈的温暖包裹起来。
“大雄，我就知道，不管发生什么事，你一定会回来的。”
妈妈说道，
“多啦A梦，多亏你把大雄平安带回来。”
“我，我.....”
“谢谢，谢谢你。多啦A梦。”
大雄抽泣着，在妈妈怀中看向多啦A梦。爸爸抱着多啦A梦的头，紧握着他那圆圆的手，不停地用力上下摇着。
“对了，老公，要赶快通知堇小姐一下！”
“堇小姐？”
大雄抬起头问。妈妈满是泪水的脸上绽开笑容，那是大雄见过的最灿烂的笑容。
“是星野堇小姐哦。”
等在店子前的父亲一下就看见了技安，和整夜等待着的母亲一起抱住他，两人一边哭一边用力拍打着技安的头和背，这是这对父母亲确定儿子回来了的爱情表现。很快技安的妹妹发现了外面的骚动，她穿着睡衣飞奔出来，大哭着扑进技安怀里。
强夫站在玄关外正打算敲门，然而他的双亲已经发觉了，他们发出欢声迎了出来，这个时候，豪华客厅的家具也好，软绵绵的床也好，都显得无关紧要了，强夫连鞋都来不及脱就被父母紧紧抱住了，三人一下哭成一团。
静香在门口走来走去，有些犹豫。在镜面世界被破坏的家，正沐浴着朝阳立在眼前，一时让她无法接受。
她终于下定决心按响门铃，那怀念的铃声一响起，突然让静香至今为止的感情满溢出来，她腿一软坐了下去。
然而一双大手从背后将她扶了起来，是静香的爸爸。爸爸告诉她，他一整夜都在镇子里巡逻，和学校的老师一起寻找着她和她的同学们。
静香的妈妈带着哭得红肿的眼睛从家里跑出来，静香不记得自己说了多少次对不起，但爸爸妈妈没有责备她，只是揽着她的肩走进屋里。静香，我们知道，你在我们所不知道的地方做着很重要的事，爸爸说。当静香问道您为什么知道时，爸爸拥抱着她说道，是女演员星野堇小姐通知我们的。大雄和多啦A梦给广播局打过电话，被星野小姐知道了。她一个人来到镇子里，恳切地要我们相信大雄和你们。我们相信星野小姐的话，所以一直在等着你们。
爸爸接着告诉她，在天亮前，天下落下许多流星。当正在巡逻的他和大雄的爸爸在街上看到那骇人的光亮时，还以为世界末日来临了。
是你们让那些流星消失的吧，我们只知道这一点。
爸爸说道，和妈妈一起抱紧静香。明明那时哭得那么厉害，现在却还能流下泪来。静香涕泪纵横地在父母的怀中睡着了。
这一天，日本时间黎明时分，观测史上从未出现过的大规模流星雨降落在全球。
直到流星雨出现前，各国天文学者，业余天文爱好者都没有发现任何征兆。这些流星简直就好像是突然出现在地球附近似的。
这样规模的流星雨，即使造成严重灾害也不奇怪，然而所有的流星都在到达地面前消失了，仿佛从一开始就不存在一样。
它们没有在任何国家的观测数据里留下一丝痕迹，只在人们心中刻下耀眼的光芒后，便从这个世界消失了。
God Bless You
God bless you
愿神的恩惠 慷慨地倾注在 你的身上
支持着你的身心 你的一切
我祈祷你能 充满喜悦
God bless you God bless you
God bless you God bless you
God be with you
愿神的守望 总能倾注在 你的身上
不管你在哪里 在做什么
我祈祷 你能一直 与神同在
God be with you God be with you
God be with you God be with you
God bless you God bless you
God bless you God bless you
作词：关根一夫
作曲：岩渕亮
直到流星雨出现前，各国天文学者，业余天文爱好者都没有发现任何征兆。这些流星简直就好像是突然出现在地球附近似的。
这样规模的流星雨，即使造成严重灾害也不奇怪，然而所有的流星都在到达地面前消失了，仿佛从一开始就不存在一样。
它们没有在任何国家的观测数据里留下一丝痕迹，只在人们心中刻下耀眼的光芒后，便从这个世界消失了。
God Bless You
God bless you
愿神的恩惠 慷慨地倾注在 你的身上
支持着你的身心 你的一切
我祈祷你能 充满喜悦
God bless you God bless you
God bless you God bless you
God be with you
愿神的守望 总能倾注在 你的身上
不管你在哪里 在做什么
我祈祷 你能一直 与神同在
God be with you God be with you
God be with you God be with you
God bless you God bless you
God bless you God bless you
作词：关根一夫
作曲：岩渕亮
尾声
风中传来了赞美歌的歌声。
多啦A梦装着竹蜻蜓，咔嗒咔嗒地飞在傍晚晴朗的天空中。
可能是哪里的教会正在做演唱会的练习吧，是现在正在热映中的，由星野堇主演的电影的主题歌。
那是部从正面探讨现代的信仰这一严肃主题的电影，星野堇在其中用内敛的演技，超越宗派与宗教观打动了无数观众的心。影评家们给她的新作送上了毫无保留的赞词。而在电视与舞台上的推广活动上，她仍然一如既往地保持着充满魅力的笑容，露出那惹人喜爱的酒窝。堇很高兴地透露，下一作将会是由少年少女进行大冒险的梦幻活剧。
另一个热门话题，是昔日的大歌星任纪高志借这首歌奇迹般地复归。这件事在报纸和电视上引起热议，不过任纪并没有沉溺其中，每到星期日，他都会在都内各处招开慈善演唱会，和教会的人们一起歌唱。
那是些最适合于大家站在一起，抬头向着天空大声合唱的旋律。
镇子悠闲而和平。不过季节也在慢慢变化。行道树在酷暑里被曝晒时留下的深深叶影也渐渐变淡，看起来比以前要缩小了些。太阳也不再那么火辣辣的了，变成了仿佛在远远地守望着这个世界的阳光。高架线旁的草坪球场上，放学后的中学生们正在比赛，他们的欢呼声也不再让人感到燥热，到处都是悠哉悠哉的，让人不由得想乘着风随意飞翔。
多啦A梦飞到镇里的小学缓缓降落下来。校园里已看不到学生的影子，放学后的社团活动也已经结束了，大家都回家去了。唉呀呀，多啦A梦叹了口气，飞近教学楼的窗子。
“果然！”
五年三组的教室在二楼，空荡荡的教室里只剩下一个人，大雄正坐在座位上心不在焉地用手支着脸。
“正担心你怎么老不回家才过来看看。又挨老师骂了？”
多啦A梦有些无奈。大雄则很干脆地回答，
“嗯。这段时间老是心不在焉的没心思学习。所以被留下来反省。”
“哈哈......。不会是忘不了莉露露吧。”
“差不多吧......”
大雄搓着手指。
多啦A梦抬头看向窗外的天空低语道，
“距离亚当与夏娃被改造，已过了三万年了吗......”
大雄也低语着，
“不知道机械乌托邦现在进化成什么样的星球了。”
“那肯定成了很不了起的......、像天国一样了吧。”
“莉露露重生了吗。”
“谁知道呢......。是就好了，我们也无从得知了。”
多啦A梦露出笑脸，他体贴地说道，
“我先回去了。技安他们在空地上也和你一样，回家的时候转过去一下哦。”
多啦A梦的竹蜻蜓再次响起咔嗒咔嗒的声音，带着他离开了。
大雄一个人留在教室里，他伸开身子，靠在椅背上，两手抱在脑后。他翘起椅子，抬头看向天花板，然后向后仰着向教室后方看去，暑假前的练字时间里写的“人类”两字，正上下颠倒地贴在墙上。
“莉露露......。变成天使般的机器人......”
他将椅子落回原位，抱着头看着天花板思考着。
“如果她真的重生了，会到地球来吗......。不是当间谍，而是来旅行什么的......”
忽然，视角的余光里，一个影子一闪而过。
窗外，鲜红的发梢飞舞着，在大雄身边掠过。
大雄猛地将头向窗子。
“莉露露！”
大雄吃惊地叫了一声。
少女在窗外露出一抹幸福的微笑。
大雄慌忙站起来，跑到窗边。他爬上课桌打开窗子，探出身子抬头向空中望去。
他看到小小的影子正向着太阳飞去。那背影越来越小，很快消失不见了。然而大雄发出了确定的欢呼。
“是莉露露！她重生了！绝对是这样！”
“野比，你在干什么。”
老师打开教室的门，板着脸看着大雄。
“今天可以回去了。”
“是！”
大雄精神百倍的回答道，先生倒吃了一惊。大雄回来后知道在他行踪不明的三天里，老师也和大雄和爸爸妈妈一起，几乎不眠不休地在镇里搜索。说起来还没有为这个向老师道谢呢。
他背起书包，跑出教室。不过大雄忽然停住脚步转过身，立正着面向老师，
“老师，非常感谢您！”
“啊，好好。”
“再见！”
大雄跑下楼梯，他一下想起不能在走廊奔跑，不过身后并没有传来老师的怒喝。因此大雄只在心里回答道“是，是”。
大雄欣喜地向前空地跑去。他只想尽快把这件事告诉大家。
“喂，喂！”
他看到伙伴们正聚集在空地上。技安、强夫、静香和多啦A梦都在。大雄高声喊着，挥着手向大家跑去。
途中，大雄被小石子绊了一下，在心中啊的一声叫出来时已太迟了，他骨碌一下摔了个跟头，书包里哗哗作响。
“你搞什么啊，大雄。”
“你这家伙还是那么呆！”
强夫和技安大笑起来。大雄苦笑着站起来，拍了拍手和膝盖。就算再小心也会摔倒，难怪强夫和技安总拿自己当傻瓜。
大雄盯着自己的右手，再一次慎重地拍了拍，将土拍落。
手掌没有擦破。
笑容回到大雄脸上，他带着雀跃的心情跑到聚集在水泥管前的大家身边。掌心的痛楚早已消失了。
“大家听我说！”
风中传来了赞美歌的歌声。
多啦A梦装着竹蜻蜓，咔嗒咔嗒地飞在傍晚晴朗的天空中。
可能是哪里的教会正在做演唱会的练习吧，是现在正在热映中的，由星野堇主演的电影的主题歌。
那是部从正面探讨现代的信仰这一严肃主题的电影，星野堇在其中用内敛的演技，超越宗派与宗教观打动了无数观众的心。影评家们给她的新作送上了毫无保留的赞词。而在电视与舞台上的推广活动上，她仍然一如既往地保持着充满魅力的笑容，露出那惹人喜爱的酒窝。堇很高兴地透露，下一作将会是由少年少女进行大冒险的梦幻活剧。
另一个热门话题，是昔日的大歌星任纪高志借这首歌奇迹般地复归。这件事在报纸和电视上引起热议，不过任纪并没有沉溺其中，每到星期日，他都会在都内各处招开慈善演唱会，和教会的人们一起歌唱。
那是些最适合于大家站在一起，抬头向着天空大声合唱的旋律。
镇子悠闲而和平。不过季节也在慢慢变化。行道树在酷暑里被曝晒时留下的深深叶影也渐渐变淡，看起来比以前要缩小了些。太阳也不再那么火辣辣的了，变成了仿佛在远远地守望着这个世界的阳光。高架线旁的草坪球场上，放学后的中学生们正在比赛，他们的欢呼声也不再让人感到燥热，到处都是悠哉悠哉的，让人不由得想乘着风随意飞翔。
多啦A梦飞到镇里的小学缓缓降落下来。校园里已看不到学生的影子，放学后的社团活动也已经结束了，大家都回家去了。唉呀呀，多啦A梦叹了口气，飞近教学楼的窗子。
“果然！”
五年三组的教室在二楼，空荡荡的教室里只剩下一个人，大雄正坐在座位上心不在焉地用手支着脸。
“正担心你怎么老不回家才过来看看。又挨老师骂了？”
多啦A梦有些无奈。大雄则很干脆地回答，
“嗯。这段时间老是心不在焉的没心思学习。所以被留下来反省。”
“哈哈......。不会是忘不了莉露露吧。”
“差不多吧......”
大雄搓着手指。
多啦A梦抬头看向窗外的天空低语道，
“距离亚当与夏娃被改造，已过了三万年了吗......”
大雄也低语着，
“不知道机械乌托邦现在进化成什么样的星球了。”
“那肯定成了很不了起的......、像天国一样了吧。”
“莉露露重生了吗。”
“谁知道呢......。是就好了，我们也无从得知了。”
多啦A梦露出笑脸，他体贴地说道，
“我先回去了。技安他们在空地上也和你一样，回家的时候转过去一下哦。”
多啦A梦的竹蜻蜓再次响起咔嗒咔嗒的声音，带着他离开了。
大雄一个人留在教室里，他伸开身子，靠在椅背上，两手抱在脑后。他翘起椅子，抬头看向天花板，然后向后仰着向教室后方看去，暑假前的练字时间里写的“人类”两字，正上下颠倒地贴在墙上。
“莉露露......。变成天使般的机器人......”
他将椅子落回原位，抱着头看着天花板思考着。
“如果她真的重生了，会到地球来吗......。不是当间谍，而是来旅行什么的......”
忽然，视角的余光里，一个影子一闪而过。
窗外，鲜红的发梢飞舞着，在大雄身边掠过。
大雄猛地将头向窗子。
“莉露露！”
大雄吃惊地叫了一声。
少女在窗外露出一抹幸福的微笑。
大雄慌忙站起来，跑到窗边。他爬上课桌打开窗子，探出身子抬头向空中望去。
他看到小小的影子正向着太阳飞去。那背影越来越小，很快消失不见了。然而大雄发出了确定的欢呼。
“是莉露露！她重生了！绝对是这样！”
“野比，你在干什么。”
老师打开教室的门，板着脸看着大雄。
“今天可以回去了。”
“是！”
大雄精神百倍的回答道，先生倒吃了一惊。大雄回来后知道在他行踪不明的三天里，老师也和大雄和爸爸妈妈一起，几乎不眠不休地在镇里搜索。说起来还没有为这个向老师道谢呢。
他背起书包，跑出教室。不过大雄忽然停住脚步转过身，立正着面向老师，
“老师，非常感谢您！”
“啊，好好。”
“再见！”
大雄跑下楼梯，他一下想起不能在走廊奔跑，不过身后并没有传来老师的怒喝。因此大雄只在心里回答道“是，是”。
大雄欣喜地向前空地跑去。他只想尽快把这件事告诉大家。
“喂，喂！”
他看到伙伴们正聚集在空地上。技安、强夫、静香和多啦A梦都在。大雄高声喊着，挥着手向大家跑去。
途中，大雄被小石子绊了一下，在心中啊的一声叫出来时已太迟了，他骨碌一下摔了个跟头，书包里哗哗作响。
“你搞什么啊，大雄。”
“你这家伙还是那么呆！”
强夫和技安大笑起来。大雄苦笑着站起来，拍了拍手和膝盖。就算再小心也会摔倒，难怪强夫和技安总拿自己当傻瓜。
大雄盯着自己的右手，再一次慎重地拍了拍，将土拍落。
手掌没有擦破。
笑容回到大雄脸上，他带着雀跃的心情跑到聚集在水泥管前的大家身边。掌心的痛楚早已消失了。
“大家听我说！”
译者已在轻之国度发布全书DOC格式文档，可下载：http://www.lightnovel.cn/thread-838703-1-1.html
稍微介绍一下小说最后一章出现的“任纪高志”这个人物：
出自藤子老师另一部作品《超能力魔美》。任纪高志的原型是歌手岩渕亮（岩渕まこと）。现实中的岩渕亮曾于80年代早期连续演唱了3首哆啦A梦剧场版的主题曲：『心をゆらして』（宇宙开拓史）、『だからみんなで』（大魔境）、『海はぼくらと』（海底鬼岩城）。
后来岩渕亮主要从事基督教会宗教歌曲的创作，小说中所引用的几段歌词都是他为教会所写的作品。由于《大雄与铁人兵团》本身带有一些圣经创世纪、原罪等宗教元素，所以小说版引用这些歌词感觉特别合适。
小说中任纪高志曾以『海はぼくらと』获得歌谣大奖，以及创业被骗、变得极端厌恶他人等设定，都是出自《超能力魔美》原作（动画第25话），部分台词也和魔美原作一样。所以小说这里相当于魔美那一话剧情的后续发展：促使他决心重返舞台的原因，正是那次与魔美的相遇。
小超人帕门、哆啦A梦、超能力魔美，作为藤子老师不同时期的代表作，在此交汇到了一起。这应该也是三部作品的角色难得在同一个故事中共演的一回。
出自藤子老师另一部作品《超能力魔美》。任纪高志的原型是歌手岩渕亮（岩渕まこと）。现实中的岩渕亮曾于80年代早期连续演唱了3首哆啦A梦剧场版的主题曲：『心をゆらして』（宇宙开拓史）、『だからみんなで』（大魔境）、『海はぼくらと』（海底鬼岩城）。
后来岩渕亮主要从事基督教会宗教歌曲的创作，小说中所引用的几段歌词都是他为教会所写的作品。由于《大雄与铁人兵团》本身带有一些圣经创世纪、原罪等宗教元素，所以小说版引用这些歌词感觉特别合适。
小说中任纪高志曾以『海はぼくらと』获得歌谣大奖，以及创业被骗、变得极端厌恶他人等设定，都是出自《超能力魔美》原作（动画第25话），部分台词也和魔美原作一样。所以小说这里相当于魔美那一话剧情的后续发展：促使他决心重返舞台的原因，正是那次与魔美的相遇。
小超人帕门、哆啦A梦、超能力魔美，作为藤子老师不同时期的代表作，在此交汇到了一起。这应该也是三部作品的角色难得在同一个故事中共演的一回。
“God Bless You”这首歌，Youtube上有人做过一个初音miku的版本。
我拿来做了一个MV，主要是加了中文歌词，画面部分随便渣剪辑了一下：
http://www.bilibili.com/video/av3153182/
因为小说中这首歌是星野堇这位年轻女性演唱的，所以这个miku的版本是相对最接近了。
我拿来做了一个MV，主要是加了中文歌词，画面部分随便渣剪辑了一下：
http://www.bilibili.com/video/av3153182/
因为小说中这首歌是星野堇这位年轻女性演唱的，所以这个miku的版本是相对最接近了。
楼主：CristaldoFM
字数：111976字
发表时间：2015-09-29 18:27:00 +0800 CST
更新时间：2019-05-05 08:23:49 +0800 CST
评论数：121条评论
帖子来源：百度贴吧 访问原帖