不久之后，杰森和朋友们又来到洛巴卡的母星卡希克，见证洛巴卡的妹妹西拉库克的成年仪式，殊不知卡希克已经成为了第二帝国的下一个目标。此时，泽克已经接受了长期的黑暗面训练，他在决斗中杀死了竞争对手，成为了第二帝国的至暗武士。他和暗夜姐妹带领着第二帝国的战斗机群和冲锋队，进攻卡希克，以夺取卡希克工厂生产的高质量军用计算机。小绝地们和伍基人并肩战斗，对抗第二帝国的军队，甚至一度深入到危险的卡希克地面。在战斗中，泽克警告杰娜远离绝地实学院以保性命。第二帝国失去了几名暗夜姐妹，但是最终夺得了战利品，成功撤退。在战斗中，深入地面的西拉库克也通过了成年仪式。小绝地们意识到绝地实学院将会是第二帝国的最终目标，于是他们立即赶回雅文，警告卢克·天行者。

与第二帝国的最终决战很快到来了。尽管第二帝国军力并不十分强大，但是在有效的战术规划下，他们对绝地带来了不小的挑战。双方以神殿为中心，在附近的丛林中展开战斗。最后，这场战斗以绝地的胜利告终。塔米思·凯死在了特内尔·卡手下；乔尔的战斗机被击落，对帝国幻想破灭的他选择了重回森林；布拉基斯被卢克击败后逃回暗影学院太空站，却意外发现了“帕尔帕廷”的骗局。阴谋败露的禁卫军引爆了太空站，杀死了布拉基斯。而泽克则摆脱了黑暗面与第二帝国的控制，他不愿立刻加入绝地，而是决定成为一名赏金猎人。小绝地雷纳·苏尔在战斗中受到黑暗绝地羞辱之后一改傲慢的性格，和杰森等人建立了更深的友谊。从新共和国角度而言，第二帝国危机只是一场无足轻重的小冲突，但这是对杰森等新一代绝地的第一场考验。

第二帝国的威胁刚刚落幕，诺拉·塔科纳的多族同盟又引发了新的事端。和帝国时期的众多女提列克人一样，塔科纳曾受到过人类的奴役。在新共和国崛起的同时，她发起了一场起义，推翻了赖洛思的亲人类政府，成为了提列克人历史上首名女性统治者。她的多族同盟更是超出了提列克人的范围，号召银河系中的全体异族人联合起来，打破人类的奴役。但是，多族同盟的目标很快被仇恨的怒火扭曲，塔科纳的行为越来越极端，最终发展成了对人类和人类同盟者的盲目憎恨。谋杀、政变、囚禁和奴役成为了塔科纳的常用手段，多族同盟很快发展为一支影响广泛的政治力量。
但是，塔科纳还有着更为恐怖的计划。她得知一个名叫凡特拉特的拾荒者发现了帕尔帕廷的病毒库，其中储存着一种只针对人类的致命病毒。塔科纳以奥德朗富商博南·苏尔为中介，从凡特拉特手中买来了病毒库的坐标。但是，塔科纳把病毒样本藏在了给凡特拉特的报酬中，凡特拉特离开后，他携带的病毒灭绝了一个人类殖民地，被染病的人类关押着的凡特拉特也很快饿死了。

然而，塔科纳消灭人类的计划却横生枝节。博南·苏尔发现了交易的真相，他没有把坐标交给多族同盟，而是躲藏起来，尝试摧毁病毒库，却没有成功。愤怒的塔科纳雇佣了波巴·费特来寻找他。没有一个人知道，“波巴·费特”事实上是费特的女儿艾琳·韦尔假扮的。
博南的儿子雷纳·苏尔很快得知了父亲失踪的消息。而当杰森和朋友们乘特内尔·卡的新飞船“岩龙号”在奥德朗残骸中为莱娅挑选纪念品作生日礼物时，他们遭到了艾琳·韦尔的袭击。泽克及时地救下了他们，同时，在M-TD的帮助下，小绝地们接入“费特”的飞船计算机，得知博南·苏尔受到了塔科纳的通缉。在平安返回学院、庆祝了莱娅的生日后，杰森等人决定帮助雷纳寻找父亲，苏尔家族对他们予以支持。小绝地们一路追踪线索，发现了博南留下的关于病毒的信息。随后，洛巴卡的伍基人朋友娜巴基什突然现身，带他返回卡希克去参加自己的成年仪式。仪式完成后，娜巴基什又把洛巴卡和西拉库克带到赖洛思，试图说服他们加入多族同盟。与此同时，博南的弟弟泰克·苏尔假装自己被绑架，以此引诱哥哥露面。博南果然现身，他乔装打扮之后找到了泽克，雇佣他寻找泰克，泽克后来才反应过来自己接触到了博南。

同时，双胞胎在实学院见到了他们在重生帝国结识的异族人朋友卢萨。原来，卢萨曾是多族同盟的一员，她逐渐意识到同盟的罪恶，于是逃离了同盟，来到绝地学院，警告新共和国，同时开始接受自己的绝地训练。即使是在绝地学院中，她也面临着多族同盟杀手的威胁。在通过卢萨和海皮斯数据库了解多族同盟的情况后，双胞胎、雷纳和特内尔·卡乘岩龙号赶往赖洛思寻找洛巴卡。为了防止引发外交冲突，他们没有获得成年人的帮助。
这次行动并没有完全成功。他们潜入赖洛思后不久就被多族同盟发现并抓获，随后被送往香料矿坑服劳役。幸运的是，洛巴卡兄妹没有听信多族同盟的宣传，洛巴卡成功地找到并救出了在矿坑中经受折磨的绝地同伴。出逃的绝地遭到了同盟的追击，四人很快分散开来。在潮汐锁定的赖洛思，包括多族同盟总部在内的所有建筑都集中在永恒不变的晨昏线上的地下洞穴中，晨昏线两侧分别是极热与极寒的地狱。杰森和特内尔·卡逃出了洞穴，却进入了寒冷的永夜中，而杰娜和雷纳则闯入了热风暴肆虐的白昼一侧。退路被守卫切断之后，杰森和特内尔·卡只好翻越雪山，往晨昏线方向靠近。特内尔·卡衣着单薄，两人只能依偎取暖，相互支持着前进。就在他们即将抵达晨昏线时，一场来自昼侧的热风暴又迫使他们躲进一个分支洞穴，在那里，他们遇见了被流放的提列克人政府首脑库尔。最终，洛巴卡兄妹救走了杰森、特内尔·卡和库尔，而昼侧的杰娜和雷纳则被卢克亲自救走。

小绝地们被送往科洛桑，他们向新共和国议会揭露了多族同盟的罪行。在议会展开调查的同时，泽克再次联系博南·苏尔，后者同意带绝地去摧毁病毒库。病毒库位于一片隐蔽的小行星带中，小绝地们抵达后立即开始安设炸药。此时，塔科纳已经从艾琳·韦尔处得到了病毒库位置，她很快就带着一支小舰队抵达了。在随后的交战中，博南·苏尔牺牲自己阻止了病毒泄漏，他与雷纳道别后死在了隔离室中。同时，汉·索洛率领的新共和国舰队与苏尔家族的贸易舰队同时赶到，摧毁了多族同盟的舰队。塔科纳和娜巴基什勉强逃生，两人都暴露在了针对异族人的病毒下。她们逃到了一颗无人行星，塔科纳很快死去，而娜巴基什似乎没有受到致命影响。她发誓在感染性彻底消失前决不返回文明世界。小绝地们成功摧毁了病毒库，多族同盟的威胁被消除，库尔再次领导赖洛思。在危机解除后，泽克放弃了赏金猎人的工作，加入了绝地学院－－这令杰娜很是高兴。性格直率的特内尔·卡则向杰森献上了初吻。

第二年，索洛三姐弟和他们的朋友们被汉带到了曼特尔兵站参加封锁突破船竞赛。汉将作为嘉宾象征性地率先跑完全程，标示竞赛开幕。在开场前，他偶然遇见了自己的旧仇泽思罗斯。汉并不知道，泽思罗斯意图复兴二十年前在义军和帝国分别打击下一蹶不振的黑日组织，而向汉复仇也是他的一大目标。他先是在赛道中布设陷阱，在汉侥幸逃脱后，他又将自己的手下安嘉·加兰德罗安插在了汉身边。安嘉比索洛三姐弟年长一些，她的父亲加兰德罗曾是一名出色的神枪手，他近三十年前曾与汉一同追寻过失落的希姆帝国宝藏。当加兰德罗试图独吞宝藏时，他死在了防御系统的攻击下。泽思罗斯让安嘉染上了香料毒瘾，使她的感官更为灵敏，甚至可以熟练使用她拥有的一把光剑，但对香料的需求也令她也更容易受他控制。泽思罗斯还告诉安嘉，她的父亲是被汉杀死的。如他所料，安嘉的身份和指责令汉十分不安，尽管他否认自己杀了加兰德罗，却因愧疚而不愿当着子女的面讲清当时的细节，这也在汉和子女之间形成了隔阂。为了改变安嘉对自己的印象，汉专程前往安嘉的母星阿诺比斯，揪出了当地的战争贩子，终结了那里持续多年的内战。这令安嘉开始对泽思罗斯的一面之辞产生怀疑。

安嘉和其他人一同前往绝地学院，卢克发现她并不对原力敏感。在这段时期，杰森和泽克与她走得很近，这引起了女孩们的不满。不久后，兰多邀请小绝地们前往曾由自己管理的贝斯平云城度假，但是假期被包括谋杀和针对小绝地们的攻击在内的一连串神秘事件破坏了。经过调查，他们发现了隐藏在幕后的黑日和泽思罗斯。泽思罗斯受到了新共和国的通缉，而安嘉也产生了反抗泽思罗斯的念头。兰多背地里向小绝地们提出安嘉可能在使用香料，但当安嘉受到质问时，她十分恼火地否认了这一点。
然而，安嘉突然毒瘾发作，她窃走泽克的飞船“闪电束号”后离开了。绝地们认为她可能想前往著名的香料产地科舍尔，但当他们赶往那里时，发现她并没有在管控严格的科舍尔获得香料，停留不久就前往了蒙卡拉马里人的母星达克。但是，科舍尔管理者、萨勒斯特人尼思·农布也遭到了黑日主导的袭击，于是杰娜和洛巴卡留下来保护他，杰森、特内尔·卡和泽克则赶往达克寻找安嘉。

在达克，绝地们找到了安嘉，她正试图取走泽思罗斯储存的香料。杰森说服她战胜毒瘾，销毁了这批香料。擅长治疗的绝地大师西尔加尔帮助她消除了对香料的依赖。同时，泽思罗斯带领手下攻入科舍尔，囚禁了农布，但两名绝地成功逃脱了。泽思罗斯找准时机，准备向打入新共和国核心的黑日沉睡小组发出讯号，复兴黑日组织，但是小绝地破坏了通讯装置，他的计划落空了。泽思罗斯很快被共和国擒获，他的沉睡小组也难逃法网。安嘉向汉表示了歉意，并决定此后与兰多共事。年轻的绝地们又一次取得了胜利。

“也就是说你俩要成为和卢克大师一样伟大的绝地战士了。”
“时代变了。卢克大师是在义军时期成为绝地的，他必须选择那条道路。我们都清楚绝地不应当只是战士，但是我们不知道我们还要扮演怎样的角色。也许我们的使命就是找回这一失落的角色。”
“很有哲理啊，小老弟。那在你拾取这些智慧宝石的时候，我们其他人该干点什么呢？”
“拯救银河系啊，不然呢？”
－－泽克、杰森与杰娜，24 ABY

从左至右：杰娜、杰森、M-TD、特内尔·卡、洛巴卡、阿纳金、泽克、塔希丽。

随着第二帝国、多族同盟和黑日的相继瓦解，索洛三姐弟和他们的朋友们在绝地学院的学习也迎来了终点。武士团在实学院的大殿中举行了盛大的庆典宴会，庆祝年轻绝地们学习生活的结束，绝地历史的记录者蒂昂·索卢萨为他们的冒险编纂了新的歌谣。杰娜将成为玛拉·杰德·天行者的学徒，而杰森和阿纳金则师从卢克·天行者本人。庆典在欢乐和温馨的气氛中结束，没有人意识到，在近到几乎已经触手可及的未来，这些有惊无险的少年冒险经历会被残酷战争的死亡与恐怖所取代，来自最遥远虚空的陌生外部威胁与植根于最亲近家庭中的内生黑暗会先后到来，它们将席卷整个银河系，毁灭这欢快而美好的一切⋯⋯

译名表

Jacen Solo，杰森·索洛

Han Solo，汉·索洛

Leia Organa Solo，莱娅·奥加纳·索洛

Jaina Solo Fel，杰娜·索洛·费尔

Anakin Solo，阿纳金·索洛

Palpatine，帕尔帕廷

Isolder，艾索尔德

Ta'a Chume，塔阿·丘姆

Mon Mothma，蒙·莫思马

Luke Skywalker，卢克·天行者

Zsinj，津奇

Teneniel Djo，特内妮尔·乔

Anakin Skywalker/Darth Vader，阿纳金·天行者／达斯·维德

Thrawn，索龙

Joruus C'baoth，乔鲁乌斯·瑟鲍思

Mara Jade Skywalker，玛拉·杰德·天行者

Winter，温特

Empatojayos Brand，恩帕托泽约斯·布兰德

Chewbacca，丘巴卡

C-3PO，C-3PO

Exar Kun，埃克萨·库恩

Gantoris，甘托里斯

Kyp Durron，基普·达伦

Hethrir，赫思里尔

Thrackan Sal-Solo，思拉肯·萨尔-索洛

Tahiri Veila，塔希丽·维拉

Tenel Ka Djo，特内尔·卡·乔

Lowbacca，洛巴卡

M-TD，M-TD

Raynar Thul，雷纳·苏尔

Qorl，乔尔

Brakiss，布拉基斯

Kueller，奎勒

Tamith Kai，塔米思·凯

Lando Calrissian，兰多·卡瑞辛

Zekk，泽克

Peckhum，佩克姆

Sirrakuk，西拉库克

Nolaa Tarkona，诺拉·塔科纳

Fonterrat，凡特拉特

Bornan Thul，博南·苏尔

Boba Fett，波巴·费特

Ailyn Vel，艾琳·韦尔

Raabakyysh，娜巴基什

Tyko Thul，泰科·苏尔

Lusa，卢萨

Kur，库尔

Czerthros，泽思罗斯

Anja Gallandro，安嘉·加兰德罗

Gallandro，加兰德罗

Xim，希姆

Nien Nunb，尼恩·农布

Cilghal，西尔加尔

Tionne Solusar，蒂昂·索卢萨

地点

Galaxy，银河系

Death Star II，死星2号

Endor，恩多

Coruscant，科洛桑

Orinda，奥林达

Yavin，雅文

Hapes，海皮斯

Dathomir，达索米尔

Tatooine，塔图因

Unknown Regions，未知空间

Deep Core，深核

Byss，比斯

New Alderaan，新奥德朗

Nespis VIII，内斯皮斯八号

Onderon，翁德伦

Anoth，阿诺思

Underworld，底层世界

Yavin IV，雅文4号

Jedi Praxeum，绝地实学院

Imperial Palace，帝国宫

Corellia，科雷利亚

Sacorria，萨科里亚

Centerpoint Station，中端站

Bakura，巴库拉

Caamas，卡马斯

Kashyyyk，卡希克

Bastion，巴斯廷

Death Star，死星

Shadow Academy，暗影学院

Almania，阿尔马尼亚

Ryloth，赖洛思

Ord Mantell，曼特尔兵站

Anobis，阿诺比斯

Bespin，贝斯平

Cloud City，云城

Kessel，科舍尔

Dac，达克

Throne Room，大殿

种族

Noghri，诺格人

Wookiee，伍基人

Twi'lek，提列克人

Human，人类

Sullustan，萨勒斯特人

Mon Calamari，蒙卡拉马里人

科技

Nanovirus，纳米病毒

Droid，机器人

Lightsaber，光剑

Hyperdrive，超空间推进器

Hologram，全息影像

Quantum-Crystalline Armor，量子结晶装甲

生物

Rancor，兰克兽

飞船

Millennium Falcon，千年隼号

TIE Fighter，TIE战斗机

Shadow Chaser，暗影追逐者号

Rock Dragon，岩龙号

Lightning Rod，闪电束号

机器人

Nanny Droid，保姆机器人

Translator Droid，翻译机器人

其他

Battle of Endor，恩多战役

Galactic Civil War，银河内战

Battle of Yavin，雅文战役

Sabacc，萨巴克牌

Force，原力

Force Magic，原力魔法

Battle Meditation，战斗冥想

Thrawn Campaign，索龙战役

Animal Bond，动物共情

Caamas Document Crisis，卡马斯文件危机

Bastion Accords，巴斯廷协议

Force Bond，原力联结

Almanian Uprising，阿尔马尼亚叛乱

Corusca Gem，闪烁宝石

Second Imperium Crisis，第二帝国危机

Spice，香料

Heat Storm，热风暴

Blockade Runner Derby，封锁突破船竞赛

抽了层译名⋯

11楼

22楼

稍微改了改，发到中文网去了⋯其实没多大区别

@RT-9519Kiss Tahiri for me的另一种打开方式