日本端岛与高岛。对我们来说是惨痛的历史。强制带走众多朝鲜(注：这里指还未分家的北韩和韩国)青年，并让他们在那里痛苦地死去。


问题是，连我们都不记得这段历史的时候，日本却把这两个岛化成了世界性的观光地，把我们痛苦的历史利用成观光景点。


《无限挑战》寻找端岛的原因，徐景德教授参与《配送的无挑》的原因，就是因为这个。揭发被篡改的历史，向世人告知事实。


“日本的篡改历史一直都让我们很遗憾。我一向认为(日本)最先要做的事就是向全世界告知端岛强制征用的真相。正好....” (徐景德)


正好，正巧。金泰浩PD给徐教授打了电话，说想要涉及端岛的话题。


徐教授表示，“我正在制作反对端岛被登录在世界文化遗产的视频。这是必须广泛并马上传播出去的历史。如果能跟无挑一起的话，那就会更有力量了。”





徐教授对鲜为人知的高岛进行集中说明。“日本某企业为在端岛牺牲的受害者们建立了供养塔。供养塔的地点就是在高岛。”



可是寻找供养塔的过程却是艰险重重。“与HAHA一起徘徊了三小时后终于找到了。穿过树丛后还要走上一段路才成功抵达。”


亲眼看到供养塔时有什么感想呢。“在默哀时因为太难受了，差点哭了出来。HAHA也哭了好一阵子。”


即使微不足道，他们也为牺牲者们准备了食物。肉汤和紧实压在碗里的白饭。这是参考幸存下来的爷爷的访谈后所准备的礼物。


最后徐教授说道，“我们必须施压日本以建立‘强制征用资讯中心’。为了能够动摇世界舆论，我会一直努力到底。”





<以下是与徐景德教授的一问一答>


Q：您参与了《配送的无挑》。
A：之前5月时探访了端岛，当时的探访与无挑无关。我是因为制作反对端岛登录世界遗产的视频而过去的。
但现在看来这好象是命运。很神奇的是，回到韩国的那天，金泰浩PD就打了电话给我，说想要制作关于端岛的相关放送。于是我就很爽快地参与了。


Q：为什么非得是端岛？
A：端岛是被日本强制征用的受害者们弥漫了哀恨的地方。在日本殖民时期，(日本)强行带走了足足800多名朝鲜青年。只算被确认的数目的话，至少死了120人以上。
可是端岛现在却变成了观光地。日本政府虽然承诺过会告知建立强制征用真相的资讯中心，但到现在都还未实行这个承诺。我认为必须将这个事实广泛告知大家。





Q：您与HAHA一起参与了拍摄。
A：HAHA真的扮演了非常重要的角色。其实HAHA上个月的行程是很紧迫的，但是他放弃了那些(行程)，选择集中于端岛，把端岛排在了首要地位。真的很感谢他。


Q：找上高岛的理由是？
A：日本某企业为在端岛牺牲的受害者们建立了供养塔。供养塔的地点就是在高岛。如果能让供养塔受到瞩目的话，这应该也是相当有意义的。


Q：寻找供养塔的时候花了多久时间。
A：虽然根据文献所记载的去寻找，却花了三个小时以上。那是个必须穿过无尽的树丛并还要走上一段路才能抵达的地方。供养塔居然在这样隐僻的地方，这个事实让我受到很大的冲击。
而且更让我吃惊的是，岛上的居民大部分都不知道供养塔的存在。但很偶然的遇见了一位知道供养塔的居民，并在他的帮助下终于找到了。





Q：很好奇您在看到供养塔时的心情。
A：几乎是被废置的状态。不只是HAHA，我也几近哽咽。甚至连死去的120多人的身份都无法确认，因为他们的灵牌都被烧了。


Q：你们献上的食物是白饭和肉汤。
A：我们从被强制征用而受害的爷爷们的证言里理解到了。被强制劳役的那个时候，最想吃的食物就是淋上肉汤的白饭。每到天黑时肚子是多么的饿....希望那碗白饭能慰藉他们，哪怕只是一点。


Q：观众们也跟着一起流下了眼泪。
A：真的是非常感谢的事。托无挑的福，很多人都很轻易地知道了关于端岛的真相。能够取得这样的起头，真的很幸运。






Q：对于以后有什么希望？

A：虽然日本政府是个问题，但我们的毫无关心才是更大的问题。学习被隐藏的真相，指出错误，并为了纠正过错而努力。


Q：具体地说明的话？
A：会向日本政府要求遵守承诺。为了使强制征用相关的资讯中心能够顺利成立，我会继续监视并压迫(日本政府)。


Q：下一个计划会是什么呢。
A：带着大学生再次访问高岛，并希望能够整理供养塔的入口处。我会努力向世界告知端岛的真相。我相信真相总有一天会被揭开。








<摘自徐景德教授的脸书>

(PS：这段是原新闻没有的段落 上面教授和HAHA的照片就是与这段文字一起上传的)


我也很好地观看了无限挑战放送。虽然当时去探访时也是这样，通过放送再看一次时真的让我几乎掉泪！
说真的，寻找高岛供养塔的过程真的很辛苦。在异常偏僻的地方里好不容易找到了，一大群蚊子却又不肯轻易放过我们。
特别是幸存的爷爷们说到当时最想吃的食物就是白饭和肉汤后，我跟HAHA再一次去到了供养塔。在供养塔前摆上一碗紧实的白饭和肉汤，在默哀时更加想哭了！
通过无限挑战，能够向观众们广泛传达端岛和高岛的真相，真是万幸。
为了能让端岛顺利登录于世界文化遗产，日本曾经承诺过要建设强制征用相关的资讯中心。现在为了让日本能遵守承诺，我会一直监视着并进行施压。
连续三周探访的端岛和高岛！为了让日本知道他们不能够随意篡改历史，并通过世界舆论向日本持续施压，我会继续努力的！
真相总有一天会被揭开～！




=================================================================


新闻链接：http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=433&aid=0000011744
转载请务必注明 谢谢

刚刚还有找到了这个
这是在韩国某大学教历史的教授 在2010年和今年在无挑探访端岛的前一个星期去了端岛
这里给个超级简翻





- 无挑里面虽然没有说明“日本某企业”是什么 但是当时运营着端岛和高岛的企业正是三菱集团 (Mitsubishi)
- 虽然高岛的供养塔看起来很凄惨 但其实更凄惨的是这个 “日向墓地”






- 这里是在采矿时身亡的朝鲜人被同胞们埋葬的地方 这里本来是私有土地 所以没钱的朝鲜人只好在晚上时偷偷来将尸首埋葬 为了不要忘记埋葬的地点 他们在土地上立起了石头
- 如果不是因为幸存下来的人们 大概没有人会知道这个地方了
- 看到国旗时真的想了很多。虽然这些人时时刻刻想着故国 国家却早已忘记了他们。国旗不知道是谁立起来的 但那些花是我们(教授和学生)在2010年探访该处时种下的






- 这里是田太山墓地。这里预测有60至70名朝鲜人被埋葬在此。

- 迎来解放的朝鲜人欣喜等待回归祖国的日子。但是第一，回国的便船不多，第二，没有回程的票钱。
- 在没有办法之下，他们只好乘搭小渡船回朝鲜。可是在回程途中却遭到了台风袭击，船上无人生还。
- 但是韩国政府为这些人做过什么？什么都没有。
- 留在纪录上的牺牲者家属们还有得到一些补偿 但是没有在纪录上的什么都得不到
- 记住他们的并不是国家 反而是那些在日朝鲜人和少数有良心的日本人




出处：http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen2&mbsIdx=3252295&cpage=&mbsW=&select=&opt=&keyword=

既然加精了我就不另外开贴啦～ 顺便放在这里吧


==========================================================










『无限挑战，真的谢谢你。』


不知从何时开始，媒体上关于历史的放送正在渐渐消失。主流无线电视台里与历史有关的节目就只剩下KBS1《历史日志》和EBS《历史频道e》而已。虽然不断有利用历史作为素材的历史剧出现，但是能让人反复回味并学习良多的节目却几乎消失了。


《无限挑战》通过“配送的无挑”特辑在传递感动的同时，也传播了历史。端岛、宇土橹村、留德矿工和护士，若不是因为《无限挑战》的话是绝对不会受到如此关心和瞩目的。被称作国民综艺的《无限挑战》以身作则，为了传播历史而出头，以唤醒大众的历史认知意识。


“配送的无挑”并不是单纯为了拍摄才去寻找历史现场的。在上星期的节目中，HAHA和刘在石在宇土橹村里与姜京南奶奶一同流下的眼泪，看到为奶奶准备的礼物时都感觉到了真心。制作组并非利用历史来制作泪点，而是通过努力来给大家传达被隐藏的真相。昨天的节目中还播放了被强制征用的爷爷的访谈。他的访谈以及宣传日本的荣耀的日本导游的话语，在交叉播放中形成了经典场面。在高岛上的供养塔前，HAHA和徐景德教授低着头说“对不起。太惭愧了”的时候，更加明确了必须传播历史的理由。


就连综艺节目也能成为纪录片了。在综艺节目里播放历史，其实是会相当沉闷的。但是《无限挑战》一直以来通过无谋的挑战累积下来的感动，跟成员们各自的角色整合起来，能够把沉闷的历史变得有意思。在给海外居住的同胞献上祖国食物的同时，通过历史把过去与现在连接起来。若不是因为已经有一定粉丝群的《无限挑战》的话，这或许会是一个冒失的特辑。


《无限挑战》在过去曾经通过TV历史特讲、宫百万富翁等特辑向大众传播了历史。获得全国民性的人气的《无限挑战》能这样站出头来，对于这个国家的子民来说，真的很是感谢。以《无限挑战》作为开头，如果对我们的悲伤历史一点一滴地关心起来的话，一定会成为很大的力量。日据时期的独立运动先贤与历史学家申采浩先生曾经说过，“忘记历史的民族不能重生”。为了不遗忘历史，我们还更需努力。


虽然与历史相关的节目有很多，但是真正地叙述历史真相的节目却没有几个。《无限挑战》传达历史的方式，是必须被效仿的时候了。




新闻出处：http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000128161