旧夏天的悲魂曲【永燕文】前虐后甜 不喜勿进
Topic 10
小燕子向斑鸠一家提出了要回国的提议。这个提议着实让他们吓了一大跳。
“安儿啊，当初你选择和班杰明来到大不列颠，不是已经放弃他了吗，怎么？”维亚说。
“我是放弃了他。。。可是这次我回去，主要的是去看望我那些好友啊，探完亲我就会回来的。”
“你打算自己去吗？”斑鸠的母亲慈爱地说，“这些年我和班杰明的父亲，已经把你当成自家的女儿了，这次，你要回国，我真舍不得。。。。”话还没说完，艾斯的泪不经意落下。
“伯母，您别担心，我只是去去，很快就回来，而且，我还有比尔这个男友陪我呢，我不会寂寞的。”
就在大家的不舍中，小燕子和比尔踏上了回皇宫的路。
“紫薇，这几年，你过得好吗？小燕子我马上就回去了。”小燕子在船上，望着那个她最熟悉不过的地方眺望着。
“安儿，在想什么呢？”比尔柔情地望着小燕子，轻语。
“哦。。。没什么。呵呵。”
过了几天船上生活，北京城呈现在他们眼前。
“啊—————我回来了。。。。”
“比尔啊，我们先去一个地方，快，快，快。。。”
小燕子拉着提着行李的比尔，向会宾楼冲去。
四年时光中，会宾楼已经成为全北京城最有名的酒楼了。
一踏进大门，就被里面喧闹的气氛渲染了。
“小二，来壶酒和几碟小菜。”
“小二，我们的菜怎么还没上啊？”
“小二。。。。。”
“小二。。。。”
。。。
“哇塞，几年时间，这会宾楼真是经营得有声有色啊。比尔，咱们今天就敞开肚皮，大吃一顿吧。”
说完，小燕子便冲向一楼大厅的一桌空位，“小二，点菜啊。”
“来了。”
这时，柳红急忙走到小燕子面前，“请问客官，您要些什么？”“我好像你啊，柳红。”
小燕子一个大大的拥抱令柳红措手不及，“小燕子，是你。”柳红带着激动的口气相信着这个事实。“哥，箫剑，你们快来啊，小燕子回来了。”“什么？小燕子回来了，在哪？”柳青和箫剑异口同声。“哥，柳青，你们之间的默契不减当年啊。我好想你们啊。”小燕子再次激动地抱着他们。
“咳咳。”比尔的一阵咳嗽声打破了他们的团聚，“哦哦哦哦，忘了介绍，这位是我在大不列颠结识的好友，也是我的男友。”“你们好，我叫比尔，和小燕子是恋人关系，我和班杰明也是好哥们。”“哦。。。。你好。”柳红、柳青、箫剑立马回应。
柳红一把拉过小燕子，问：“你怎么从大不列颠带回了一个洋人男友啊，那永琪你打算怎么处理。”
“什么怎么处理，他不是已经结婚了吗，跟我有什么关系。”
箫剑听见了他们的谈话，说：“既然小燕子重获爱情，就不要提永琪了。”
“哦，我在大不列颠有一个新名——安儿。”
“安儿，好名字啊。”柳青笑着说。
来到北京城的前几天，小燕子和比尔都是住在会宾楼里，这期间，比尔已经和他们达成共识，成为了好友，而柳青他们，也答应替小燕子保密她回来的事。
这天，小燕子叫来了比尔。
“比尔，今天我们去那个紫禁城走一趟吧。”
“你真的决定？”
“恩。”
比尔再次确定了小燕子的决心，暂时辞别柳青等人，由小燕子带领着，走到了宫门口。
“我们要找皇上。”
“皇上岂是你想见就见的。”
“那好，你去跟皇上禀告，就说‘还珠格格我，回来了。’”
官兵看了看眼前的女子和洋人，急忙跑进乾清宫，向皇上禀告了此事。
这时的乾清宫，皇上、永琪、尔康、晴儿、紫薇正聊着家常，听了官兵的通告，高兴急了。
“快快快，快把还珠格格请进来。”
“是。”
就这样，小燕子和比尔光明正大地来到了乾清宫。
小燕子向斑鸠一家提出了要回国的提议。这个提议着实让他们吓了一大跳。
“安儿啊，当初你选择和班杰明来到大不列颠，不是已经放弃他了吗，怎么？”维亚说。
“我是放弃了他。。。可是这次我回去，主要的是去看望我那些好友啊，探完亲我就会回来的。”
“你打算自己去吗？”斑鸠的母亲慈爱地说，“这些年我和班杰明的父亲，已经把你当成自家的女儿了，这次，你要回国，我真舍不得。。。。”话还没说完，艾斯的泪不经意落下。
“伯母，您别担心，我只是去去，很快就回来，而且，我还有比尔这个男友陪我呢，我不会寂寞的。”
就在大家的不舍中，小燕子和比尔踏上了回皇宫的路。
“紫薇，这几年，你过得好吗？小燕子我马上就回去了。”小燕子在船上，望着那个她最熟悉不过的地方眺望着。
“安儿，在想什么呢？”比尔柔情地望着小燕子，轻语。
“哦。。。没什么。呵呵。”
过了几天船上生活，北京城呈现在他们眼前。
“啊—————我回来了。。。。”
“比尔啊，我们先去一个地方，快，快，快。。。”
小燕子拉着提着行李的比尔，向会宾楼冲去。
四年时光中，会宾楼已经成为全北京城最有名的酒楼了。
一踏进大门，就被里面喧闹的气氛渲染了。
“小二，来壶酒和几碟小菜。”
“小二，我们的菜怎么还没上啊？”
“小二。。。。。”
“小二。。。。”
。。。
“哇塞，几年时间，这会宾楼真是经营得有声有色啊。比尔，咱们今天就敞开肚皮，大吃一顿吧。”
说完，小燕子便冲向一楼大厅的一桌空位，“小二，点菜啊。”
“来了。”
这时，柳红急忙走到小燕子面前，“请问客官，您要些什么？”“我好像你啊，柳红。”
小燕子一个大大的拥抱令柳红措手不及，“小燕子，是你。”柳红带着激动的口气相信着这个事实。“哥，箫剑，你们快来啊，小燕子回来了。”“什么？小燕子回来了，在哪？”柳青和箫剑异口同声。“哥，柳青，你们之间的默契不减当年啊。我好想你们啊。”小燕子再次激动地抱着他们。
“咳咳。”比尔的一阵咳嗽声打破了他们的团聚，“哦哦哦哦，忘了介绍，这位是我在大不列颠结识的好友，也是我的男友。”“你们好，我叫比尔，和小燕子是恋人关系，我和班杰明也是好哥们。”“哦。。。。你好。”柳红、柳青、箫剑立马回应。
柳红一把拉过小燕子，问：“你怎么从大不列颠带回了一个洋人男友啊，那永琪你打算怎么处理。”
“什么怎么处理，他不是已经结婚了吗，跟我有什么关系。”
箫剑听见了他们的谈话，说：“既然小燕子重获爱情，就不要提永琪了。”
“哦，我在大不列颠有一个新名——安儿。”
“安儿，好名字啊。”柳青笑着说。
来到北京城的前几天，小燕子和比尔都是住在会宾楼里，这期间，比尔已经和他们达成共识，成为了好友，而柳青他们，也答应替小燕子保密她回来的事。
这天，小燕子叫来了比尔。
“比尔，今天我们去那个紫禁城走一趟吧。”
“你真的决定？”
“恩。”
比尔再次确定了小燕子的决心，暂时辞别柳青等人，由小燕子带领着，走到了宫门口。
“我们要找皇上。”
“皇上岂是你想见就见的。”
“那好，你去跟皇上禀告，就说‘还珠格格我，回来了。’”
官兵看了看眼前的女子和洋人，急忙跑进乾清宫，向皇上禀告了此事。
这时的乾清宫，皇上、永琪、尔康、晴儿、紫薇正聊着家常，听了官兵的通告，高兴急了。
“快快快，快把还珠格格请进来。”
“是。”
就这样，小燕子和比尔光明正大地来到了乾清宫。
Topic 11
待小燕子和比尔两人走进乾清宫后。乾清宫里的人全部激动不已，小燕子更是一把抱住了紫薇和晴儿，“紫薇、晴儿，我好想你们啊，四年不见了啊。”小燕子开心得眼泪都掉了下来，“我们也是很想你啊。”紫薇晴儿异口同声。三个女孩抱成一团，肩膀都直抽搐。
“小燕子，来来来，让朕好好看看。”
“是，皇阿玛。”
小燕子三两步跑到皇上面前，哭泣地抱住了她那个慈爱的父亲。
“四年了，四年了。。。”皇上自语。
“小燕子，小燕子，你终于回来了。”永琪一个箭步冲上前去，抱住了刚从皇上怀中出来的小燕子，小燕子面对着永琪的拥抱，她多想就这样一直抱着他，可是，她现在是比尔的女友，她必须要一心一意对比尔。小燕子试图挣脱，可是永琪把小燕子抱得紧紧的，凭小燕子的力气是挣脱不开的。比尔见到被抱的小燕子，连忙用手掰开了永琪的手，把小燕子护在自己怀里。
“你不要这样，安儿现在是我的女友，也是将来我的夫人，不准你没大没小的。”比尔气愤地对永琪说。
“她是你女友，你将来的夫人，她叫安儿？哈哈哈哈，你别说这种玩笑，她叫小燕子，她是不会和你成为恋人的。你别自欺欺人了。”永琪哈哈大笑。
“这位是？小燕子，你能给朕解释吗？”
“哦，一时激动，忘了介绍他了，他叫比尔，是我在大不列颠的好友兼男友，也是斑鸠的好哥们，至于安儿这个名字嘛，还真是我的名字，只不过在大不列颠都是用这个名字。”
“原来如此。”
“您好，我叫比尔，听小燕子说过，您是位慈爱的皇上，今日所见，所言甚是啊。”
“哈哈哈哈哈，你不介意的话，就暂且住在这里吧。”
“皇阿玛，我和比尔的行李在会宾楼呢。”
“这你别担心，我会派人去帮你们拿回来，你们就安心的住着吧。”
“谢皇阿玛（皇上）恩典。”
说完，小燕子搂着晴儿和紫薇，朝着漱芳斋走去，而比尔和尔康、永琪则走在她们三个女子的身后。
“怎么会这样，小燕子怎么和比尔。。。不会的，今晚我亲自问问着小燕子。”
“这个五阿哥，可真是莫名其妙，竟然不相信我的话。呵呵。。。”
“永琪啊永琪，接下来的路难走喽。”
三个大男人心中都带着秘密，来到了漱芳斋。
待小燕子和比尔两人走进乾清宫后。乾清宫里的人全部激动不已，小燕子更是一把抱住了紫薇和晴儿，“紫薇、晴儿，我好想你们啊，四年不见了啊。”小燕子开心得眼泪都掉了下来，“我们也是很想你啊。”紫薇晴儿异口同声。三个女孩抱成一团，肩膀都直抽搐。
“小燕子，来来来，让朕好好看看。”
“是，皇阿玛。”
小燕子三两步跑到皇上面前，哭泣地抱住了她那个慈爱的父亲。
“四年了，四年了。。。”皇上自语。
“小燕子，小燕子，你终于回来了。”永琪一个箭步冲上前去，抱住了刚从皇上怀中出来的小燕子，小燕子面对着永琪的拥抱，她多想就这样一直抱着他，可是，她现在是比尔的女友，她必须要一心一意对比尔。小燕子试图挣脱，可是永琪把小燕子抱得紧紧的，凭小燕子的力气是挣脱不开的。比尔见到被抱的小燕子，连忙用手掰开了永琪的手，把小燕子护在自己怀里。
“你不要这样，安儿现在是我的女友，也是将来我的夫人，不准你没大没小的。”比尔气愤地对永琪说。
“她是你女友，你将来的夫人，她叫安儿？哈哈哈哈，你别说这种玩笑，她叫小燕子，她是不会和你成为恋人的。你别自欺欺人了。”永琪哈哈大笑。
“这位是？小燕子，你能给朕解释吗？”
“哦，一时激动，忘了介绍他了，他叫比尔，是我在大不列颠的好友兼男友，也是斑鸠的好哥们，至于安儿这个名字嘛，还真是我的名字，只不过在大不列颠都是用这个名字。”
“原来如此。”
“您好，我叫比尔，听小燕子说过，您是位慈爱的皇上，今日所见，所言甚是啊。”
“哈哈哈哈哈，你不介意的话，就暂且住在这里吧。”
“皇阿玛，我和比尔的行李在会宾楼呢。”
“这你别担心，我会派人去帮你们拿回来，你们就安心的住着吧。”
“谢皇阿玛（皇上）恩典。”
说完，小燕子搂着晴儿和紫薇，朝着漱芳斋走去，而比尔和尔康、永琪则走在她们三个女子的身后。
“怎么会这样，小燕子怎么和比尔。。。不会的，今晚我亲自问问着小燕子。”
“这个五阿哥，可真是莫名其妙，竟然不相信我的话。呵呵。。。”
“永琪啊永琪，接下来的路难走喽。”
三个大男人心中都带着秘密，来到了漱芳斋。
Topic 12
小燕子等六人浩浩荡荡地来到漱芳斋。
“四大才子，两大美女，快出来让我好好瞧瞧。”
还在房里忙碌的四大才子和两大美女听到了格格的声音，放下手中的活，连忙跑了出来。
“格格，你终于回来了。”两大美女看着眼前的格格，眼中的泪水不忍掉落。
“观音菩萨保佑，格格终于平安回来了。”
“以后小凳子我，要用我的少林拳保护格格的安全。”
“以后我要学新的动物叫声，逗格格笑。”
“我这个笨等儿，太激动了。”
“哈哈哈哈，你们啊，还是一点都没变。”小燕子立马跑上去，和他们拥在一块，又笑又跳的。
“安儿，他们是？”比尔一脸疑问地看向小燕子。
正当小燕子要向比尔解释时，尔康抢先一步：“他们是皇上赐给小燕子的奴婢和奴才，可是小燕子让他们不要叫自己奴婢奴才，反倒叫起了才子和美女。”
“是吗？真有趣啊。”比尔微笑地走到小燕子身边，用手揽住小燕子的肩膀，低头看向小燕子。小燕子也被比尔的这一看，弄得不好意思极了。而永琪在一旁，怒火冲天地看向比尔。
紫薇见状，向晴儿说了几句，便一人一手，将小燕子带进她的卧房。
“小燕子，我问你，你和那个比尔是怎么回事？”
“对啊，小燕子，你怎么去了趟大不列颠，就带回了个男友啊？”
“紫薇，晴儿，我和比尔是恋人啊，况且，是他追的我，上次生日时，他才向我表白的。”
“那永琪你打算怎么办？”
“他不是已经有欣荣了吗，而且，比尔对我的爱不低于他。”
紫薇晴儿面对小燕子的回答，无奈地相望一眼。
漱芳斋内。
三位男子坐着，无话可说，比尔可不是个安静的小伙子，他和小燕子都是活泼型，终于，比尔受不住这种安静，开了口
“我们难道就要这样一直坐着吗？”
“是啊，是啊，比尔说的是，在下福尔康，请多指教。”
“那就这样坐着吧，没什么不好的。”永琪木讷的说。
“诶，你这人怎么又是这副样子啊，我听安儿提起过，你以前和她有过一段，可是现在安儿和我在一起，希望你不要在节外生枝，从中作梗，况且，你也有了福晋吧。”
“那个只不过是我额娘逼的，我心中只有小燕子。”永琪被比尔的话彻底激怒了，他大吼着。
“你们俩，别为了小燕子伤了和气，永琪，你让着人家点，别忘了你还有绵忆。”尔康在永琪耳边说道。
小燕子等六人浩浩荡荡地来到漱芳斋。
“四大才子，两大美女，快出来让我好好瞧瞧。”
还在房里忙碌的四大才子和两大美女听到了格格的声音，放下手中的活，连忙跑了出来。
“格格，你终于回来了。”两大美女看着眼前的格格，眼中的泪水不忍掉落。
“观音菩萨保佑，格格终于平安回来了。”
“以后小凳子我，要用我的少林拳保护格格的安全。”
“以后我要学新的动物叫声，逗格格笑。”
“我这个笨等儿，太激动了。”
“哈哈哈哈，你们啊，还是一点都没变。”小燕子立马跑上去，和他们拥在一块，又笑又跳的。
“安儿，他们是？”比尔一脸疑问地看向小燕子。
正当小燕子要向比尔解释时，尔康抢先一步：“他们是皇上赐给小燕子的奴婢和奴才，可是小燕子让他们不要叫自己奴婢奴才，反倒叫起了才子和美女。”
“是吗？真有趣啊。”比尔微笑地走到小燕子身边，用手揽住小燕子的肩膀，低头看向小燕子。小燕子也被比尔的这一看，弄得不好意思极了。而永琪在一旁，怒火冲天地看向比尔。
紫薇见状，向晴儿说了几句，便一人一手，将小燕子带进她的卧房。
“小燕子，我问你，你和那个比尔是怎么回事？”
“对啊，小燕子，你怎么去了趟大不列颠，就带回了个男友啊？”
“紫薇，晴儿，我和比尔是恋人啊，况且，是他追的我，上次生日时，他才向我表白的。”
“那永琪你打算怎么办？”
“他不是已经有欣荣了吗，而且，比尔对我的爱不低于他。”
紫薇晴儿面对小燕子的回答，无奈地相望一眼。
漱芳斋内。
三位男子坐着，无话可说，比尔可不是个安静的小伙子，他和小燕子都是活泼型，终于，比尔受不住这种安静，开了口
“我们难道就要这样一直坐着吗？”
“是啊，是啊，比尔说的是，在下福尔康，请多指教。”
“那就这样坐着吧，没什么不好的。”永琪木讷的说。
“诶，你这人怎么又是这副样子啊，我听安儿提起过，你以前和她有过一段，可是现在安儿和我在一起，希望你不要在节外生枝，从中作梗，况且，你也有了福晋吧。”
“那个只不过是我额娘逼的，我心中只有小燕子。”永琪被比尔的话彻底激怒了，他大吼着。
“你们俩，别为了小燕子伤了和气，永琪，你让着人家点，别忘了你还有绵忆。”尔康在永琪耳边说道。
Topic 13
尔康的话全被比尔听见了，比尔鄙视地一笑，说。
“五阿哥，演技真好啊，没想到你已为人父啊，恭喜恭喜啊。”
“你。。。。你全都听见了。。。”尔康被比尔的这一句话吓得话都说不清了。
这时，小燕子三人从卧房里走了出来，比尔的话不多不少的传进了小燕子的耳朵里。
小燕子缓缓走到他们面前，露出了一个笑容。
“恭喜啊永琪，没想到四年间，你已经上升为阿玛啦，也不告诉我这个好哥们。改天有时间，把你家的孩儿带来给我瞧瞧。”
“小燕子。。。。。”
“安儿，你不是说要带去御花园走走吗，咱们现在就去吧。”比尔打断永琪的话，不等小燕子答应，他就拉起她的手，向漱芳斋外走去。
永琪看着眼前这个曾经他想用一生去守护的女人，可是现在，一切都变了。。。
尔康的话全被比尔听见了，比尔鄙视地一笑，说。
“五阿哥，演技真好啊，没想到你已为人父啊，恭喜恭喜啊。”
“你。。。。你全都听见了。。。”尔康被比尔的这一句话吓得话都说不清了。
这时，小燕子三人从卧房里走了出来，比尔的话不多不少的传进了小燕子的耳朵里。
小燕子缓缓走到他们面前，露出了一个笑容。
“恭喜啊永琪，没想到四年间，你已经上升为阿玛啦，也不告诉我这个好哥们。改天有时间，把你家的孩儿带来给我瞧瞧。”
“小燕子。。。。。”
“安儿，你不是说要带去御花园走走吗，咱们现在就去吧。”比尔打断永琪的话，不等小燕子答应，他就拉起她的手，向漱芳斋外走去。
永琪看着眼前这个曾经他想用一生去守护的女人，可是现在，一切都变了。。。
(接上文）
小燕子比尔两人漫步在御花园的小路上，比尔见她心不在焉，便悄悄把手放在小燕子腰上，开始挠起了痒痒，“哈哈哈哈哈哈。。。比尔，别痒了。。”“不这样你能笑吗？”“好，那是你逼我的，看我的。。。”瞬间，比尔也被小燕子挠起了痒。就在他们大笑时，欣荣带着绵忆从御花园走过，听见一阵阵笑声，便停下脚步，欣荣一眼就看见那个她一心想铲除的人——小燕子，“她怎么回来了。那我和永琪之间不就彻底没救了。不行，我必须让她消失。”欣荣心里便产生了一个邪恶的念头。
“姐姐，你终于回来了，谢天谢地啊。”
小燕子听见有人说话，便停止了与比尔的嬉笑。
“哟，是五福晋啊，听说，你有了孩子，可真是可喜可贺啊。”
“是啊，要不是永琪，我也不会要绵忆，来，绵忆，见过小燕子姐姐。”
“小燕子姐姐好。”绵忆从欣荣后面害羞地探出个头，看着小燕子。
“这孩子真可爱啊。”小燕子充满慈爱地看着绵忆，绵忆也不再害羞，便屁颠屁颠地跑向小燕子，小燕子蹲下来，抱起了活蹦乱跳的绵忆。“他真像永琪啊，不愧是他的儿子。”小燕子心里酸酸地想着。
“能让我抱抱吗，五福晋？”
“你是小燕子的男友吧，我有听他们说过，长得真是一表人才啊。如果你想抱绵忆，就抱吧。”
“谢五福晋夸奖。”比尔从小燕子手中接过绵忆，仔细地端倪着。还时不时跟小燕子说几句，别提多亲密了。欣荣把这一切看在了眼里，“这小燕子，可真厉害，竟让带回了一个洋男友，不知下了什么狐媚功夫。但是，这样，我好处理多了。”欣荣想着便露出了一个奸笑。她从比尔那里抱起绵忆，朝永和宫走去。
还在御花园的两人，便并肩走着，一会儿，比尔看着小燕子，便忍不禁牵起了她那只正在乱晃的手，小燕子被这个动作，吓了一跳。
“比尔，你。。。”
“怎么，我们都是恋人了，不允许我牵你的手啊。”
“呵呵。”小燕子害羞一笑。
刚要去军机处找傅恒商讨军事的永琪路过御花园，看见了两人甜蜜的背影，也看见了他们紧紧牵住的手。他的心不住的破裂着。。。
小燕子比尔两人漫步在御花园的小路上，比尔见她心不在焉，便悄悄把手放在小燕子腰上，开始挠起了痒痒，“哈哈哈哈哈哈。。。比尔，别痒了。。”“不这样你能笑吗？”“好，那是你逼我的，看我的。。。”瞬间，比尔也被小燕子挠起了痒。就在他们大笑时，欣荣带着绵忆从御花园走过，听见一阵阵笑声，便停下脚步，欣荣一眼就看见那个她一心想铲除的人——小燕子，“她怎么回来了。那我和永琪之间不就彻底没救了。不行，我必须让她消失。”欣荣心里便产生了一个邪恶的念头。
“姐姐，你终于回来了，谢天谢地啊。”
小燕子听见有人说话，便停止了与比尔的嬉笑。
“哟，是五福晋啊，听说，你有了孩子，可真是可喜可贺啊。”
“是啊，要不是永琪，我也不会要绵忆，来，绵忆，见过小燕子姐姐。”
“小燕子姐姐好。”绵忆从欣荣后面害羞地探出个头，看着小燕子。
“这孩子真可爱啊。”小燕子充满慈爱地看着绵忆，绵忆也不再害羞，便屁颠屁颠地跑向小燕子，小燕子蹲下来，抱起了活蹦乱跳的绵忆。“他真像永琪啊，不愧是他的儿子。”小燕子心里酸酸地想着。
“能让我抱抱吗，五福晋？”
“你是小燕子的男友吧，我有听他们说过，长得真是一表人才啊。如果你想抱绵忆，就抱吧。”
“谢五福晋夸奖。”比尔从小燕子手中接过绵忆，仔细地端倪着。还时不时跟小燕子说几句，别提多亲密了。欣荣把这一切看在了眼里，“这小燕子，可真厉害，竟让带回了一个洋男友，不知下了什么狐媚功夫。但是，这样，我好处理多了。”欣荣想着便露出了一个奸笑。她从比尔那里抱起绵忆，朝永和宫走去。
还在御花园的两人，便并肩走着，一会儿，比尔看着小燕子，便忍不禁牵起了她那只正在乱晃的手，小燕子被这个动作，吓了一跳。
“比尔，你。。。”
“怎么，我们都是恋人了，不允许我牵你的手啊。”
“呵呵。”小燕子害羞一笑。
刚要去军机处找傅恒商讨军事的永琪路过御花园，看见了两人甜蜜的背影，也看见了他们紧紧牵住的手。他的心不住的破裂着。。。