【非搬运】不定时翻译一些外国人看完斗破的评论

取自wuxia world 楼主英语渣,凑合看吧

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 20:50:00 +0800 CST  
第366章 The Big Fight Between Dou Zongs!【斗宗间的大战】
mbknight
April 12, 2016 at 11:29 pm
嘿,你知道这个小说后宫是一个必然的结论。他有小医仙,雅妃和云韵以及一些可能以后会出现的其他人。但强壮的男人一定会有许多漂亮的女人陪伴。然后对于男女主人公的论述可以概括为……国王可以有多个妻子。


只要萧薰儿能成为萧炎的第一夫人,我有一种预感,一切都会好起来的。【什么鬼】

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 20:56:00 +0800 CST  
顺便说一声国外的斗破翻译也完结了

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 20:57:00 +0800 CST  
跳跳虎
2016年4月12日上午11:13 PM
我和你的想法一致。
在他父亲的带领下,云棱对萧家“简单的拜访”把他的家搞得一片荒芜。我绝对不认为萧炎对这个家族的重视程度和他对直系家庭的重视程度一样,但事实上他们云岚宗把他成长的地方搞砸了,这可能使他走入了不归路。

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 20:59:00 +0800 CST  
我同时觉得人们不明白药老对这个故事有多重要!我真的很喜欢药老给萧炎的帮助。他使萧炎成长,能够应付
了这样的局面,使他不得不与强者打交道提升自己。在其他小说的主角将会反复做一些难度超越自己极限的事
,但是,他们在大多数情况下,没有类似的支持。到目前为止我很喜欢这个小说!。


药老的帮助对于萧炎作用很大。但他可能因此没有太多的发展前。不过现在他确实得到了一些东西,因为那个
‘’电源‘’【指药老】消失了一段时间。

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 21:06:00 +0800 CST  
有没有人在看啊……

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 21:07:00 +0800 CST  
mbknight
2016年4月12日上午11:32 PM
这难道不是药老到现在还没醒来的原因吗?七幻灵涎草似乎是发挥作用的,只是药老他一直在秘密发展,
让萧炎不把他像拐杖一样地依靠。这迫使他服用了神奇丹药,而且在炼药师的比赛中,他获得了精神力量上的突破。
药老以此让他自己成长。

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 21:13:00 +0800 CST  
嗯,我想搞砸云岚宗的关键是云山愿意保护云棱。如果云山只是把云棱交给萧炎处置,那么萧炎很有可能不会
对云岚宗抱有那么大的敌意。你可以这样想,你的政府中有一位高级官员在你明确告诉他们不要这样做之后,
对其他国家发动了攻击。现在已知其他国家很弱小,但很明显他们确实有强大的盟友而且数目不可知。现在,
如果你是一个聪明的领导者的话,你就不应该为攻击者辩护,尤其是在你警告他的决定不是你的决定之后。
所以一旦保护云棱,云山只会让云岚宗自取灭亡。

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 21:22:00 +0800 CST  
根据老海【海波东】的说法,我认为云山应该是斗宗。即使他不是,
他也至少应该是9星级的斗皇。我想他会支持云棱,并设法保持自己的立场。

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 21:30:00 +0800 CST  
哇,难怪战斗一直拖,因为最终boss还没出来!


我祈祷你平安旅行!很快回来

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 23:18:00 +0800 CST  
Chapter 367: The Start of the Great Escape【大逃亡的开始】
Scandalf
April 15, 2016 at 2:23 pm
是的,我也这么认为。这让我很伤心,我特别爱云韵,和认为她的行为并不是真的不好……
考虑到云韵并没有试图杀了萧炎,我想如果她如果持续热爱云岚宗,他会再次信任她,并原谅她。
但这是最难的,如果是我,我不会原谅云韵。该死,我甚至可能会杀了她!但是,这是一个后宫仙侠,
一旦你加入云岚宗后宫,你永远都不会离开……【这家伙到底想说什么?!】

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 23:30:00 +0800 CST  
GonZ555
April 16, 2016 at 3:06 am
肉包子递给你~
谢谢你的这一章


是小美杜莎回来了~
【他的头像是个包子】

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 23:32:00 +0800 CST  
底下有人评论
Jack Nathaniel
April 16, 2016 at 11:54 am
loli is life!
~≧▽≦)/~
这句话老夫不翻译,你们也能懂

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 23:33:00 +0800 CST  
Chapter 368: Recuperation【疗伤】
RIIIcardo
April 15, 2016 at 10:12 pm
我希望他能连升两星,因为他有那么多东西要用…

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 23:36:00 +0800 CST  
Eevee
April 16, 2016 at 12:16 am
Thanks for the chapter!
Interested in finding out what yun yun is doing/feeling right now
多谢这一章!
好感兴趣云韵此时在弄啥咧or感觉到啥咧

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 23:38:00 +0800 CST  
Chapter 370: Skyfire Three Mysterious Change!【天火三玄变】【我要是没看过原著就方了】
therealvanhelz
April 17, 2016 at 7:52 am
难道你不记得那个红狼救了萧炎,把他带到一个山洞吗?虽然他从一个小商贩那里买到便宜货有点傻。而且这和他得到吸掌的方式也很相似。

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 23:47:00 +0800 CST  
Chapter 371: The Ingenuity of the Secret Technique【秘法的妙处】
The Aimless Passerby
April 16, 2016 at 8:18 pm
我一直想知道很久了,你们为什么不翻译这些玩应儿?斗到底是什么鬼?什么是皇,宗,尊,帝,
和所有的其他?他们这些没有任何意义的英语,让我感到有点失落……

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 23:54:00 +0800 CST  
评论楼上
JunHao™
April 17, 2016 at 12:59 am
我不知道如何解释斗,但对于皇,宗,尊,帝,他们的意思分别是是:皇帝,祖先,尊者和帝王。
这里的排名从低到高。
【他的说法有误,所以连带着楼上的我稍微改动了一下】

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 23:56:00 +0800 CST  
greedxviii
April 17, 2016 at 3:06 am
我认为斗是战斗,但我不确定,所以不要引用我的话。

楼主 白水之白  发布于 2018-02-11 23:57:00 +0800 CST  
【楼上讨论dou huang zong zhe ling and so on 有异国情怀】
嗯-异国情调的感觉或许没有,但他们应该在读者应该理解方面考虑一下。他们应该或多或少地直接译成
一个单一的英语(不像中国名字)。说“战斗王”让我对相对力量水平有了更深的理解(因为我基本上知道有更强更弱的头衔),而不是说huang zong zun …………。

楼主 白水之白  发布于 2018-02-12 00:01:00 +0800 CST  

楼主:白水之白

字数:5388

发表时间:2018-02-12 04:50:00 +0800 CST

更新时间:2020-03-23 12:30:53 +0800 CST

评论数:71条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看