豪爷教你写文言系列

一、如何用文言写自我介绍

楼主 吕中豪  发布于 2018-10-24 21:30:00 +0800 CST  
首先,建议大家采用第三人称,毕竟古人崇尚谦虚,自己夸自己这种事一般只有东方朔这类臭不要脸才干的出来。对比一下,同样是陶渊明的文字,使用第三人称就是“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”的上古贤圣,用了第一人称就只好写出“余家贫,耕植不足以自给”的凄惨景象。要想把自己往死了吹一通,这点手法还是必须的。




既然是自我介绍,肯定是因人而异。但我和大家一样,都只是芸芸众生中的普通一员,我的自我介绍或者对大家有所借鉴。下面列出我当年求交往的自我介绍,以供参考。




吕中豪,字豪爷,一世之杰也。观其为人,学富五车,才高七步,力能扛鼎,勇可屠龙,步履遍天下,谈笑皆王公。翩翩乎若潘安之仪容,浩浩乎有霸王之材雄,日散千金,如弃腐土,通人隐忧,如历亲目。世人所谓多情者有五,潘、驴、邓、小、贤是也,豪爷兼此五者,可谓情圣也夫!

楼主 吕中豪  发布于 2018-10-24 21:31:00 +0800 CST  
像这样列举自己的优缺点,展示作者的创作目的,加上一点点微不足道的修饰,一篇生动写实的文言自我介绍就算是完成了。什么?觉得这段话不适合大多数创作者借鉴?好吧,我承认不是每个人都能达到潘驴邓小贤的境界。不过,没关系,我们还有文学修饰这一法宝!!




知乎上“本人自认长相中上,从小被人叫女神”的姑娘们大多是路人脸妹子,而文学作品中“巧笑倩兮,美目盼兮”的女主角们,也在不少记录中被揭露是中人之姿。然而一经文人之笔,数行之间,便可媸妍逆转。举个例子




原文:


阿Q没有家,住在未庄的土谷祠里;也没有固定的职业,只给人家做短工,割麦便割麦,舂米便舂米,撑船便撑船。工作略长久时,他也或住在临时主人的家里,但一完就走了。所以,人们忙碌的时候,也还记起阿Q来,然而记起的是做工,并不是“行状”;一闲空,连阿Q都早忘却,更不必说“行状”了。只是有一回,有一个老头子颂扬说:“阿Q真能做!”这时阿Q赤着膊,懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前,别人也摸不着这话是真心还是讥笑,然而阿Q很喜欢。——鲁迅《阿Q正传》






修饰版:


阿Q无家室田亩,居于未庄土谷祠内,衣被之外无长物,自言:“吾大家子,生长富贵,然君子卧榻之外无所求,势利非吾愿,故居于此也。”Q少受圣贤之教,博览无所不至,然不欲以教授为业,曰:“圣贤之教散于天地,岂在区区章句也?”乃布衣麻屦,为佣工以谋衣食,舂米割麦,不懈朝夕,乡之耆老异之,谓之为“能作”。——吕中豪《赵阿Q先生传》

楼主 吕中豪  发布于 2018-10-24 21:31:00 +0800 CST  
当然,授人以鱼不如授人以渔,想要写出一篇高**的自我介绍,其实相当简单。




首先是列出原稿,在心里思考一遍即可,重要的是千万别留下证据,不然悔之晚矣。




我叫吕中豪,我是一个*丝,身高二等残疾,长相苦大仇深,成绩大半六十整,聊天基本被呵呵,擅长论坛对喷、游戏坑队友以及万年翘课,最近的爱好是在知乎冒充大神写黄段子圈粉,求扩散求点赞。






有了原稿,下一步,就是把它化为最简单的文言版本,小学级别的文言水准即可满足要求。




吕中豪,*丝也,身矮貌陋,愚而无友,于论坛则相攻,于游戏则坑友,读书则终日不入课堂。后入知乎,冒大神名,作猥亵语以媚世。此传竟。

楼主 吕中豪  发布于 2018-10-24 21:32:00 +0800 CST  
好吧,也许小学生写出来还是困难了些,不过只要拥有中学级别的文言水准,下一步的加长和文饰还是很容易的。重点是,句子和字词要更加“去现代化”,换言之,就是提高**。




吕中豪,市井徒也,身不满六尺,貌不足中人。日省月考,每居下流;交游往来,多受白眼。喜游论坛,常以锱铢事与人相攻讦。好行博戏,然力不称任,屡为同侪所笑。学业荒疏,以旷课为常事,所学不足所授者什一。后入知乎,冒才子名,做猥亵语以媚世,肆其诈伪之术,世人莫之觉也。

楼主 吕中豪  发布于 2018-10-24 21:33:00 +0800 CST  
然后开始做出真正的洗白工作,文言阅读中练出来的语感,配上政治试题中磨出的厚脸皮,足以支持你完成这项事业。




吕中豪,齐之诸生也,身不满六尺,而崖岸高峻;貌不过中人,而风骨卓然。日省月考,每居下流,其不以为沮;交游往来,多受白眼,其晏然自乐。喜游论坛,苟遇细微之恶,必竭心力以声讨之;好行博戏,或力不称同侪,必殚智术以促成之。平生不好功业,兴之所至,或旷课以远游。后闻知乎名,欣然趋入,作郑卫之音以相娱乐,时人重之,遂有才子名。

楼主 吕中豪  发布于 2018-10-24 21:33:00 +0800 CST  
难点在于最后,要想将一篇文言自我介绍写出神水准高**,那么引经据典高谈阔论是必须的,要做到这点,必须拥有相当的知识积累亦或是高超的百度技巧,万幸,大多数写过论文的同学都擅长后者。




吕中豪者,齐之高士也。身不满六尺,而崖岸高峻;貌不过中人,而风骨卓然。每命驾出游,诸女遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。


中豪修陶潜之道,宠辱皆不存心。日省月考,每居下流,其不以为沮;交游往来,多受白眼,其晏然自乐。


喜游论坛,苟遇细微之恶,必竭心力以声讨之;好行博戏,或力不称同侪,必殚智术以促成之。尝语人曰:“昔仲尼有言‘攻乎异端,斯害也已’,今见异端害正,不得不鸣鼓而攻之;游戏小道,亦有可观,致远恐泥,是故不敢修其技。然此可为智者道,难为俗人言也。”


中豪平生不好功业,兴之所至,或旷课以远游,曰:“功课岂为我辈设也!”同窗传语曰:“吾月不见吕中豪,则鄙吝之心已复生矣。”


后闻知乎名,大喜曰:“微斯乎,吾谁与归?”遂欣然趋入,作郑卫之音以相娱乐,不旬日,知乎属而和者数千人。时人重之,相语曰:“仲尼既没,文不在兹乎?”中豪遂有才子之名。






依法施行,一篇诚恳写实的自我介绍和一位臭不要脸的文言写手便可新鲜出炉。然而,从使用上来说,基本绝大多数人都无法分辨初稿和终稿的水平差距。




所以说,文言介绍写的再好,终究没什么卵用……

楼主 吕中豪  发布于 2018-10-24 21:33:00 +0800 CST  
二、如何使文言作品更加优雅。


要想熟练掌握文言写作,惟有多看多写,持之以恒,慢慢体会,并无偷懒的办法。




但若希望速成以求在小学生中间**的话,我倒是有一些流氓文人常用的取巧方法。




第一步,要熟记高中课本和日常生活中常用文言句子,并掌握一定的文言词汇量,用较为生僻的字句逐字替换掉原句中字句。举个宋代人《新唐书》的例子吧


原文:


迅雷不及掩耳


翻译版:


震霆不暇掩聪






第二步,要有一定的历史文化知识,可以在文字中运用大家熟知的典故,以求提高**。举个“荆轲刺秦王”的典故为例




图穷匕现,震霆不暇掩聪。

楼主 吕中豪  发布于 2018-10-24 22:40:00 +0800 CST  
第三歩,要对文言常用的骈偶有基本常识,简单地运用下对仗和四六体,可以瞬间将文字仿真度提高一个层次。




图穷匕现,震霆不暇掩聪;峰移洞开,鸟道亦能直入。






第四步,试着描述下看起来高大上的名物制度,铺陈其高贵美好,以求迷惑层次不深的读者。




秦王解随和之宝,褪阿缟之衣,含羞向壁,谓荆轲曰:“荆卿可前”。于是荆轲奉东瀛之秘图,携径寸之雄剑,肉袒而升御床。图穷匕现,震霆不暇掩聪;峰移洞开,鸟道亦能直入。

楼主 吕中豪  发布于 2018-10-24 22:40:00 +0800 CST  
第五步,多用侧面描写,环境描写,以求遮掩自己叙事方面的不足,顺带着多凑凑字数。




秦王解随和之宝,褪阿缟之衣,含羞向壁,谓荆轲曰:“荆卿可前”。于是荆轲奉东瀛之秘图,携径寸之雄剑,肉袒而升御床。图穷匕现,震霆不暇掩聪;峰移洞开,鸟道亦能直入。香汗雨下,枕席皆湿;鸳鸯交鸣,声透羽帐。舞阳色变而股栗,无且瞠目而心摇。云收雨散,已过早朝之期;月落日生,并入温柔之梦。

楼主 吕中豪  发布于 2018-10-24 22:41:00 +0800 CST  
第六步,文末加一些诗句,强行提升文章格调,顺便点题(此诗来源于网络,作者不详)






秦王解随和之宝,褪阿缟之衣,含羞向壁,谓荆轲曰:“荆卿可前”。于是荆轲奉东瀛之秘图,携径寸之雄剑,肉袒而升御床。图穷匕现,震霆不暇掩聪;峰移洞开,鸟道亦能直入。香汗雨下,枕席皆湿;鸳鸯交鸣,声透羽帐。舞阳色变而股栗,无且瞠目而心摇。云收雨散,已过早朝之期;月落日出,并入温柔之梦。


秦人无名氏善属文,闻斯传奇,为诗云尔:


荆轲刺秦王,两只毛腿肩上扛。


臻首轻抬玉股进,香汗润浸象牙床。


九浅一深玉箫急,胯下秦王眼流翔。


殿中群臣罔不顾,座旁舞阳更何遑。


渐离筑歌犹在耳,易水丹心付燕王。


嬴政玉体横陈时,已报燕师入咸阳。






如此一来,一篇健康向上格调高雅的文言文字就能新鲜出炉了,不用客气,叫我红领巾。

楼主 吕中豪  发布于 2018-10-24 22:41:00 +0800 CST  
另外,感谢知乎网友十一郎的二次创作


方去莲池,乍离椒房;跫响空苑,影度回廊。秦王解随和之宝,褪阿缟之裳,叱左右而谓荆轲曰:“三星在庐,明月朗朗;婵娟尚久,春宵不长。”荆轲遂捧东瀛之丹书,秉径寸之鱼肠;赤膊以步玉阶,袒肉而卧御床。图穷匕现,震霆无暇掩聪;峰移洞开,鸟道亦能直向。其含羞者,芍药郁露;矫情者,丈菊朝阳;欲起者,苍松布雨;将歇者,巫山练祥。汗沾蕈枕,声透羽帐。缠绵处,若争吟之麋鹿;和谐处,似交鸣之鸳鸯。厮磨处,如拨弦之杂冗;高昂处,比击节之铿锵。厅前舞阳色变而战战,座下无且瞠目而遑遑。云收雾散,已过早朝之期;月落日升,并入温柔之乡。

楼主 吕中豪  发布于 2018-10-24 22:42:00 +0800 CST  

楼主:吕中豪

字数:3415

发表时间:2018-10-25 05:30:00 +0800 CST

更新时间:2021-02-06 14:06:11 +0800 CST

评论数:80条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看