（阳）
硫州有一户人家姓谢，谢家有两个女儿，姐姐十八，妹妹十六，都长得美艳绝伦。姐妹俩表面上关系很好，暗地里却互相嫉妒，恨不得对方去死。
硫州的森林里有很多天然温泉。温泉水能滋养皮肤，所以姐妹俩都会偷偷去森林里泡温泉。
有一次，妹妹独自一人出门，姐姐知道她要去泡温泉，便偷偷在后面跟踪。
妹妹抵达温泉后，褪去身上衣物，赤-身-裸-体进入水中。姐姐在温泉的另一边远远观察。只见妹妹靠在岩壁上，只留头在水面上，似睡似醒。
姐姐觉得这是一个难得的好机会，也脱-衣下水，悄悄游到妹妹身边，妹妹仍然没有察觉。于是姐姐便猛然从水中窜出，然后将妹妹的头紧紧按入水中。妹妹拼命挣扎，但是失了先机，使不出力气。最后竟活活被姐姐溺死了。
姐姐将妹妹的尸体沉入池底，用石头压在上面。然后游回到池边脱衣服的地方，却发现自己的衣服不见了。这时，一个少年突然手提着她的衣服走到面前，笑嘻嘻地说：“这是姐姐的衣服吗？”少年的身后还跟着一只大狗，对着姐姐不停吠叫。
姐姐害怕刚才杀死妹妹的事情被少年看到，于是表面上接近他说：“刚才弟弟看到什么了吗？”
少年说：“刚才站在远处，只看见姐姐在一个人在洗澡。”
姐姐听后心里稍稍安心，但仍然不想就此放过少年，于是对少年说：“姐姐一个人洗澡怪无聊的，能下来陪姐姐一起洗吗？”
少年一听喜笑颜开，连忙脱-光了衣服，下到温泉里来。两人便在温泉中缠-绵。
不久，少年睡去。姐姐想要趁机溺死少年。却见岸上的大狗仍然死死盯着自己，好像随时都会扑过来。
无奈之下，姐姐只能留下睡着的少年在温泉中，自己带上衣服逃走了。一直跑到看不见大狗的地方才停下来穿上衣服，然后若无其事地回到家中。
从此以后，谢家就只剩下一个女儿了。

（阳）
大将军梁翼生性暴躁，一遇到不顺心的事情，就对妻子拳打脚踢，拿她出气。
妻子为了掩饰被打的痕迹，便要求她家的女仆都把妆化成皱眉、啼哭的样子；发髻故意倾斜，走路的时候假装脚支撑不住身体的样子；笑时也必须是苦笑。
女仆们外出时也是这样的妆扮情态，街上的妇女们纷纷效仿她们，这种怪异的妆容便在京都里流行开来。妻子就可以大摇大摆地出门了。
哪知过了不久，皇帝一道命令下来，却把梁翼的全族都灭了。

12.地府木人
（阴）
常山国有一个有钱人。有一次，他在集市上看到一对木人，大约人的小臂大小，刀工细腻，惟妙惟肖。他甚是喜欢，就把这一对木人买回家来；一时没有地方摆放，就先放在卧室衣橱的角落里。
一天晚上，主人回到卧室，忽然听到衣橱里有窸窸窣窣的声音。正当他疑惑之时，衣橱的门被打开，从里面走出一个下人模样的人，对主人说道：“我们两个是前朝骠骑将军的陪葬木人，在地府日日服侍将军。有一天，墓室里突然闯进来一伙儿盗墓贼，盗走了里面的金银财宝。盗墓贼觉得我们两个木人雕得精致，也值一些钱，就将我们一起盗了出去。从此我们两个就辗转流落人间。最后到了这里。我的同伴留恋人间的繁华，乐不思蜀，而我却则日夜思念在地府的将军，于是今天化成人形，现在就要回骠骑将军墓去了。”
说完，那人扬长而去。主人回过神来，发现衣橱里只剩下一个木人。他本来很喜欢这对木人，但是现在他得知这东西是地下之物，觉得晦气，于是一把火将剩下的这个木人烧了。

（阳）
有一个小偷，晚上潜入一家有钱人家偷盗。他运气不好，刚进卧室，就听到主人从外面回来的声音，就赶紧躲进衣橱之中。
不一会儿，主人走进卧室。小偷躲在衣橱里，思索脱身的办法。他在黑暗中摸到两个木人，于是心生一计。
他将其中一个木人揣进袖子里，然后猛然从里面推开衣橱的门。这时主人就站在衣橱门口，小偷说了一段话，然后推开主人，扬长而去了。
等主人缓过神来，马上将衣橱里剩下的那个木人也烧了。

13.水莽女鬼
（阴）
楚地有一种草，叫水莽草。动物吃了没事，人吃了在一天内必死。吃了水莽草而死的人会变成水莽鬼。传说这种鬼必须再骗一个人服下水莽草来代替自己，自己才能转世投胎。
有一个祝生，去朋友家做客，天气炎热，中途口渴想要喝水。这时他看到路旁有一个买茶水的凉棚。
祝生走进凉棚歇脚。这时一名少女端着茶水从棚后面走出。少女十四五岁的年纪，姿容艳绝，手臂上戴着晶莹的珠宝，不像平凡人家之物。
祝生从少女手中接过茶杯，只觉得这杯茶芳香浓烈。于是他喝了一杯后，又向少女再要一杯。他心想朋友可能知道这时什么茶叶，于是将喝剩的茶叶渣悄悄取下一部分藏在袖子里。
不久，少女又端上来一杯新茶。在接茶的时候，祝生故意抚摸了一下少女纤细的手腕。少女也不反抗，只是红着脸微笑。
喝完第二杯茶，结完账后，少女问祝生要往哪去。祝生如实说要去朋友家，少女便对他说：“你晚上回来，妾还在这里。”说着从手上取下一杯指环递给祝生。
到了朋友家之后，祝生觉得头晕目眩。朋友也发现他脸上隐隐冒出一股黑气，急忙问路上发生了什么事。祝生如实以告，朋友说：“不好！难不成是水莽鬼？”
祝生惊恐万分，连忙取出袖中的茶叶渣给朋友。朋友一看，果然是水莽草。祝生又拿出少女给他的指环，并且表述了卖茶少女的情状。朋友想了想说：“南村有户有钱人姓寇，他们家有一个女儿叫寇三娘，夙有艳名，却在数年前误食了水莽草而死。我和寇家有一些交情，知道这个指环是寇家之物。今天给你喝茶的水莽鬼，一定就是寇三娘。”
祝生一听，跪倒在朋友面前说：“求求你救我一命。”
朋友说：“水莽草无药可救。”
祝生再三叩首哀求，朋友说：“这个毒人间肯定没有解毒的办法，但是阴间却说不定有。你把寇三娘的指环给我，再告诉我那凉棚的所在地，我去替你向寇三娘求情。请她看在我和寇家的交情上，能否饶你一命。”
朋友带着指环出去了，过了一个时辰，朋友回来，伤心地说：“我依照你说的找到了那个地方，但是寇三娘和凉棚都已经不见了。你还是赶快回家，和家人交代后事吧。”
此时祝生亦不能行走。于是朋友叫了一辆马车，两人一起赶往祝生家。
在路上，祝生发现朋友的脸上也开始隐隐冒出黑气，就告诉了朋友。朋友一听大惊，过了一会儿又惨然说道：“我找不到寇三娘的凉棚，回来的路上口渴难耐，便向路边的一个老太太讨水喝，没想到这个老太太也是寇三娘变的，她也想要置我于死地。人变成了鬼，果然已经没有半点人世间的感情了。”
回到祝家，祝生的妻子出来迎接，看到两人的情状，大吃一惊。祝生把实情原原本本地告诉了妻子。朋友说：“我们死后，请报告官府，一定不能放过寇家。”说完，两人便先后气绝身亡了。
此时祝生的妻子已经有身孕了。孩子还没有降生，父亲却已经死了。祝家人伤心万分，便将这件事告诉官府，请官府主持公道。官府派人检查了祝生和朋友的尸体，确实是死于水莽草之毒。又找来了寇家讯问，得知数年前确实有一个寇三娘误食水莽草而死。
但是寇家说：“水莽鬼只是传说而已，官府怎么能根据传说来定罪呢？而且自古杀人偿命，而寇三娘早就已经死了，即使现在定她的罪，又有什么意义呢？”
祝生的妻子说：“孩子的父亲因寇三娘而死，我们母子无法活下去，如果大人不为我们母子作主，我便要当场撞死在这里。”
最后官府判寇家赔偿祝家金百斤，布帛百匹。

（阳）
楚地有一种草，叫水莽草。动物吃了没事，人吃了在一天内必死。吃了水莽草而死的人会变成水莽鬼。传说这种鬼必须再骗一个人服下水莽草来代替自己，自己才能转世投胎。
有一个赖生，与朋友祝生的妻子私通。祝生妻子怀孕，对赖生说：“将来肚中的孩子生下来以后，丈夫一定会发现孩子不是他的，怎么办？”
赖生说：“不用担心，我自有办法杀死你的丈夫，还能让我们得到一笔钱。”
祝生的妻子问：“什么办法？”
赖生说：“南村有一户寇家颇有钱。寇家的三女儿前些年因误食水莽草而死。我雇一个女人骗你丈夫喝下水莽草。他死后，你去寇家敲诈一笔钱财。等孩子生下来以后，我再以你亡夫朋友的身份把你收进家来。”
祝生的妻子喜笑颜开说：“就依你这个办法。”
于是赖生邀祝生来自己家做客。并提前在祝生家到自己家的必经之路上搭起一个简易的凉棚。又去青楼寻到一个女子，交给她一包茶叶，里面悄悄混入水莽草，对她描述了祝生的相貌，嘱咐说如果祝生路过，请务必让他喝下一杯茶水；又给她一个指环，嘱咐说请务必把这个指环交给祝生。
第二天，祝生到赖生家时，果然脸上隐隐冒出一股黑气，赖生知道这是中水莽草毒之象，于是假装关切地问他。祝生如实以告，赖生说：“不好！难不成是水莽鬼？”
祝生惊恐万分，连忙取出袖中的茶叶渣给赖生。赖生一看，果然是水莽草。祝生又拿出少女给他的指环，并且表述了卖茶少女的情状。赖生假装想了想，然后说：“南村有户有钱人姓寇，他们家有一个女儿叫寇三娘，夙有艳名，却在数年前误食了水莽草而死。我和寇家有一些交情，知道这个指环是寇家之物。今天给你喝茶的水莽鬼，一定就是寇三娘。”
祝生一听，跪倒在赖生面前说：“求求你救我一命。”
赖生说：“水莽草无药可救。”
祝生再三叩首哀求，赖生就假意让他把寇三娘的指环给自己，说自己去那凉棚处替祝生向寇三娘求情。祝生连连叩头拜谢。
于是赖生假意来到凉棚处，将约定好的酬金给了女子，让她去别处暂避一些日子。
女子离去后，赖生口渴，便去不远处的河边掬水喝。谁知那女子正好将剩余的茶叶倒在河的上游。赖生在不知不觉间也中了水莽草毒。
赖生回到家里，伤心地对祝生说：“我依照你说的找到了那个地方，但是寇三娘和凉棚都已经不见了。你还是赶快回家，和家人交代后事吧。”
此时祝生亦不能行走。于是赖生叫了一辆马车，两人一起赶往祝生家。
在路上，祝生发现赖生的脸上也开始隐隐冒出黑气。赖生一听大惊，知道自己也误食了水莽草，却又不能如实告知，只能继续编谎言说：“我找不到寇三娘的凉棚，回来的路上口渴难耐，便向路边的一个老太太讨水喝，没想到这个老太太也是寇三娘变的，她也想要置我于死地。人变成了鬼，果然已经没有半点人世间的感情了。”
回到祝家，祝生的妻子出来迎接，看到两人的情状，大吃一惊。祝生把实情原原本本地告诉了妻子，然后便断气了。
妻子抱着赖生说：“为什么连你也中毒了？”
赖生苦笑道：“看来这世上果真有水莽鬼。我今生不能陪你了，我死后，请报告官府，一定不能放过寇家。”说完也断了气。

14.献宝鲛人
（上）
南海曾经有许多鲛人，他们可以在水中呼吸，经常悄悄成群尾随在宝船后面，待宝船驶入深海时一拥而上，杀死船员，夺走宝藏。
一天，一个渔民见到一个奇怪的东西匍匐在沙滩上。渔民凑近查看，那东西形状似人，却没有毛发的皮肤，浑身溃烂，奄奄一息。它看见渔民，就用人类的语言问他讨吃的喝的，说自己是鲛人，只要渔民救他，他愿意把自己的财宝全都送给渔民。
渔民见他可怜，就喂了他一些水和食物。那鲛人吃了一些，却都又吐了出来。它知道自己活不久了，就对渔民指了一个方位，然后就死了。
第二天，渔民带着几个同伴坐船来到昨天那东西死前所指的方位，发现那里又一座小岛。岛上到处都是与昨天那东西一样的尸体，奇臭无比。渔民们捂着鼻子在岛上搜索，结果在山洞里发现堆积着像小山一样高的金银财宝。其中有一些绿宝石闪闪发光。渔民认得，几年前一个富商来他们村雇船员出海寻宝，曾带回来不少这样的宝石。但是富商坐船回家途中遭遇鲛人袭击，宝船沉没，船上的宝物也不知所踪。
渔民们就把这些宝藏带回了家，从此成为当地的富人。
而鲛人从此以后就再也没有出现过。

（下）
南海曾经有很多海盗。他们经常乘小船尾随在宝船后面，待宝船驶入深海时悄悄接近，登船后杀死船员，夺走宝藏。他们还四处传播鲛人的传说，把罪行都推到鲛人头上。
有一次，南海来了一个富商，他雇村民做船员出海寻宝，带回来许多不知名的绿宝石。海盗们闻讯便在富商归来的必经之路上伏击了他的宝船，将上面所有的人全部杀死，将宝物洗劫一空。
海盗们带着那些绿宝石来到他们藏匿宝藏的小岛上。到了晚上，这些宝石竟然会发出绿色的荧光。海盗们从来没有见过这么神奇的宝石，觉得这些宝石一定价值连城，于是狂欢了几天几夜，晚上便抱着这些宝石睡觉。那之后，海盗们渐渐觉得身体使不上力气，一直呕吐和腹泻。一开始，他们还以为是酒喝得太多了，再休息几天就会好。但是又过了一段时间，他们的病情非但没有好转，而且身上的皮肤开始溃烂，毛发也开始脱落，痛苦万分。最后大部分海盗就这样死在了岛上，剩下的海贼拼死出海，结果全都死在了船上，只有一个人被海浪冲到了岸边。此时他全身已经溃烂得没有人形了。
不久，几个渔民来到这个岛上，把这些绿宝石连同其他的宝物一同带回了家，然后转手卖了出去。于是这些渔民们成了当地的富人。

15.母驴妇人
（阴）
有一种将人变成牲畜的妖术，被称为“造畜”。这种妖术在北方很罕见，但是在南方却有会使用的人。
扬州的一家旅店，一天来了一个人，牵着五头驴，暂时系在马厩外面，那人对旅店主人嘱咐说：“我倒别的地方去一下，马上就回来。这些驴千万别让它们喝水。”说完就走了。
中午太阳暴晒，主人怕驴晒坏了，就把它们想把它们赶到马厩里面阴凉处。这时，突然一头驴挣脱缰绳，冲到马槽里喝了水。喝完水后，那头驴突然倒在地上痛苦地打滚，然后竟变化成了一个妇人。主人忙给妇人披上衣服，问她这是怎么回事。妇人一开始口不能言，渐渐清醒过来后，自称自己是某村人，一日走在路上，被人突然从后用布袋套住，之后便什么都不记得了。旅店主人惊呼道：“那人难道会造畜妖术？”
这时，牵驴人又赶着五只小羊回来了。旅店主人赶紧让妇人藏在隐蔽处。自己上前招呼。
牵驴人见驴少了一头，顿时脸露凶光，恶狠狠地问：“我的驴呢？”
旅店主人陪笑道：“那头驴挣脱缰绳，跑到后院去了。”然后赶紧跑到后院，解下自己家养的一头驴，牵到牵驴人面前说：“你看，这不是你的驴吗？”
牵驴人虽仍然一脸狐疑，但终究没说什么，牵着五头驴，赶着五只小羊走了。
旅店主人连忙带着那妇人报官，官府派人来抓时，牵驴人早就跑得没影了。
旅店主人给妇人一笔钱，让她回家去。妇人却说：“我从家一直到这里，不知道过了多少天了。一直以驴的样子生活，身体早就已经肮脏不堪了。就算回到家乡，也没有脸再活下去了。”
旅店主人说：“如不嫌弃，我愿意与你结婚。”
妇人说：“不可，我已经不是良家女了，怎么能弄脏恩人的名誉？”
旅店主人说：“只要你我不告诉别人，就没有人知道这件事。”
于是，妇人便留在旅店中，与主人成亲了。

（阳）
扬州有一个旅店，主人长得相貌丑陋，没有姑娘看得上，所以一直没有结婚。
一天，一个人贩子来旅店住宿，和主人攀谈起来。主人边说想买一个外乡的女人做老婆。
那人贩子说：“我的价格是一个妇人换一头驴，一个小孩换一只小羊。”于是主人先付了定金，约定接到女人后再给人贩子一头驴做酬金。
过了几天，那人贩子果然驾着一个大车前来，车上有昏迷的妇人和小孩各五个。他先将大车上的四个妇女分送到城里各个买主家，再将换来的四头驴赶到旅店中。
他把剩下一个妇人交给主人，向他索要驴。主人说：“你先去把孩子换成羊。”人贩子便驾着大车载着小孩走了。
于是主人把妇人的衣-服-剥-光，将她放到马槽旁，再她弄醒，对她说：“先前有一个人牵了五头驴过来在我这里寄放，嘱咐我不能给它们喝水，然后便出去了。没想到其中一头驴挣脱了缰绳冲到马槽里喝了水。喝完水后，那驴突然倒在地上痛苦地打滚，然后竟变化成了你。你知道发生了什么事吗？”
妇人一开始口不能言，渐渐清醒过来后，自称自己是某村人，一日走在路上，被人突然从后用布袋套住，之后便什么都不记得了。旅店主人故意惊呼道：“那人难道会造畜妖术？”
这时，人贩子换完小孩，赶着五只小羊回来了。旅店主人赶紧让妇人藏在隐蔽处。自己上前招呼。
人贩子问主人：“我的驴呢？”
旅店主人跑到后院，然后将自家的一头驴牵到人贩子面前说：“你看，这不是你的驴吗？”
于是人贩子便牵着五头驴，赶着五只小羊走了。
旅店主人又假装带着那妇人报官，官府派人来抓时，人贩子早就跑得没影了。
那妇人便确信旅店主人是他的救命恩人，于是心甘情愿地嫁给了他。

16.古庙关公
（阴）
漳州这个地方有很多关帝庙。
一天，有一个读书人赶路。那天太阳太大，读书人想要停下歇息一会儿。正巧路边有一个关帝庙，他就躲了进去。
庙的正中是一尊高大的正在弈棋的关帝像，它的面前放着一块木质围棋盘和黑白棋子。
关帝像虽然厚重，但已经年久失修，身上似乎有好几个破洞，阳光从破败的墙里照射到关公像的背后，又从关公像眼睛的孔里折射出来，打在棋盘的一个点上。
读书人也喜欢下围棋，他出于好奇，将一粒黑子放在光线打到的那个点上。
过了一会儿，阳光的折射角度发生了细微的偏差，光线又打在棋盘的另一个点上。
读书人就将一粒白子放在那个点上。
很快，光线又发生折射，打到第三个点上，读书人就依样画葫芦，轮流放下黑子和白子。
光线的切换速度越来越快，渐渐形成了一张棋谱。
棋谱中，黑子将白子团团围住，白子左冲右突，不能脱身，最后只得在黑子的包围中两眼做活。
一盘下完，天色已晚，读书人向关帝拜了三拜，便赶路去了。
后来，他向别人说起此事，别人找到那个关帝庙，却再也没能见到关公用眼睛下棋的景象了。

（阳）
漳州这个地方有很多关帝庙。
一天，有一个读书人赶路。那天太阳太大，读书人想要停下歇息一会儿。正巧路边有一个关帝庙，他就躲了进去。
庙的正中是一尊高大的正在弈棋的关帝像，关帝像虽然厚重，但已经年久失修，身上似乎有好几个破洞。它的面前放着一块木质围棋盘和黑白棋子。读书人喜欢下围棋，随身带着棋谱。看到棋盘和棋子后手痒难耐，于是便坐在庙中打谱。不知不觉太阳已经西斜。
读书人收起棋子和棋谱，准备继续赶路，谁知此时庙外却冲进来一伙强盗。强盗见读书人单独一人，便不由分说抢了他的行李，还准备将他杀死。读书人跪地求饶。强盗们觉得在关帝庙中见血光终究不妥；但就这样放走读书人的话，又怕他去报官。
这时，有一个强盗说：“这关帝像是空心的，后面有一个小门，不如把这个人关进关帝像内。生死由关老爷决定。”
于是强盗们便把读书人塞进了关帝像内，再将小门从外面锁好，然后离开了关帝庙。
读书人就这样在关帝像中关了不知道多久。
突然有一天，他透过关帝像身上的破洞看到有另一个读书人走进关帝庙内。他连忙想要呼救，却发现喉咙已经发不出声音了。他想要敲击关帝像发出声响，声音却传不出去。
这时恰好阳光从破败的墙里照射到关公像的背后，又从关公像眼睛的孔里折射出来，打在棋盘的一个点上。那新来的读书人似乎也会下围棋，他将一粒黑子放在光线打到的那个点上。
关公像里的读书人急中生智，便高抬手臂，改变折射的角度，让光线又打在棋盘的另一个点上。
关公像外的读书人就将一粒白子放在那个点上。
像里的读书人又让光线又发生折射，打到第三个点上，像外的读书人就依样画葫芦，轮流放下黑子和白子。
就这样在棋盘上渐渐形成了一张棋谱。棋谱中，黑子将白子团团围住，白子左冲右突，不能脱身，最后只得在黑子的包围中两眼做活。
像里的读书人想借此向像外的读书人求救，告诉他自己正在被困在关公像里，只能通过关公的眼睛跟外面的人交流。
但像外的读书人却没有领会这层含义。摆完棋谱后，他向关帝像拜了三拜，便赶路去了。
最终，第一个读书人便死在了关公像之中。

（阳）
丹阳有一个孤儿，无名无姓，唤作阿蒿。阿蒿从小靠乡亲们的剩菜剩饭长大。成年之后，帮着各家做一些农活，但是谁也没有把他当成家人。同乡丁家之女与他同岁，小时候曾一起玩耍。阿蒿对她渐渐有了情愫，但一直不敢告诉她。
丁氏女十六岁时，嫁去全椒。阿蒿从此茶饭不思，没过多久就决定离开家乡，寻找丁氏女而去。
阿蒿从来没有离开过家乡，他便走便打听，花了几个月的时间，才来到全椒。
他不敢直接去找丁氏女，便在暗处偷偷观察她。发现她被婆婆不停地驱使劳作，十分心疼，却又无可奈何。
九月九日那天，阿蒿看见丁氏女独自一个人往山里走去，便悄悄跟在后面，却看见他上吊自杀了。阿蒿大惊，连忙把她救下。丁氏女转醒过来，看见阿蒿，以为自己已经死了，看到了鬼魂。
阿蒿不忍心说出实情，便顺着她的意思说：“你走了以后，我日夜思念你，得了相思病，过不多久就死了。魂魄为寻找你而飘到了这里。如今你也死了，我们就去家乡丹阳的峡谷里做一对野鬼吧。”
丁氏女真的相信自己已经成鬼，于是答应了阿蒿，然后又昏了过去。
她再次醒来时，阿蒿已经不见，于是丁氏女便自称丁姑，跑到巫祝面前，对巫祝说：“我是谢家被***着上吊而死的新妇。我现在变成了鬼神，让你传达一段话给人间。给人家做媳妇的，每天劳作得不到休息，我要让她们在九月九日这一天免掉劳作，否则婆婆会在自家房中被吊死。”
然后，她便一路往南返回家乡，逢人便称自己是鬼神。阿蒿悄悄跟在她的身后。遇见对丁姑好的人，便为他做一件好事报答；遇见对丁姑不好的人，便施加惩罚。
就这样，丁姑的神迹便传播了开来。
丁姑回到丹阳后，阿蒿再次在她面前现身，两人便一起进峡谷中生活。
九月九***可以不用做事，休息一天的传统，至今仍在有些地方保存着。

18.吸血干虱
（阴）
乡里有一个周生，一次坐在树下，从身上捉到一个虱子。他用纸把虱子裹住，然后顺手塞进一个小树洞里。
过了三年，有一天周生在树下等人，突然想起这件事情，就找到那个树洞，发现纸还在里面。
他取出那个纸团，把它打开，发现里面的虱子已经像麦麸一样薄了。
他把虱子放在手掌中细细观察。过了一会儿，手掌突然奇痒无比，而那个虱子的肚子渐渐鼓了起来。他就把虱子扔在地上踩死了。
但是手掌上痒的地方长出脓包来，疼痛难忍，他不久就死了。
乡里人说，那只虱子饿了三年还不死，并非常物，这是他命中注定的一劫。

（阳）
乡里有一个周生。有一天，乡里的朋友们一起喝酒。周生喝醉了，就说起他之前曾经坐在树下，从身上捉到一个虱子。他用纸把虱子裹住，然后顺手塞进一个小树洞里。酒醒之后，周生便忘记说过这件事。朋友们也都没有放在心上。
后来，朋友中有一个萧生恰好路过那棵树下，想起周生的描述，便探查了一下树洞，果然在树洞里发现了一个纸团，里面抱着一个干瘪的虱子，早就已经死去了。
萧生一时兴起，想到了捉弄周生的办法。他另外找到一只几天没有吸血而干瘪的虱子，将它的身体蘸上一种草药，这种草药而对虫蛇无毒，却对人有毒，手碰到之后会长出一个脓包。
萧生将蘸了草药的虱子放到纸团中，代替原来死掉的那只虱子，然后又把纸团放回原来的树洞里。这些都做完之后，萧生便约周生到那棵树下见面，自己却躲在附近的隐蔽处。
不久，周生来树下赴约，果然如萧生所料，他也想起了树洞里的虱子，便将手伸进树洞，发现纸团还在里面。
周生他取出那张纸打开，把里面的虱子放在手掌中细细观察。虱子闻到人味便醒了过来，开始吸血。虱子身上的草药便进入了手掌的皮肉内。周生突然觉得自己的手掌奇痒无比，就把虱子扔在地上踩死了。这时手掌上痒的地方已经长出脓包来，疼痛难忍。周生便逃回家了。
萧生一直躲在暗处偷笑。
但是那种草药对有些人来说，只是长一个脓包；对有些人来说，就是可以杀人的剧毒。
回到家没多久，周生就因草药之毒而死。
他至死都以为自己是被干虱害死的。

19.江夜阴船
（阴）
澄州有一个公子，一天他渡江去朋友家喝酒，回家的时候已是深夜，不知几时几刻。
他在江边徘徊，发现有一艘摆渡船正要离岸，他借着酒劲未经船家同意就上了船。
上船之后，公子坐在船的一角，一开始并没有觉得什么异样。船行驶了一会儿，他发现船上的人都有意侧身避开他，不让他看到自己的脸。
公子见旁边有一个读书人模样的正侧着头借着月光翻看一本小册子。公子偷瞄了册子几眼，隐约发现册子上写满了人名和一串串数字。公子问读书人这是什么。
读书人起先一言不发，公子一再追问，读书人便告诉公子，他们这一伙是专门把阳寿已尽的人带回阴司的小吏。这艘船是从阴司驶来，生人是不能上的，现在他已上船，恐怕是活不了了。
公子一听魂飞魄散，忙痛苦哀求。读书人让公子回家以后一个月内不要出门，等他们干完这次的活儿，回阴司去，就没事了。公子磕头谢恩。
船到岸以后，公子逃回家去，从此闭门不出。
但是不到一个月，他发现并没有什么事情发生，就渐渐放松了警惕。
一天，他终于忍不住出门游玩。在城里又碰到了那个读书人。没等公子反应过来，读书人叹了一口气，掉头就走。公子跑过去时，读书人已经不知所踪了。
当天夜里，公子就暴毙在家中。

（阳）
澄州有一伙儿盗贼。他们的头领平时喜欢打扮成读书人的样子，每到一个地方，头领就会在那个地方四处搜寻合适的目标，把他们的名字和位置记录在小册子上。然后再选择一个日子带领群盗对他们下手。
一天晚上，群盗打算坐船转移到下一个地点。船正要离岸时，突然闯上来一个喝醉酒的公子。
船行驶到河中央，手下们用眼神向头领暗示要杀掉这个公子。但是头领不知道这个公子的来历，于是暗示大家不要轻举妄动。
这时，那个公子偷看到头领手中的小册子上有名字和数字，就问是什么。
群盗更加紧张，手都悄悄按在了刀柄上。
头领却镇定自若对公子说，他们这一伙是专门把阳寿已尽的人带回阴司的小吏。这艘船是从阴司驶来，生人是不能上的，现在他已上船，恐怕是活不了了。
公子一听魂飞魄散，忙痛苦哀求。头领便让公子回家以后一个月内不要出门，等他们干完这次的活儿，回阴司去，就没事了。公子磕头谢恩。
船到岸以后，公子立即逃回家去。群盗们则在城里四处活动起来。
头领本想在一个月之内，再转移到下一个地方去。他让公子在他们城中出没的这段时间内不要出门，这样就不用杀人灭口了。
但是一个月不到，公子发现并没有什么事情发生，就忍不住出门游玩。
头领便再次在城里看到了公子，他知道这次再也救不了公子了，于是叹了一口气，掉头就走了。
当天夜里，群盗摸进公子家，将他灭口了。

20.断头甲士
（阴）
有一个农夫孙某，十年前兵乱时被抓去当兵。打仗时被敌人砍中脖子，脑袋掉到了胸前。敌人褪去后，战友将他的尸首送回家乡。
家人要埋葬孙某时，突然察觉他还有微弱的气息。家人仔细看他脖子上的断口，发现还有不到一根手指粗细的地方还和脑袋连着。于是家人小心翼翼地将他的脑袋按回脖子上，再用针线缝好。过了一天，脑袋开始呻吟。于是家人们喂他吃东西，过了半年，他就痊愈了，可以和正常人一样生活了。但是脖子上的刀痕一直还在，针线也一直没有敢拆下来。
就这样过了十年，有一天，孙某和同乡的朋友喝酒聊天。孙某喝醉了酒，讲了一个笑话。自己狂笑不止，突然脖子上的刀痕暴开，针线崩裂，脑袋掉在地上，血涌如注。朋友不知道发生了什么事情，吓得连忙叫来了他的家人。
家人过来看时，孙某已经断气了。

（阳）
有一个农夫夏某，十年前兵乱时被抓去当兵，结果死在了战场，尸骨无存。同乡和夏某一起抓去当兵的还有一个孙某，过了几天便回到了家乡。但是他的脖子上有一圈刀痕，刀痕外面还用针线缝住。别人问起来，便说这是打仗时被敌人砍的，当时脑袋差点就掉下来了。乡里人听了都啧啧称奇。
夏某去当兵时，家里还留有一个十岁的儿子。十年过去了，这个儿子已经长出了大人。
有一天儿子和孙某喝酒，就问他当年他和父亲一起去当兵打仗的事情。孙某喝醉了，就说出了实情。当年他和夏某一起作战，夏某就在他眼前被敌人杀死，肚破肠出，恐怖至极。从此孙某再也不敢再上阵杀敌了，于是便趁夜偷偷逃出军营，回到家乡。他又害怕乡里人揭发他当了逃兵，于是和家里人商量，用刀在脖子上划一圈浅浅的口子，再用针线缝住，编出断头复生的故事，以欺骗乡里人。
夏某的儿子听后勃然大怒，说：“你和我的父亲一起去当兵。父亲奋勇杀敌，为国捐躯，我虽然因此受苦十年，却以父亲为荣。而你却是个如此胆小之人，为了自己活命而当了逃兵。天地间还有比这更好笑的笑话吗？”
说完，他抄起菜刀，当真将孙某的头剁了下来。

更新了20个了，争取能写100个如果大家觉得哪个故事编得好，就在那个故事上点个赞。如果有逻辑上的bug或者有些勉强，也请指出