【搬运】《失落的传说》未收录的部分史料
++++++++++++++++
这里Bruithwir/Felegrom/Feleor依然是《失落的传说》中费艾诺的父亲；但芬国昐和Finweg已经出现，并出言反对了费艾诺（但此处并不清楚Finweg是芬国昐爸芬威，还是芬国昐儿子芬巩）。一些细节性描述，在日后《精灵宝钻》的演化过程中，再也没有出现过。比如，Ethlon/Dimlit智慧的话到底说了什么，又是在一个什么样的背景下说的；费艾诺威胁着集结军队去Cú nan Eilch的故事如今已完全消失、无迹可寻。不过Fangros（早期Fangair）这个地名，在别处还出现过一次，在改版的《胡林的子女》中，标注了一首歌，或一些歌，如下：
在Fangros的战斗中，费艾诺众子的誓言是不可破的。
（这场战斗和誓言之间并没有什么联系）。但无论在Fangros发生了什么，也已无从考证了；也没有别处暗示，烧船引起了诺多的悔改。在《失落的传说》中，诺多[Gnomes]在跨越冰峡时，放弃了他们偷得的船只；梭隆多[Sorontur]将此事报告给了曼威，“一队白船在大风中空空地飘荡，其中的一些还着了明火”；曼威“知道诺多[Noldoli]在那里永远地离开了维林诺，抛下他们的船只，并放火烧了它们”。
最后，吉凡诺（Gilfanon）作为一位澳阔泷迪的精灵出现在故事中。他是被诺多[Gnomes]扔进大海的其中一位，虽然并没有提到他是否淹死了。但金皮书[Tavrobel]中的吉凡诺[Gilfanon]是一位诺多(I. 174-5)。很明显，这俩吉凡诺[Gilfanon]并不是同一个精灵。因此，最可能的情况是，金皮书[Tavrobel]中的那个精灵在后续的故事中换了名字；虽然，我觉得他并没有消失。
这里Bruithwir/Felegrom/Feleor依然是《失落的传说》中费艾诺的父亲；但芬国昐和Finweg已经出现，并出言反对了费艾诺（但此处并不清楚Finweg是芬国昐爸芬威，还是芬国昐儿子芬巩）。一些细节性描述，在日后《精灵宝钻》的演化过程中，再也没有出现过。比如，Ethlon/Dimlit智慧的话到底说了什么，又是在一个什么样的背景下说的；费艾诺威胁着集结军队去Cú nan Eilch的故事如今已完全消失、无迹可寻。不过Fangros（早期Fangair）这个地名，在别处还出现过一次，在改版的《胡林的子女》中，标注了一首歌，或一些歌，如下：
在Fangros的战斗中，费艾诺众子的誓言是不可破的。
（这场战斗和誓言之间并没有什么联系）。但无论在Fangros发生了什么，也已无从考证了；也没有别处暗示，烧船引起了诺多的悔改。在《失落的传说》中，诺多[Gnomes]在跨越冰峡时，放弃了他们偷得的船只；梭隆多[Sorontur]将此事报告给了曼威，“一队白船在大风中空空地飘荡，其中的一些还着了明火”；曼威“知道诺多[Noldoli]在那里永远地离开了维林诺，抛下他们的船只，并放火烧了它们”。
最后，吉凡诺（Gilfanon）作为一位澳阔泷迪的精灵出现在故事中。他是被诺多[Gnomes]扔进大海的其中一位，虽然并没有提到他是否淹死了。但金皮书[Tavrobel]中的吉凡诺[Gilfanon]是一位诺多(I. 174-5)。很明显，这俩吉凡诺[Gilfanon]并不是同一个精灵。因此，最可能的情况是，金皮书[Tavrobel]中的那个精灵在后续的故事中换了名字；虽然，我觉得他并没有消失。
二、译名表
仅标注与《魔戒》、《霍比特人》、《精灵宝钻》、《未完的传说》、《胡林的子女》或其他11本《中洲历史》中有出入或新出现的名词。
仅标注与《魔戒》、《霍比特人》、《精灵宝钻》、《未完的传说》、《胡林的子女》或其他11本《中洲历史》中有出入或新出现的名词。
（A）部分
Artanor 阿尔塔诺尔
“大地之外”（“The Land Beyond”），早期传说中多瑞亚斯的名字。有大片的荒原和无植被覆盖的山丘，此辑第二篇故事中，费艾诺带领他的三个儿子和部分族人，离开多尔罗明后，穿越了这片土地。
Asgon 阿斯巩
米斯林的早期名字.直至《刚多林的陷落》的修订稿中，才被米斯林所替代。并非日后帮助图林在杀死布洛达后逃走的多尔罗明人类。
Artanor 阿尔塔诺尔
“大地之外”（“The Land Beyond”），早期传说中多瑞亚斯的名字。有大片的荒原和无植被覆盖的山丘，此辑第二篇故事中，费艾诺带领他的三个儿子和部分族人，离开多尔罗明后，穿越了这片土地。
Asgon 阿斯巩
米斯林的早期名字.直至《刚多林的陷落》的修订稿中，才被米斯林所替代。并非日后帮助图林在杀死布洛达后逃走的多尔罗明人类。
（B）部分
Bronweg 沃隆威
沃隆威的早期名字。Ilfiniol之子。他是此辑第一篇故事的讲述者，转述了乌欧牟的意志与担忧。
Bruithwir
《失落的传说之路》中费艾诺的父亲。另有Felegrom、Feleor两个名字。
Bronweg 沃隆威
沃隆威的早期名字。Ilfiniol之子。他是此辑第一篇故事的讲述者，转述了乌欧牟的意志与担忧。
Bruithwir
《失落的传说之路》中费艾诺的父亲。另有Felegrom、Feleor两个名字。
（C）部分
Côr 科尔
见此译名表Kôr。
Cú nan Eilch
在此辑第三篇中，费艾诺威胁族人在此地集结。关于此地，再无其他记载。
Côr 科尔
见此译名表Kôr。
Cú nan Eilch
在此辑第三篇中，费艾诺威胁族人在此地集结。关于此地，再无其他记载。
（D）部分
Delin
在此辑第二篇故事中，他是诺多的王次子，率领矛兵随父亲盖米尔前往域外之地。象征徽章是菱形花格的幅面上，绣以绿色的山毛榉叶和金色的花朵。关于此人，再无其他记载。
Dimlint
一位泰勒瑞精灵。在此辑第三篇故事中，泰勒瑞族因听了他的话，而在海滩边拒绝了诺多族借船的要求。另有Ethlon这个名字。关于此人，再无其他记载。
Delin
在此辑第二篇故事中，他是诺多的王次子，率领矛兵随父亲盖米尔前往域外之地。象征徽章是菱形花格的幅面上，绣以绿色的山毛榉叶和金色的花朵。关于此人，再无其他记载。
Dimlint
一位泰勒瑞精灵。在此辑第三篇故事中，泰勒瑞族因听了他的话，而在海滩边拒绝了诺多族借船的要求。另有Ethlon这个名字。关于此人，再无其他记载。
（F）部分
Fangair
Fangros的早期名字。见此译名表Fangros。
Fangros
地名。在此辑第三篇中，诺多到达此地后，为自己的烧船行为懊悔。在改版的《胡林的子女》中，费艾诺众子在此地战斗时，发下不可破的重誓。早期被称为Fangair。关于此地，再无其他记载。
Fëanor 费艾诺
在此辑第二篇中，他既非诺多王族，也未死于同魔苟斯的战役。
Fëanor, Sons of 费艾诺众子
费艾诺儿子们的统称。在此辑第二篇中，他们不是诺多王族。象征徽章是阳光、雾霭、月光、无星的黑夜，外加诺多自制的珠宝。其中三位跟随父亲费艾诺离开多尔罗明，深入贝烈瑞安德大地。
Felegrom
费艾诺父亲的早期名字之一。见此译名表Bruithwir。
Feleor
费艾诺父亲的早期名字之一。见此译名表Bruithwir。
Fin-golma
《吉凡诺的故事》中，芬国昐之父芬威的另一个名字。见此译名表Gelmir。
Finweg
芬国昐之子芬巩的早期名字，但此辑第三篇中，也可能指芬国昐之父芬威。
Fangair
Fangros的早期名字。见此译名表Fangros。
Fangros
地名。在此辑第三篇中，诺多到达此地后，为自己的烧船行为懊悔。在改版的《胡林的子女》中，费艾诺众子在此地战斗时，发下不可破的重誓。早期被称为Fangair。关于此地，再无其他记载。
Fëanor 费艾诺
在此辑第二篇中，他既非诺多王族，也未死于同魔苟斯的战役。
Fëanor, Sons of 费艾诺众子
费艾诺儿子们的统称。在此辑第二篇中，他们不是诺多王族。象征徽章是阳光、雾霭、月光、无星的黑夜，外加诺多自制的珠宝。其中三位跟随父亲费艾诺离开多尔罗明，深入贝烈瑞安德大地。
Felegrom
费艾诺父亲的早期名字之一。见此译名表Bruithwir。
Feleor
费艾诺父亲的早期名字之一。见此译名表Bruithwir。
Fin-golma
《吉凡诺的故事》中，芬国昐之父芬威的另一个名字。见此译名表Gelmir。
Finweg
芬国昐之子芬巩的早期名字，但此辑第三篇中，也可能指芬国昐之父芬威。
（G）部分
Gelmir 盖米尔
此辑第二篇故事中的诺多之王，率领全族人离开维林诺来到中洲。他有三个儿子国昐、Delin和露西恩。象征徽章是银色幅面加金色王冠。又可写作Fin-golma。
Gilfanon吉凡诺
在此辑第三篇故事中，他是一个澳阔泷迪的精灵。当看见港口的船只将被诺多夺取时，他和他的儿子前去阻拦，触发了海港的战争。他被诺多丢进海里，最终生死未卜。而在金皮书中，吉凡诺（Gilfanon）则是个诺多（Gnomes）。在《失落的传说之路之一》中，著（？）有《吉凡诺的故事》。
Gnomes 诺多
“智慧的”，诺多族的早期名字。
Gods 神明
即后期故事中的维拉，此辑的三篇故事中还未出现Valar这个词。
Golfin 国昐
即日后故事中的芬国昐。在此辑第二篇故事中，他是诺多的王长子，率领剑盾兵随父亲盖米尔前往域外之地。象征徽章是金色幅面上一把银色长剑。
Gelmir 盖米尔
此辑第二篇故事中的诺多之王，率领全族人离开维林诺来到中洲。他有三个儿子国昐、Delin和露西恩。象征徽章是银色幅面加金色王冠。又可写作Fin-golma。
Gilfanon吉凡诺
在此辑第三篇故事中，他是一个澳阔泷迪的精灵。当看见港口的船只将被诺多夺取时，他和他的儿子前去阻拦，触发了海港的战争。他被诺多丢进海里，最终生死未卜。而在金皮书中，吉凡诺（Gilfanon）则是个诺多（Gnomes）。在《失落的传说之路之一》中，著（？）有《吉凡诺的故事》。
Gnomes 诺多
“智慧的”，诺多族的早期名字。
Gods 神明
即后期故事中的维拉，此辑的三篇故事中还未出现Valar这个词。
Golfin 国昐
即日后故事中的芬国昐。在此辑第二篇故事中，他是诺多的王长子，率领剑盾兵随父亲盖米尔前往域外之地。象征徽章是金色幅面上一把银色长剑。
（I）部分
Ilfiniol 阿兰威
阿兰威的早期名字。Bronweg之父。
Ior 一如
克里斯托弗·托尔金从文稿内容推测出，这是伊露维塔的早期名字之一。但在早期的诺多词典中，Ior与Ivare同义，意为“最著名的‘大海的吹笛者’”。
Ivare
“最著名的‘大海的吹笛者’”。
Ilfiniol 阿兰威
阿兰威的早期名字。Bronweg之父。
Ior 一如
克里斯托弗·托尔金从文稿内容推测出，这是伊露维塔的早期名字之一。但在早期的诺多词典中，Ior与Ivare同义，意为“最著名的‘大海的吹笛者’”。
Ivare
“最著名的‘大海的吹笛者’”。
（L）部分
Lúthien 露西恩
在此辑第二篇故事中，他是诺多的王三子，率领弓兵随父亲盖米尔前往域外之地。象征徽章是天蓝色幅面上一只金色展翅的天鹅，四周伴着许多银星。另有Oleg这个名字。关于此人，再无其他记载。
Lúthien 露西恩
在此辑第二篇故事中，他是诺多的王三子，率领弓兵随父亲盖米尔前往域外之地。象征徽章是天蓝色幅面上一只金色展翅的天鹅，四周伴着许多银星。另有Oleg这个名字。关于此人，再无其他记载。
（N）部分
Niniach, Vale of 宁霓阿赫山谷
在此辑第三篇故事中，这座山谷位于泪雨战场的一边，居住着不被图尔巩族人信任的人。图尔巩和他的一些族人与此地的生灵结下友谊，虽然大部分人都对此很反感。参考《吉凡诺的故事》中的“Vale of Weeping Waters”。与日后图奥所经过的奇立斯宁霓阿赫“彩虹裂隙”可能有些关联，但“宁霓阿赫山谷”这个词，再无其他记载。
Niniach, Vale of 宁霓阿赫山谷
在此辑第三篇故事中，这座山谷位于泪雨战场的一边，居住着不被图尔巩族人信任的人。图尔巩和他的一些族人与此地的生灵结下友谊，虽然大部分人都对此很反感。参考《吉凡诺的故事》中的“Vale of Weeping Waters”。与日后图奥所经过的奇立斯宁霓阿赫“彩虹裂隙”可能有些关联，但“宁霓阿赫山谷”这个词，再无其他记载。
（S）部分
Sorontur梭隆多
梭隆多的早期名字。在《失落的传说之路》中，梭隆多向曼威报告“诺多在跨越冰峡前，放弃了他们偷得的船只”一事。
Sorontur梭隆多
梭隆多的早期名字。在《失落的传说之路》中，梭隆多向曼威报告“诺多在跨越冰峡前，放弃了他们偷得的船只”一事。
（T）部分
Tavrobel
即“金皮书”。
Tûn 图娜
图娜山的早期名字。光明精灵居住地。
Tunglin
“弹奏竖琴的民族”，日后故事中的灰精灵。居住于黯影之地和微光雾霭地区的森林河原野，喜爱自然之音，但对大海一无所知。
Turgon 图尔巩
日后故事中的图奥。在《刚多林的陷落》中，图尔巩想要同精灵们建立友谊，他是佩烈格之子、印多之孙、奋格尔的重孙；奋格尔是一位领袖，他的族人隶属于“北方人类之子的天鹅家族”，可能是图奥掌管白羽家族的起源。在此辑第一篇故事中，这个名字前三次都被写作Turlin，后来被修订为图尔巩。在《刚多林陷落之歌》片段里，他是奋格尔之子。在图奥的家谱中，他是佩烈格之子，奋格尔之孙。在相关笔记中，他的名字就叫奋格尔。
Turlin 图尔林
日后故事中的图奥。见此译名表Turgon。
Tavrobel
即“金皮书”。
Tûn 图娜
图娜山的早期名字。光明精灵居住地。
Tunglin
“弹奏竖琴的民族”，日后故事中的灰精灵。居住于黯影之地和微光雾霭地区的森林河原野，喜爱自然之音，但对大海一无所知。
Turgon 图尔巩
日后故事中的图奥。在《刚多林的陷落》中，图尔巩想要同精灵们建立友谊，他是佩烈格之子、印多之孙、奋格尔的重孙；奋格尔是一位领袖，他的族人隶属于“北方人类之子的天鹅家族”，可能是图奥掌管白羽家族的起源。在此辑第一篇故事中，这个名字前三次都被写作Turlin，后来被修订为图尔巩。在《刚多林陷落之歌》片段里，他是奋格尔之子。在图奥的家谱中，他是佩烈格之子，奋格尔之孙。在相关笔记中，他的名字就叫奋格尔。
Turlin 图尔林
日后故事中的图奥。见此译名表Turgon。
=======《中洲历史》第四卷《中洲的变迁》=======
==== 第一章 《失落的传说》未收录的部分史料 ====
================= 全文 • 完 =================
==== 第一章 《失落的传说》未收录的部分史料 ====
================= 全文 • 完 =================