在最新一期Player's tribune（球员论坛）中，托特纳姆热刺前锋哈里-凯恩为我们回顾了自己的童年故事，以及自己从一度失去自信到打进英超百球的心路历程...
失败是个有趣的东西，特别是当你还是孩子时，我清楚的记得那些日子。
我在清福德的家后面有一个公园，我会跟爸爸和哥哥一起那里去踢球。没有球门，没有标准的球场，一块草地，两棵树，足矣。我当时在阿森纳青训学院，虽然没有多少正规比赛，但绝对也算个非常不错的机会。
8岁那年，有一次跟爸爸一起去公园，他忽然对我说，“孩子，我想跟你说件事。”我说，“好，怎么了？”然后我记得他用胳膊用力的搂住我，说，“哈里，阿森纳把你除名了。”
我无法清楚的记得当时的感觉。说老实话，我甚至都不太懂那对我意味着什么，我还太小。但我记得爸爸的反应，还有它带我给的感受。爸爸没有批评我，也没有说阿森纳的不是，他甚至表现的若无其事。他只是说，“别担心，哈里，我们继续努力，再去找一家俱乐部，好不好？”
现在回头去看，你可能会觉得我们当时应该表现得更加绝望一点儿。但我爸从来不会给我压力，无论发生什么事情，他总是积极面对，他有一句口头禅，“好吧，让我们看看有什么解决办法。”


离开阿森纳后，我兜兜转转，然后回到了家附近的一支球队，来自沃特福德队的球探有一次看了我的比赛，他们给了我一个试训的机会。有趣的是，在代表沃特福德跟托特纳姆热刺比赛后，我得到了加入热刺青训的机会。白色的球衣好像更适合我，我记得第一次在比赛时遇见阿森纳，心里还憋着一股劲儿，“好吧，我们来看看谁对谁错。”虽然我在8岁时就离开了那里。
现在看来，那可能对我来说是最好的事，因为它给了我前所未有的动力。
能在英超打进100球真的很开心。曾几何时，热刺将我租了出去，很多时候我在想，到底还有没有机会在英超打进哪怕1个进球。但在外面的那几年，也教会了我许多东西。我记得2012年我加入了米尔沃尔，他们正面临着疯狂的保级大战。那里的球迷以火爆著称，简直是另一个高度。我记得有一场比赛，裁判做出了一次误判，就一次，看台上就开始往下砸东西，什么都有，比赛被迫临时中断，直到球迷的情绪被平复。我当时只有18岁，看着眼前的一切，心里说，这....这真的是疯了。
随着赛季临近尾声，我们依然徘徊在降级区。我开始听到队友们的一些话，“如果我们降级了，我的薪水要被砍掉一半。”“要是降级，我就失业了。”
这些可都是有着妻儿老小的男人，我开始对比赛有了全新的认识，有些人踢球不单单为了热爱，那还是一份养家糊口的工作。我开始意识到有些你认为理所当然的东西可能会在一瞬间就离你而去。在米尔沃尔的经历让我明白，自己已经不再是个孩子了。那段经历如此重要，我也不觉得我在那里表现优秀是一种巧合。最终，我们成功保级。那让我跟球迷之间建立了一种伟大的关系，我很爱他们，尽管他们有时表现的过于疯狂。
我当时觉得自己做的已经不错，热刺应该会想将我留在阵中，然而，他们再次把我租了出去，这一次才是真正的困难。我最低谷的时候可能就是在莱斯特城的那段时间，我就是得不到教练的赏识。当时他们还在英冠，我记得当时一个人坐在房间里，脑子里想着，“我连英冠都踢不上，还怎么能回到热刺踢英超？”
那是我第一次开始怀疑自己，真的很难受。那天晚上，我的家人也来了，然后大家一起就当时的情况进行了讨论。我特别难过，告诉爸爸，我想离开，我当时真的失去了信心。但爸爸告诉我，“哈里，继续努力，再努力一点，一切都会变好的。”
几个星期后，我又一个人坐在房间里，当时我疯狂的痴迷NFL（美国职业橄榄球大联盟），不训练的时候，我就在房间里玩儿《疯狂橄榄球》或者在油管上看新英格兰爱国者的比赛视频。有一天，我碰巧看到了汤姆-布拉迪的纪录片，在NFL的选秀中，布拉迪居然排在第6轮第199位... 这让我受到了很大震动。布拉迪一直在被怀疑，甚至当他进入大学队，教练也想用其他的四分卫去换掉他。其中有一个镜头是，在NFL选秀前的称重，他脱掉上衣，有点儿搞笑，因为他看上去跟个普通人一样，一位教练的画外音是，“我们正在看到的这位布拉迪小子，他高高瘦瘦，好像从来没进过健身房...”


他让我想到了自己，人们总是对我做出类似的评价，“好吧，他看起来不像个合格的前锋。”
这真的对我刺激很大。布拉迪始终相信自己，他不停的努力，再努力，为了更好近乎痴狂。我觉得他就是我，那一天，我感到生命中有了一束新的光芒，就在莱切斯特的那个房间，那个沙发上，忽然间，我对自己说，“我能做到，我要努力拼搏，我的机会一定会来，当机会来到时我一定要抓住它！”
联赛中我们跟米尔沃尔相遇了。当时有个边线球，他们队里有个大个儿后卫凑在我耳边说，“嗨，哈里，”我说，“哎？咋了？”他说，“我身上还没黄牌哦，”我说，“额，那又如何？”他说，“我准备在你身上吃一张黄牌。”
他准备好了来挑衅我，简单粗暴。边线球掷了进来，我们一起起跳，然后他的肘就过来了，你懂得。然后我也打到了他的肋骨，他倒地了，在那里哼唧。我从他身上跨了过去，什么都没说，我只是跨了过去。我用自己的方式回应了他的挑衅，给自己，给所有人说，不要来挑衅我！
接下来的赛季，我回到了热刺，遇到了教练博阿斯，他又想把我租出去。当时有几家不错的球队想要我，但这不是我想要的，这不是我的梦想，我的梦想是为热刺征战英超。
所以我非常诚恳的告诉教练，“我不想走。”随着这句话说出来，我心里有点儿惊，是不是不太...
他看着我，脸上有点儿疑惑的表情。然后我挺起胸膛接着说，“我会证明给你看，我应该在球队里得到首发机会。你可以在每周五晚上告诉我，哈里，你不配，你不能出场。这完全没问题，但我不想离开。”
他同意了，让我跟一队一起训练，而那真的是我恢复自信的里程碑。我一直都认为自己有能力，似乎感觉儿时的梦想就在眼前，但我努力伸手，却总是够不到。我需要有人能推我一把，但生活从来不是电影，不是吗？你需要自己争取。
我开始在训练中火力全开，尽管依然得不到出场机会。然后在冬天，博阿斯被解职，蒂姆-舍伍德来了，他给了我期待已久的机会。接下来，也许有人会用那个词，就是“历史”。我在自己首发的头3场比赛中打进3球，那种感觉无与伦比，尤其是第一次在白鹿巷进球。
当波切蒂诺到来后，一切都变了。不只是我，整个俱乐部都焕然一新。我想没有人能比毛里西奥对我的职业生涯影响更大，不只因为他为球队带来了完美的足球理念，他还让我们所有人更加精诚团结。他自己的职业生涯本来就很辉煌，但他几乎从来不讲。作为主帅，他从来不会以自我为中心，而总是将注意力集中在帮助球员，无论他是状态火热，还是正在挣扎。当然，如果有人胆敢偷懒，他也会变得冷酷无情。但如果你尊重自己，尊重教练，他会给你所有的时间和机会。


我记得几个赛季之前，我有一次上演了帽子戏法，比赛之后，毛里西奥把我叫到了他的办公室。那个时候，我可以说，跟他还是比较好的，但也还没到非常好的地步，我不知道他找我干嘛。我推开门，他坐在那里，桌上有一杯倒好的红酒，他满脸笑容，招呼我过去，“来来来，哈里，我们合个影。”
他用胳膊揽住我，另一只手端着红酒，我们拍了一张照片。那个感觉挺棒的，我想，这个人还真不一样。他真的是个非常非常好的人，我敬他是我的教练，是老板，当然了，还是真正的朋友。他是我们球队可以如此团结的原因，我们是真正的兄弟连，如今这种亲密并不多见。
对我来说，被枪手拒绝是最好的事。2015年，当我第一次在北伦敦德比首发时，我的思绪回到了11岁，第一次跟阿森纳青年队比赛，那就像是时光倒流。在每一场比赛之前，我总是在脑海中想象进球的情形。左脚兜射打入死角，右脚抽射打入球门右上角...我总是那么想象，很真实，其中还有对手，还有被球鞋搓起的草皮...
而这一次，我想象中洞穿的球门是阿森纳，我感到身上起了鸡皮疙瘩。
我们在球员通道里等待着上场，我想，“好吧，12年了，让我们看看谁对谁错！”
那天，我进了两个球，在第86分钟打进制胜球是我之前的想象中不敢加入的桥段。那是一个头球，可能是我顶进的最棒的头球，当皮球进网的一瞬间，那种激动是我职业生涯从未体验过的。


我记得在终场哨响后，我对着看台鼓掌，心里久久不能平静。
那不只关乎阿森纳，还有给自己证明，给家人证明，因为他们始终在路上支持我，当我在米尔沃尔，在诺维奇，在莱切斯特，当我怀疑自我...
现在，当我在英超打进100球，是时候感谢一些人了。
谢谢我的未婚妻凯特，在逆风的时候给我力量。
谢谢爸爸，在阿森纳开除我时将我搂住，谢谢家人，在莱切斯特我的公寓里给我的鼓励。
谢谢妈妈总是开车带着我去这里，那里，并无微不至的照顾我。
谢谢大哥查理陪我一起练习，并常常让我扮演谢林汉姆的角色。
谢谢汤姆-布拉迪，给了像我这样其貌不扬的人努力下去的希望。
谢谢我的队友们，特别是那些在我无法上场时在训练场上跟我说，“兄弟，你完全可以出场”的人，那对我意义重大。
谢谢你，毛里西奥-波切蒂诺，谢谢你激发了我作为前锋的最好潜能。
谢谢热刺球迷，我从孩提时代便梦想着为热刺踢球。很长一段时间里，我唯一的动力就是有一天能代表热刺在对阵阿森纳的英超联赛中进球。现在我的动力有些不同，当我闭上双眼，我会看到自己在新主场和队友们高举英超冠军奖杯，我会用我接下来的100个进球来换取那种感觉。
过去几个赛季，我们已经非常接近，但我相信只有一件事可以让我们到达彼岸，那听起来有点儿无聊，就是我们必须要努力，努力，再努力！！








本帖转载自 直播吧 （杨枪）

" 现在我的动力有些不同，当我闭上双眼，我会看到自己在新主场和队友们高举英超冠军奖杯，我会用我接下来的100个进球来换取那种感觉。"