【我是歌手】华人流行音乐神主牌——邓丽君逝世21周年祭

这首歌曲在世界范围内的传唱还有一个重要的意义:向世界输出了汉语文化。不同于当今很多华语歌曲被欧美歌手重新用英文法文日文等填词的改编演唱,邓丽君这首歌曲是很多欧美歌手选择中文演唱的首选,下面是一些欧美知名人士翻唱的中文版:
美国著名摇滚乐队主唱bon jovi,代表作《it’s my life》


楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 03:49:00 +0800 CST  
荷兰爵士乐天后劳拉·费琪


楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 03:49:00 +0800 CST  
法国著名歌手伊莲-霍莱斯,代表我《我的名字叫伊莲》




楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 03:50:00 +0800 CST  
新西兰古典高音歌唱家海莉·薇思特拉 中文 月亮代表我的心
视频来自:土豆

楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 03:51:00 +0800 CST  
中国国家队前主教练米卢


楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 03:55:00 +0800 CST  
大多伦多万锦市市长中文演唱《月亮代表我的心》
视频来自:优酷

楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 03:55:00 +0800 CST  
另外包括这首歌曲在内,邓丽君的另一首经典曲目甜蜜蜜同样被欧美人多次翻唱,YouTube网站上有西方网友的大量中文演唱版本,限于篇幅不便一一介绍。总的来说,邓丽君歌曲在世界范围内的流传对中文和中华文化影响力的提高有一定的积极促进作用






楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 03:56:00 +0800 CST  
也许有人又得说《月》邓是翻唱,然后抱陈芬兰的大腿,不过人家作者都说了陈芬兰没唱红


台湾东森电视台节目:




楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 03:58:00 +0800 CST  
王力宏2013年牛津大学演讲向外国人推荐的十首中文歌也将其算作邓丽君名下


楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 03:59:00 +0800 CST  
台湾辛亥百年金曲票选也将其算在邓的名下(另何日君再来也算在了邓名下)


楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 03:59:00 +0800 CST  
【我的回忆也是你的演唱会之香港40年十大金曲选举】
邓丽君《月亮代表我的心》名列第三


楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 04:00:00 +0800 CST  
关于邓丽君的销量由于年代久远从来没有一个权威的榜单数据,所以邓丽君的粉丝不会吹她的销量,但不代表黑子可以在没有权威数据的前提下去黑,香港过去的宝丽金(现在的环球)在每次介绍宣传邓丽君时一直使用最高规格词汇,谭咏麟也说过邓丽君是宝丽金的台柱,即便死后各种精选再版的发行规模也是所有华人歌手之最,没有之一,以下为不完全统计的历年唱片公司发行的邓丽君正版唱片封面






楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 04:05:00 +0800 CST  
香港环球唱片曾在邓丽君逝世20周年之际,于公司facebook首页设置纪念主题,并给出“环球乐迷公认的华人天后从来只有「君」”的人物评价







楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 04:06:00 +0800 CST  
2013年,环球唱片发行的邓丽君专辑封套上印有的评价是“百年中文乐坛 唯一神级天后”




楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 04:06:00 +0800 CST  
2015年,环球唱片称呼邓丽君为“全球公认华人第一天后”


楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 04:07:00 +0800 CST  
顺便介绍一下环球唱片公司的地位


摘自维基百科:
环球唱片(Universal Music Group,简称UMG)是全世界最大的唱片公司,隶属维旺迪集团,它占有世界唱片市场的25.6%。




详细介绍来自百度百科:



楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 04:07:00 +0800 CST  
邓丽君在环球的唯一公认天后地位,从宝丽金(前环球)时期和环球时期的众多资料很容易看得出
比如早在宝丽金时期的唱片广告,就已明确注明邓丽君是宝丽金首席歌星



当年邓丽君加盟的宝丽金唱片公司的一位高层主管,就曾形容邓像一个会下金蛋的母鸡,因其张张畅销保证的白金唱片,让所有员工在每年年底发放年终奖金时,都笑颜逐开。

楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 04:08:00 +0800 CST  



因为邓丽君的唱片实在卖得好,当年邓丽君在宝丽金有个让其他歌手眼 红的政策,每次邓丽君和母亲来港都获宝丽金 提供一张10万港币的支票,作为在港的零花钱。

楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 04:08:00 +0800 CST  
和邓丽君同在宝丽金的谭咏麟多年前也曾提到过邓丽君是宝丽金的“台柱”



楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 04:12:00 +0800 CST  
2015年yesAsia华语唱片销量排行榜邓丽君第三

2014年销量榜,邓丽君第二

因为是以香港消费群体为主的所以名单倾向于香港歌手

楼主 荒唐浪子  发布于 2016-05-08 05:18:00 +0800 CST  

楼主:荒唐浪子

字数:9172

发表时间:2016-05-08 10:44:00 +0800 CST

更新时间:2017-01-18 12:17:41 +0800 CST

评论数:314条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看