【授权翻译】错误人生

赫敏气得跳脚,他成功说服她出席宴会了,怎么回事?她刚刚竟然任他摆布了,这个/hun/蛋。
今天剩下的时间她都没有见到他,但晚上赫敏下楼时看到几个马尔福都在门厅处等她了。那一晚,赫敏费尽心机把自己收拾的漂漂亮亮,她要保证自己在潘西面前一副风轻云淡的样子。赫敏也不知道这是为了自己,还是为了阿斯托利亚,还是为了刺激潘西。而且她打赌自己身上的这条裙子估计是阿斯托利亚做喜欢的那一条。
“你看上去……真/sao/气。”德拉科评价。
“这是你老婆的衣服,不是我的。”她说,“我才不要穿这么丑的衣服呢,只要你一句话我立刻去换一条牛仔裤,真的,求求你了。”
“闭嘴吧你。”他伸出手臂,带着她幻影移形了。
“你为啥总是要参加这种互动?”他们到了以后,赫敏继续叨叨,“你根本没有乐在其中。”
“我有乐在其中。”他反驳。
“真的?”她不是很相信,“你是不是不理解什么叫乐在其中。”
“他们是我的朋友。”他有些不耐烦。
“你的朋友很烂。”她说,“他们要么成天想着怎么上你的老婆要么试图破坏你的婚姻,我真是想都不敢想你们还会做什么破事,所以,谁会要像你朋友一样的敌人?”
“这是游戏规则。你想要在这儿立足就必须了解游戏规则。”
“不用了,我谢谢你。”赫敏说,“至少我认为,朋友之间应该互相支持,互相垫背。”
“波特出卖你的时候给你垫背了吗?”他们穿过房间,向其他客人们露出友好的微笑。
“那不一样。”她说。
“恩对完全不一样。我们不会站在原地等着别人从背后捅刀子。”
“根据你的说法,哈利有义务说出他知道的信息。”
“根据你的说法,无论何时人们都没有‘义务’出卖朋友。”
“还不是因为你一个朋友都没有。”她说,“你们斯莱特林为了上位连自己的妈妈都能出卖。”
谈话被扼杀了,她知道这么说不公平,他为了保护家庭对邓布利多做了许多坏事,虽然不管怎么说这是错误的行为,而且显得他非常懦弱,但她也不确定换做是她,她会做什么。
他开始和其他人聊天,赫敏站在他身边,他又把手搂在她的后背上了,上帝啊,上一次他这么做,她还试图勾引他呢。那会儿她脑子里是不是进水了?
这些对话很无趣,而且漫长得无边无际。赫敏时不时地要憋住不打哈欠,斯莱特林如果还有值得称道的,那一定是他们创造无聊的本事。
一阵接着一阵,德拉科过一会儿就拎着她去和另一群斯莱特林聊天。
“我讨厌在座的每个人。”赫敏终于忍不住吐槽。
“有意思,你以前表现得挺随和的。”
赫敏脸红了,是,她是挺随和的,但那背后是有原因的。她刚想和他争辩两句,他就开始和一个古灵阁的官员扯淡了。
“你知道为什么。”他们终于抽身的时候,她说到。
“什么为什么?”
“为什么我……挺随和的。”她轻轻说。
“因为你要钻进我的裤子呀。”他咧着嘴角贱贱地笑了。
“我是想要个孩子。”她打断他,“这是我唯一的机会了。”
“所以你就对可怜的、毫无戒心的小伙子下手,他可是对你的诡计一无所知。你还真是个斯莱特林。”
“我不是!”
“真的不是吗,要不要我来给你复习一下你的所作所为?”
“不要。”她认输。“我压力很大的好不好,那会儿我刚死,醒来时还换了一个身体,我要是不积极努力一点还能怎么办,再说大家也会认为我是精神失常才会那么做。”
“而你唯一想做的就是上我。”他说,“我可真感动。”
赫敏已经准备好开始一番唇枪舌战了。
“潘西。”这时德拉科神经病一样甜甜地说了一句。
“德拉科!”潘西也一样甜甜地回应了他,“还有阿斯托利亚。”她的口气冷了几分。但她很快就恢复正常,还给了她一个飞吻。“你怎么样了,亲爱的?一切还顺利?”
“阿斯托利亚去了意大利。”德拉科说,“她想去看看阳光和大海。”
“我只是希望你别病了,你看上去脸色惨白。”潘西显然没被说服。
“你也要注意自己的皮肤啊。”赫敏回敬,“不能总晒太阳,会长皱纹的。”
“她是不是挺调皮的?”德拉科说着把她拉近,“不,更像一个喜欢恶作剧的小妖精。”
赫敏眯起眼睛。
“看这愁眉苦脸的小脸蛋,”他伸手描摹她的脸,凑近了说到,“我超想她的。我再也受不了和你分开啦,宝贝。”
赫敏牙根痒痒,忍不住想要说两句打他的脸,但潘西还在看着呢。而且一直看着,这时德拉科把她拉得更近了,太近了,已经近得可以接吻了。而赫敏一直没有反应过来,直到他真的吻了上来。
他柔软、温暖的双唇覆盖上来时,意料之外的感觉席卷而来。他的手捧着她的后颈并不断用力,把她拉近然后加深这个吻。不知不觉间,她竟然允许他继续深入,他的舌头侵入,一切都恰到好处,完美之至。
她已经忘记了自己在哪儿,唯一能想到的只有很久之前被他压在大厅墙上的那一刻。但此时此刻,时光似乎倒退,她要他再近一点,她完全回忆起了他伏在她身上的感觉,和他进入并填满她身体的感觉。她的血液沸腾着往上窜,脑袋里嗡嗡作响,过了一会儿她发现他也发出了低沉的呻吟,他缓缓离开她的嘴唇时她才反应过来,而这时她脑子里唯一还存在的念头竟然是要跟过去。
她清醒了一点之后有些尴尬地无地自容,因为他用一个吻就完全扰乱了她的神智。赫敏抬头四处寻找潘西,她不见了。
“她走了。”赫敏说。
“看样子是的。”他回答,“大概她心里有数了?”
谁TM关心潘西的想法,赫敏在心里想到,我反正心里有数了。她不确定这种感觉是不是真的,但起码它已经存在了。

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-05-29 20:44:00 +0800 CST  



楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-05-30 21:23:00 +0800 CST  
一则重要的通知
勤劳的我周六出门旅游,一周以后才回家,期间更新就要随缘了!希望小宝贝们不要着急哈~我也借此机会休息几天😂
再放张图,比心❤

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-05-31 19:40:00 +0800 CST  
今晚又有一个小型聚会,赫敏不想去,但德拉科来到她房里告诉她必须去。
“换衣服。”他命令她。
“我不想去。”
“然而你的想法并不重要。”他又说到,“要么自己换,要么我给你施夺魂咒。”
赫敏知道他是认真的。
“好吧,”她气恼地说,“转过去。”
“我不。”
“转过去!给我点儿隐私。”
“说的好像我还没有把你/看/光/一样。”
“你还要不要我去了?”
他不情愿地转了过去,赫敏套上一条阿斯托利亚的裙子。
“我讨厌这些裙子。”
“那就买新的。”
“我根本不想穿裙子。我也不想去那些蠢透了的派对。”
“那就怀孕。”
“你是/猪/吗。”她说。
“我们已经讨论过这个话题了,格兰杰,你这么聪明,怎么学得这么慢。”
“我讨厌你。”
“又来了。”
当晚赫敏还是一直在他身边,他的手放在她后背上。
“你一辈子都会花时间参加这种无休无止还无脑的宴会吗?”赫敏悄悄问。
“可能吧。”他回答,“但它们不是完全无脑的,你得学会理解政治,但格兰芬多在这方面都没有天赋,你们太刻板了,读不懂政界错综复杂的细节。”
赫敏不满地哼哼。
“这间屋子里做出的重要决定会影响、阻碍甚至颠覆我们的世界,因为这里的人把控着巫师世界的脉搏。大把的金钱交易和政治会晤,都在这儿。你以为所有的事情都是在魔法部做出决定的,那就大错特错了。”
赫敏泄了气,但她有些被德拉科说的话打动了。她以前只关注这些人炫耀珠宝或者吹嘘自己新房子的扩建,而完全忽略了这里真正发生的事。她开始把心思放在他的谈话上,逐渐有些眉目了。
“阿斯托利亚懂吗?”
“懂什么?”
“你在这儿做的游戏。”
“阿斯托利亚只关心别人对她指甲的评价。”
“潘西会玩政治,是吗?”
“对,但她水平拙劣。而且她总是搞些小儿科的东西,就像学校里谁更受欢迎,谁不受欢迎。”他说,“真正的游戏完全不是这样的,但潘西喜欢花时间搞这些东西。”
“你和她/睡/过吗?”赫敏不知从哪儿蹦出了这个问题,她只是好奇潘西到底在他身上下了多少功夫。
“嗯。”
“最近呢?”
“有段时间了,为什么这么问?”
“她会利用/性/吗?”赫敏继续问,“去得到她想要的。”
“毫无疑问。”
“那阿斯托利亚呢?”赫敏很好奇,她之前为什么要跟诺特睡到一起去。
“不会,她太蠢了,而且声名太显赫。潘西在筹谋她的下一个目标,她丈夫身体快要不行了。”
“你觉得她的目标是你吗?”赫敏对这种卑劣的手段露出了不小的兴趣,因为这可以解释曾经发生的事情。
德拉科轻笑起来,她不知道自己以前有没有见过他这样的笑容,但是她还挺喜欢的。
“你比你看上去还要聪明。”他说。
哇,这是表扬吧。不过比阿斯托利亚聪明可一点儿也不难。

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-05-31 21:06:00 +0800 CST  
Chapter 18
第二天早餐后德拉科走进了赫敏的房间。
“你不会敲门吗?”赫敏要求。
“不会,这是我的房子。”
“但这是我的房间。”
“我们今天去对角巷。”他烦闷地叹了口气,“母亲坚持我们去。”
“为什么?”
“你说想买新衣服,机会来了。”
“我任何时候都能买衣服。”赫敏说。
“你自己从来就不买衣服。”他说,“我记得你所谓的那个衣柜就像一场乱哄哄的火车事故。”
“那是因为我不想穿得像个ji/女。”
“ji/女和性冷淡老干部之间隔了一个银河。”
“我没有穿得跟老干部一样。”
“还有,你的那些麻瓜衣服根本就不合身,你真的要把自己弄成这样丑吗?”
“它们很舒服,我才不要穿受罪的衣服,男人总喜欢色//迷//迷的盯着看。”
“但你现在是马尔福了,很显然遭罪是必然的。”
“我就是不想去。”赫敏又说到。
“虽然这个话题和你想不想去的确有点关系,”他说,“但你还是得去,给你两分钟换衣服,不然你就穿成这样去吧。”
赫敏双臂抱在胸前,向他投去死亡凝视。
“仔细想想哪里不太对,这好像对你不起作用,对阿斯托里亚才有用,因为你很想穿着睡衣上街是吧。快换身合适的衣服,要么就我帮你换。”他说着掏出了魔杖。
“你敢。”
“你试试看好了。别想着咒我,你不行的,这也是婚约的一部分。”
赫敏暴躁地尖叫了一通,扔下手里的书旋风般冲到衣柜前,套上一件阿斯托里亚最露骨、最性感的裙子。
“那是晚礼服。”
“是吗,你凭什么这么说。”
他走过来看了一眼衣柜。
“给,穿这件。”
“我看不出差别。”
“你当然看不出。”
德拉科在门外等她准备好,而不是在楼下的门厅等她。
“为什么我们还是要去那儿?”赫敏问。
“母亲觉得我们要花点时间呆在一起。”
“你妈是个施虐狂。”
德拉科大笑起来,他拉起她的手腕幻影移形。
早晨的天气很不错,虽然现在还早,但已经有人在买东西了。
德拉科径直朝摩金夫人的店走去。“我们只要快点买完,就能快点走了。”他说。
赫敏试了一堆裙子,她和德拉科的品味不太一样,但她的观点似乎并不重要。
“你也对阿斯托里亚这样指指点点吗?”
“阿斯托里亚是天生的购物狂,她的品味很单调,而且她一直要保持自己树立起来的形象。话说你今天梳头了吗?我还以为你的头发是天生就很乱,现在我开始怀疑是你天生就喜欢把它们搞乱。”
“我梳了!”赫敏为自己辩护。
“你越来越像你自己了。”他轻声说。
“这看上去一点儿也不像我。”
“你一直都是讨厌鬼一样的苦瓜脸。”他指出。
“讨厌鬼?你怎么说话跟小孩一样,你多大了,五岁?”
“说到孩子,你差不多到时间了对吧。”
赫敏知道他在说她的排卵期。其实她一早上都在想这个事,以及他关于继承人的那套论调。孩子是他们俩共同的愿望,但这件事本身就错得离谱。虽然她以前没想过这么多,还把它当作可能性最高的计划在筹谋,那会儿他还不知道她是谁,现在聊这个就很奇怪了。
不过她无法掩饰她对孩子的渴望,目前孩子就是她的人生目标,她必须克服这种不适感。她从镜子里看向坐在沙发上的德拉科,很自信的样子,他就完全不困扰吗?他一句嘲弄也没有,简简单单地就接受了现实。他是不是不介意被当作繁衍后代的工具?虽然这是他结婚的唯一目的,但他就不打算反抗一下?
“你要知道,我作为母亲是不会给孩子宣扬纯血主义的。”赫敏说。
“行啊,三比一,你能弄出多大的动静?”
赫敏挑了挑眉。“我的孩子必须得同样适应麻瓜世界。”
“我只要一个孩子。”他说。
“那如果生了个女孩?”
“那就两个。”
“女孩子就比不上男孩?”
“女孩也很可爱,只不过她们不能继承家族姓氏。”
“真传统。”
“传统,是这个社会的核心。”
“但女孩子和男孩子一样优秀。”赫敏说。
“你就是最好的例子,不是吗?”
“你的观点很矛盾。”她一边说一边换上另一条裙子,但她已经数不清这是第几条了,她也已经放弃换衣服的时候把他赶走,因为他非常坚持要坐在那儿。
“那不重要。”
“你怎么能说它不重要,”她说,“它都要推翻你们纯血的理论了。”
“但许多传统有其独特的重要意义。”
“但传统就是错的。”
“这是对过去的尊重,对历史的尊重。你不能因为一两个例外就把传统全都扔走。”
“是吗,那要是例外越来越多,多到挑战传统的底线了呢?”赫敏问。
“没有的事。”
“你没有站在我的角度来看。”
“你不是普通人。”
“你是指我就是例外?”
德拉科从沙发上扒拉出来几根小绒线,心不在焉地玩弄着。
“你知道的,你……”他声音很轻,“你是……你是不同的。”
“不,我没有不同。”
“你自己看不出来,但你是的。”
“我和任何人都一样,”赫敏觉得受到了暴击,“好吧,或许,我至少不像阿斯托里亚那么无脑,也不像潘西那样沉醉于愚蠢的攀比。显然人们有大把的时间,应该花在更有意义的事上,而不是不停地买买买。我绝对、不会、穿这个的。这件看上去就像一个花哨的茶杯垫。”
“你是一个百折不挠的理想主义者。”
“那又怎样?我希望这个世界变得更美好有什么错吗?”
“你这是浪费时间。”
“所以我就要放弃尝试吗?”
“你会被折腾死,因为一切都不会改变,世界从来不会变。能从中找到一点儿乐趣已经是恩赐,美好的东西很少。”
“我可不信。”
“可能你就是在这一点上与众不同。”他更像在自言自语。“差不多了,可以了。”
“什么意思,我还没找到我喜欢的呢。”她说道,但是他已经没打算继续看下去了。

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-01 20:36:00 +0800 CST  
大家好我回国了……终于可以发帖了……
嗯今晚更新

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-07 21:05:00 +0800 CST  
啧…两人重启造人计划…
德拉科辛苦了…

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-07 21:25:00 +0800 CST  
赫敏第二天努力保持常态,不要显得太尴尬,他们所做的都是夫妻间完全正常的事情,他们以前也这么做过。他没必要表现得这么自鸣得意。
这根本就是每日公事,他又不是达成了什么目标,她希望他别再盯着她看了,就好像他终于大获全胜一样。她这么做完全是为了得到孩子好吗。
虽然说比起她刚来这儿,德拉科不那么内向严肃了,他开始回到自己原来的样子了。但是对赫敏而言这还挺困扰的,因为和一个疏离刻板的德拉科上床,显然要比和一个能把她欺负到泣不成声的德拉科睡觉要容易得多。
“你们俩要不然到去别的地方呆一会儿?”纳西莎啜了一口咖啡。
赫敏竭力克制住自己的惊恐。
“我觉得没关系,”德拉科的话让她松了口气,“把我们单独留在这儿就好。”
纳西莎的脸上立刻堆满了笑容,赫敏不禁畏缩起来。
现在就告诉你的父母,我们正在做什么淘气的事情吧,她默默想。她花了两秒去思考那种情形有多搞笑,她会坐在这儿,告诉卢修斯和纳西莎,自己是怎样充分压榨他们宝贝纯血儿子的宝贝纯血种子。
她的父母一直到出事都没有把她逼到这一步。而莫丽自从知道了她无法怀孕也就不再催促她生孩子了。大家都心知肚明后,她的生活步调就此慢了下来,再也不用抓紧时间为生孩子做准备了。避而不谈是莫丽对她的安慰方式。赫敏从不喜欢别人对她撒谎。
但马尔福对待自己儿子的方式让赫敏觉得生气,他们硬要把儿子推给这么差劲的阿斯托利亚,虽然他们现在还不知道其实自己的儿媳妇已经换了一个人,但他们为了抱孙子根本不考虑德拉科和阿斯托利亚之间的关系,他们的相处方式注定这个家庭是不适合抚养下一代的。
为什么这个家里的人一个一个都那么不着调,组合在一起却那么和睦?他是在这种环境里成长的没错,可她不是啊。真讽刺,她和德拉科之间,似乎她才是那个自私自利的人。
当晚德拉科又去了她的房间。赫敏的脸还是羞得通红,不过不再像惊弓之鸟。她知道他会来的,所以挑了一件好看一点儿的睡衣,但她没有特意在内衣的抽屉里挑挑捡捡,那样太容易让人误会了。
他开始脱衣服的时候,细碎的欲/望开始在她的小腹上盘旋,她翻身钻进毯子不去看他,他应该不会发现,因为他背对着她。但是赫敏还是忍不住瞄了一眼,他把衬衫脱下的时候可以清楚地看到肩膀上苍白但结实的肌肉线条。
她有些看入迷了,连他已经转过身来了都没发现。
“你马上就能凑近看了。”他说。
赫敏的脸尴尬地烧了起来,她立刻移开目光,死死盯着别处。
“说不定我可以让你稍微碰一碰。”他调戏道,“怎么样,格兰杰?”
“不用了。”她说,“这只是例行公事。”
“随你吧。”他挪到床上,“虽然你色/眯/mi/的眼神已经出卖了你。”
“我没有色/眯/眯。”她忐忑极了,不由自主地裹紧了毯子。她眼睛里才不会色/眯/眯/,顶多就是好奇。“肯定没有,这不过是为了怀孕,为了我们俩目前为止共同的目标。所以你能不能继续了?”
“把毯子移开。”
“啊?不要。”
“我不是机器。”他说,“视觉刺激会有帮助,我又不能随/时/随/地/硬/起/来/。”
“呵,是的,你昨晚是有点问题。”赫敏觉得他快要占上风了,立刻反驳。
“那是昨晚,不是今晚。” 他说着就扯开了她的毯子。“我以前又不是没见过。”
“你别那么享受行吗。”
“不好意思格兰杰,我觉得享受的人应该是你。”
赫敏有小情绪了。

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-08 14:27:00 +0800 CST  


楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-08 14:30:00 +0800 CST  
两百零一楼自己撒花!我有一种已经翻完的错觉,可能是因为后面我已经翻来覆去看好几遍了吧
食用愉快~欢迎留爪讨论~
我快要淹死在德赫对话的唾沫星子里了,他俩可真能互相试探……直接点会死吗……


楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-08 14:46:00 +0800 CST  
第二天晚上他没有去她的房间。赫敏花了不少时间反思前一晚的事,她不愿承认自己说错了什么。一切都是事实,她也不愿意撒谎,如果他不喜欢,那他大可以不必理会。好吧,她承认,这些话跟zuo/爱没有关系,对于一个卖力的男人和一个想要怀孕的女人来说,真的完全没有关系。
但是他没有来让她很担心。她不想他们回到每个月只做一次的状态,那样的话不知猴年马月才会怀孕。这可不是她勾画的蓝图。
她时不时下楼去看看他是不是在书房,但是他一直到下午晚些时候才回家。
“你想干什么?”他在门口看到她就问。
“今晚你会来吗?”
他放下手里的文件,“我不觉得我能吃得消。”
“我不是在侮辱你。”她决定单刀直入这个话题会更好。
“不,你就是在侮辱我。”
“行,好吧,我是在侮辱你。”她说,“我只是不喜欢你们把家人的幸福放在第二位,我不能接受,尤其是把它放在家族之后。还有,我不能让我的孩子也忍受这些。”
“每一个马尔福都要承担责任。”德拉科说,“有些传统甚至比历史记载得还要悠久。”
“我只是不像你一样把一切都献给传统,如果传统的东西不起作用了,那就应该被改变。”
“很麻瓜的想法。”
“但麻瓜不全是错的。”赫敏说,“他们总是在进化,所以当传统不能服务当下的时候,我们就应该放弃它,变通也是一种求生方式。”
“纯血的传统使我们有更强的实力。”
“是吗,一塌糊涂的婚姻里有什么力量可言?”
德拉科没有反驳,他显然说不出什么来证明自己的婚姻有利于他。
“血统……”
“我不在乎血统。”赫敏焦急地打断了他,“我绝不会因为血统的偏见而拿孩子的幸福去做交易。”
“不仅是血统,和格林格拉斯家族的联姻也巩固了我们在某些产业的利益关系。”
“这更过分了,为了钱而出卖孩子。”
德拉科又没有吱声,沉默在书房里蔓延。
“这就是你发现的自己所处的境地。”
“这一切不是你的错。”赫敏说。
“但这是我出生起就面对着这个纯血世界。”德拉科说,“我一直知道他们对我的期望,我还是个小孩子的时候就知道自己以后会娶一位格林格拉斯。”
“你明白自己和她在一起一点也不开心。”
德拉科没有回答。
“你本来可以做更好的选择。”赫敏继续,“显然你不会选一个像我这样的人。”这句话终于把他逗笑了。
“但说不定你可以在斯莱特林里选一个适合你的女孩子,哪怕你家里那些根深蒂固的观念,你也有能力做出一个万全的选择。”
“我勉强同意你吧,”他说,“但是,就算我真有选择,我也无法保证自己的决定是正确的。”
现在轮到赫敏感到困惑了。
“我不懂。”她说,“这是什么意思。”
他盯着桌子,手里把玩着一封被拆开的信。赫敏觉得有一些纯血的脑回路实在太清奇,她可能永远都理解不了。
“我想说的是,孩子们应该有权利选择适合自己的伴侣,总有一个既能保护传统,又满足现实需求的方法。父母应该是孩子的后盾而不是绊脚石,这话是有道理的。”
“这样就是你前后矛盾了。”他说,“对一个总爱拿逻辑说事的人而言是不是打脸了?”
赫敏觉得他拐弯抹角地在夸她,但她不能分心。
“不许给孩子包办婚姻。”她又把话题扯回了原点。
“可以。”他终于让步了,“你该和伏地魔吵一架,他会疯掉。”
“没错,我一定会让他认输投降的。”
“要是真能把人烦死,你肯定是这方面的天才。”

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-10 20:22:00 +0800 CST  
Chapter 20

“五点开始,因为他们还会提供晚餐。但我还是会垫垫肚子,因为部长出了名的吝啬。”
“嗯。”赫敏试图调整呼吸保持平静。
“明天继续。”他朝她意味深长地笑了笑。
赫敏咕哝着一头栽进枕头,她才不要成为那些傻乎乎的跟屁虫女孩之一,可惜她的想法不屑一顾。
第二天赫敏根本无法集中注意力。她想在图书馆里尽力打发时间,但昨晚的一幕幕在她心上萦绕着。所以最后她放弃了,干脆在房子里到处打转。她现在已经很了解这里了,大多数房间她都进去过了,除了几位家庭成员的私人卧室。她无法想象自己撞见了一个正在换衣服的卢修斯马尔福,那肯定糟透了。
她来到一个自己从未打开过的房门前。这是德拉科的卧室,他的私人领地。她转身想走,但最后好奇心战胜了一切,她还是打开了门。房间里到处都是深色木质家具和绿色装饰,几乎和她的房间一样大,但充斥着绝对的男性荷尔蒙,一件女性的物品都没有,也完全没有阿斯托利亚的影子,这里正是那种低调的奢华。
她看到他的床,突然想知道他睡着时是什么样的。她小时候一度认为他大概是不用睡觉的。床铺整理好了,整个房间都整理好了,一切井然有序。
她在书架上看到了他以前用过的魁地奇器具,还有一张斯莱特林的合影,那里还摆了一堆与之相关的东西。
她不应该潜入他的房间的,但是她有些入迷了,完全不想离开。她走到浴室,发现那是一间被绿色大理石覆盖的房间,还有一些银色的装饰。里面东西少得可怜,他显然不是一个生活杂乱无序的人。她随手拿起一个没有标签的瓶子,打开闻了闻,发现这就是他的古龙水,但这个味道只是一部分,不是他全部的味道。
虽然她说不清缺了什么,但古龙水的味道就是太过普通了些,她四处搜寻起来,想要找到能够填补这个空缺的东西。浴室里肯定没什么了,所以她回到了卧室,注意到了他的衣柜。她认出了一件袍子,显然还没来得及清洗。
她是对的,这件袍子闻起来和他一模一样,古龙水只能在其中起到部分的作用。他的味道瞬间充盈了她的整个身心。
我疯了……她猛然把袍子放了回去,她不想让他知道她来过这儿。接着她快步逃离了他的房间。

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-10 20:30:00 +0800 CST  
已经尽力了……我怀疑对话可能和原文有出入,有时候我觉得自己的脑回路跟不上作者,语序上太跳脱了


楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-10 20:36:00 +0800 CST  
是的是的这些也是我推敲比较久的地方,尤其是logical这一点,我看不出他们谈话的逻辑在哪儿。。。。

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-11 06:26:00 +0800 CST  
赫敏穿了德拉科给她买的裙子,比其他的都要端庄,比阿斯托利亚原来的衣服气质上高出好几个档次。暗粉色比较成熟,但仍然很有女人味,裙子也能衬托出她的线条,那也是因为她现在有曲线了,阿斯托利亚的裙子恐怕只适合她平板一样的身材。
赫敏几乎素面朝天,她让小精灵帮她梳妆,所以只化了淡妆。
五点时,德拉科已经在楼下等她,并看着她缓缓走下楼梯。他也穿了礼服,非常合身,当然也非常帅气。
“你特别格兰杰。”他说。
“什么意思?”
“你看着就是你,我已经看不到阿斯托利亚的影子了。虽然这是她的脸,她的身体,但你就是你,相同的容貌因为不同的灵魂竟然可以如此大相径庭,真神奇。”
赫敏没有多想,虽然她在想是不是自己又做错了什么惹他不愉快了。
他伸出手臂,她轻轻搭了上来。
魔法部的宴会如火如荼,应该是为了某个关键人物的退休而举办的庆祝活动,他备受尊敬,大概在部里工作了二十多年。
晚餐很潦草,基本上只有小点心,赫敏很庆幸德拉科已经让她提前垫垫肚子。现在他正在处理自己的事情,到处转悠,赫敏不想分心,但是她还是会被他吸引过去。她站在他身边能清晰地感受到他的体温,他的礼服完美勾勒出他流畅的身体线条,这不断地提醒她昨晚未完成的事情,迫切和渴望仍然不断侵噬她的身体。
他看到哈利的时候离开了他一会儿,径直朝哈利走了过去。他和金妮、罗恩坐在一起,还有纳威和卢娜。赫敏的心里很不是滋味。
她站在稍远一点儿的地方看着他们。她不可能走过去打招呼,因为阿斯托利亚是不会这么做的,尤其是经过这一系列事情以后。
哈利终于意识到有人在看他,他抬起头,赫敏忍不住朝他露出一个大大的笑容。他离开了座位向她走来,他们退到了一根大柱子后面,免引人注目。
“你过得怎么样?”他问。
“还不错。”她说,“见到你真好,我很想你。”
“他们对你还好吗?”
“挺好的。你呢?最近怎么样?”
“金妮又怀孕了。”他笑着说。
“恭喜你,哈利。”赫敏给了他一个拥抱。
“我还是没能找到什么帮你的方法。”他说。
“我也没有。但这不是世界末日,我没关系的。而且我现在也有时间去做以前没空做的研究,马尔福庄园的图书馆真是精品中的精品。”
“幸好你最后到了一个有巨型图书馆的地方。”
“你想象一下我要是成了高尔夫人,我绝对会选择一头撞死的。”
“你和我的妻子鬼鬼祟祟的在做什么呢,波特?”德拉科的声音从他们身后传来。
“只是看看她最近怎么样。”哈利立刻表现出了一点神经紧张。
“她好着呢,是吧亲爱的?”他笑着回答,非常占有性地把她揽入怀中。“其实你应该问问我过得怎么样,毕竟她每天晚上都绝情地骑在我身上呢。”
“什么鬼!”赫敏尴尬极了。
“但我没说谎啊,是不是?”他笑得越来越虚伪,轻轻捏她一下之后他就溜走了。“我们该回去了,别聊得太久了。”
“你和他睡觉?”哈利问。
“这是我们达成的协议。”她说,“我们都想要孩子,这是唯一的办法。形势所迫,所以……”
“你跟马尔福睡了!”
“你知道我多想要一个孩子!现在我终于可以怀孕了,我知道事情不太完美,所以我必须让步。”
“但和马尔福。”
“绝对的公事公办,哈利。”她拿出了自己的借口。“我得走了。”她试图脱身,因为再这么吵下去就没完没了了,她不会放弃这个念头,而哈利也不会接受孩子的父亲是马尔福。但就算是哈利也无法阻止她往前走。
“你没必要这么说。”她找到马尔福以后生气地说。
“是没必要,但我真的、真的、很想这么说。”德拉科牵着她去幻影移形的地方。
“完全没必要。”她再次强调。
“但你的肚子渐渐大起来了,他自己也会发现的。还是说你到最后都不会承认吗?”
赫敏发出了不屑的哼声。
“除此之外,你有没有看到他的表情,能在救世主脸上看到那个表情是我这几年的梦想好吗。”
“真幼稚。”赫敏说道,德拉科带着她幻影移形。
“隐瞒我们上床的事实也很幼稚。说到这个,我觉得我们应该继续研究怎么让肚子大出来了。”

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-11 20:28:00 +0800 CST  


楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-11 20:33:00 +0800 CST  
是的没错我卡住了
"I had a very light supper this evening, could you wave down one of those canopies bearers for me."
这个canopies bearers到底是个啥???
以及这一章里的德赫对话也需要再斟酌一下,今晚更!


楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-13 07:02:00 +0800 CST  
Chapter 21
第二天的早餐对赫敏来说十分痛苦。要是他问起来,她毫无辩解的余地。但幸运的是,他没有这么做。他完全没有冲着她冷嘲热讽。
这是好事,毕竟大家都是成年人,ml本来就是愉悦的,她不过是恰巧感受到了这份愉悦,非常、强烈地、感受到了、而已。但让她不安的是,她居然在他面前失去了自控力,他要是再说一句“你只是想钻到我裤子里”,她恐怕不能给他翻白眼了,因为他说的可能是真的。
他可以假设她坚持每晚都要做/ai的原因是为了向他索要更多,但事情并非如此。好吧之前的确有这个意思,不过现在她已经完全冷静了下来。幸好早餐过程中他也保持了沉默,看来他在他的父母面前至少还保持着绅士礼节。
早餐结束时,她的目光紧锁着他,以为他会露出幸灾乐祸的表情,但他没有,他只是一样安静地望着她,过了许久,是他先移开了视线。
他先移开的,赫敏在心中默念。他不高兴了,说不定是嫌她恶心了。赫敏心头涌上一阵酸楚,她离开了餐桌跑回卧室,把自己锁在了里面。她想和他争论,哪怕是被他指着鼻子大骂,也不要被忍受他不断的调戏和逗弄。但什么也没发生,他压根就没有过来。
赫敏第二天整个人精神恍惚。她反复咀嚼之前的事情,却想不出它造成了什么样的影响。他可能会再一次把她踢出家门,她开始计算这种可能性,而本来她对怀孕是胜券在握的,现在连这个可能性也幻灭了。她开始哭泣。
这只是性,无关理性和逻辑。她告诉自己,和谁都可以做。但她又不能完全肯定,因为她已经无法想象自己再和其他人发生关系了。无可否认从他的角度而言,这是被迫的,但是他的每一亲吻都能让她融化,每一次触碰都能让她沦陷。还有昨天,她甚至堕落到去他的房间闻他衣服的味道。
最糟糕的在于他会觉得她爱上了他,而且一切蛛丝马迹和证据都有利于他。她这个愚蠢的小泥巴种最后还是坠入了爱河,他还要继续忍受她的存在直到她诞下继承人,然后呢?把她抛弃?
不,不会的,没有任何迹象表明他有这个想法。但是他也没表现出来不会这么做。他同意杜绝包办婚姻,但那不代表什么。她也不觉得他会残忍到把她和孩子们分开,同样,这不代表他不会把他们统统藏起来,然后想办法离婚。
她必须妥协。既然他想随心所欲,那她也需要心大一点。她还能指望什么呢?留在这里和他做夫妻?她得控制住自己的感情,否则事情会越来越一发不可收拾。
今晚她也要和他出门赴宴,他在社交的时候需要把她拎在身边。好吧,往好处想,如果他最后抛弃了她,那就再也不用参加这种活动了。
一直到出发前她都没见到他。他照样看着她走下楼梯,眼神平静没有任何敌意,顶多就是让人觉得有疏离感,像极了她刚醒来时见到的那个不苟言笑、拒人于千里之外的男人。
他们什么也没说,直接幻影移形了。
“要喝酒吗?”他问,赫敏点点头。他伸手招来一个服务生,给她拿了一杯红酒,“不要喝太多。”
“我知道的。”她突然想到自己说不定怀孕了,只不过她后知后觉。实际上就算她以前不能怀孕的时候,她也不会喝得烂醉如泥。
游戏又开始了,但赫敏没办法集中注意力。她满脑子都是他,努力揣摩他的心思,然而他却在彬彬有礼地认真接待每一个路人,赫敏知道他是在演戏,显然他擅长演戏。
他们在屋子里转了个遍。

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-13 21:04:00 +0800 CST  
又出bug顶不上来了
欲哭无泪……

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-14 13:00:00 +0800 CST  
可能之前吞楼太多,总之又不能顶帖了,我已经跟度娘反馈了希望能解决吧

楼主 对就是这个贝二  发布于 2018-06-14 14:32:00 +0800 CST  

楼主:对就是这个贝二

字数:65793

发表时间:2018-05-10 05:06:00 +0800 CST

更新时间:2021-10-19 13:07:26 +0800 CST

评论数:426条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看