【翻译】BILD+克林斯曼采访
新闻来源：DFB德国国家队官网
德国队吧工作组出品，转载请注明
翻译--土煲Tubao101
BILD+：世界杯小组赛出局、欧国联降级、欧冠四分之一决赛没有德国球会，德国足球怎么了？
克林斯曼：我们丢失了一些连结，这是显而易见的。我们已经有两三年都在讨论欧洲俱乐部比赛的结果。但现在事情变得更糟了。最近国家队的成绩也是毁灭性的。这是一个红色预警。!
BILD+：为什么会这样？
克林斯曼：在2014年获得世界杯之后，有种自大的情绪悄然而起。我们从过去知道我们是最好的。但这对之后的比赛并没有任何保障。
BILD+：所以必须做些什么？
克林斯曼：国家队和俱乐部所处的环境必须完全重新思考。你必须看到别人是怎样做得更好的。去让自己做得更好。失败必须成为一种去质问“我们该如何去做到别人所在的位置”的动力。
BILD+：是否有谁能作为模板？
克林斯曼：模板可能并不是一个正确的词，但英格兰这10年做得不错。他们首先质疑，然后就向更大的局面看。之后，他们加快了复兴的速度。俱乐部为青年队举办比赛。柏林赫塔和利物浦比了U23的比赛。这仅有一个原因：给年轻的球员更多的机会时间。这就是他们如何帮助自己做得更好的。
BILD+：英超的球队有哪些方面是领先于我们的？
克林斯曼：速度。每周我都看两场英格兰的联赛和两场德国的联赛。英超的节奏看起来——当然也有例外——更快。
BILD+：当然钱、50+1的规则……
克林斯曼：我理解这个规则，它来自俱乐部的旧观念。但如果他们被允许在俱乐部有发言权的话，你只能从投资者那里获得资金（注：这里一句带过，具体可以上网看一下50+1政策）。这一规定对德甲球会在国际舞台上不是那么有利。
BILD+：最近多特蒙德的体育总监佐尔克批评道德国的后辈球员缺乏能力。你觉得呢？
克林斯曼：德国有很多优秀的年轻人。问题时如何去培养他们。在球场上，当然还有个人的发展。我们如何为他们进入专业（职业）竞赛而准备，我们该做些什么去帮助他们自己思考、做决定。也许我们缺了一些全面的思考。我们没有将人（球员）完整的去看待（思考）。
BILD+：你的意思是？
克林斯曼：我们总是认为“重要的是他可以踢球，其他的就不那么重要”。不，这不对。营养、睡眠、训练——所有的都很重要。当然，德甲也有号的例子。我想到的是柏林赫塔、霍芬海姆、莱比锡RB。
BILD+：国家队即将重启。这也是个新的开始么？
克林斯曼：至少我看到了一个新开端的信号。当然，首先勒夫告诉胡梅尔斯、博阿滕和穆勒，他不征召他们。至于年轻的新球员们，我希望他们能上场一些时间。
BILD+：你如何评价对于这三名球员宣布的方式。
克林斯曼：我无法对此说什么，我还没有和Jogi（勒夫）谈过，我不知道他的理由。但我希望对这几位球员的决定不是最终的。我会让他们在我身边。你不知道接下来半年会发生什么。如果穆勒成为最佳射手，你会怎么做呢？我想Jogi有这样的勇气，当他意识到他们的表现有所改变、他的决定错了的时候，他会去将这几位球员在此征召回来。
BILD+：当时有一些批评的声音。
克林斯曼：负面信息的时机从来都不好。Jogi现在有种想要做些什么的感觉，他也正在将此付诸实践。
BILD+：所以他增加了给自己的压力，对么？
克林斯曼：是的，每一次人员的变动，他都提供了更多与球迷的对话。他现在必须取得成功，结果必须正确。因为现在德国足球国际水平很低。球迷希望看到它（勒夫的改变）有用。这是个易爆炸的危险物。
BILD+：在世界杯之后，德国足协坚持是使用勒夫是否正确。
克林斯曼：是的！很感激，德国足球在这样的局面里支持他。因为应该能够纠正在俄罗斯的表现。
BILD+：在2004-2006年间，他是你的助教。作为一个电视台的专家，你会在他出现在演播室时觉得不适么？
克林斯曼：不，一点也不会！我们是朋友。对我来说去理解为什么他做某些事会很有吸引力。我不是一个评论家或者全知的人，但比赛出错，我也会指出Jogi不对的地方。
BILD+：你会更喜欢自己执教而不是分析其他教练么？
克林斯曼：只要我女儿还在上学，就只有当一名国家教练的工作就会存疑。如果她高中毕业了，我会向某个协会开放（邀请）吧。
BILD+：你在电视台的体验如何？
克林斯曼：2002年日韩世界杯时，我在ZDF；2010年南非世界杯在RTL，2018年俄罗斯世界杯在BBC。因为工作，你总是很接近球队，你可以访问他们。这是我在莫斯科和德国队的计划。但他们没能实现（这一点）。我不得不在晚上去酒馆。
德国队吧工作组出品，转载请注明
翻译--土煲Tubao101
BILD+：世界杯小组赛出局、欧国联降级、欧冠四分之一决赛没有德国球会，德国足球怎么了？
克林斯曼：我们丢失了一些连结，这是显而易见的。我们已经有两三年都在讨论欧洲俱乐部比赛的结果。但现在事情变得更糟了。最近国家队的成绩也是毁灭性的。这是一个红色预警。!
BILD+：为什么会这样？
克林斯曼：在2014年获得世界杯之后，有种自大的情绪悄然而起。我们从过去知道我们是最好的。但这对之后的比赛并没有任何保障。
BILD+：所以必须做些什么？
克林斯曼：国家队和俱乐部所处的环境必须完全重新思考。你必须看到别人是怎样做得更好的。去让自己做得更好。失败必须成为一种去质问“我们该如何去做到别人所在的位置”的动力。
BILD+：是否有谁能作为模板？
克林斯曼：模板可能并不是一个正确的词，但英格兰这10年做得不错。他们首先质疑，然后就向更大的局面看。之后，他们加快了复兴的速度。俱乐部为青年队举办比赛。柏林赫塔和利物浦比了U23的比赛。这仅有一个原因：给年轻的球员更多的机会时间。这就是他们如何帮助自己做得更好的。
BILD+：英超的球队有哪些方面是领先于我们的？
克林斯曼：速度。每周我都看两场英格兰的联赛和两场德国的联赛。英超的节奏看起来——当然也有例外——更快。
BILD+：当然钱、50+1的规则……
克林斯曼：我理解这个规则，它来自俱乐部的旧观念。但如果他们被允许在俱乐部有发言权的话，你只能从投资者那里获得资金（注：这里一句带过，具体可以上网看一下50+1政策）。这一规定对德甲球会在国际舞台上不是那么有利。
BILD+：最近多特蒙德的体育总监佐尔克批评道德国的后辈球员缺乏能力。你觉得呢？
克林斯曼：德国有很多优秀的年轻人。问题时如何去培养他们。在球场上，当然还有个人的发展。我们如何为他们进入专业（职业）竞赛而准备，我们该做些什么去帮助他们自己思考、做决定。也许我们缺了一些全面的思考。我们没有将人（球员）完整的去看待（思考）。
BILD+：你的意思是？
克林斯曼：我们总是认为“重要的是他可以踢球，其他的就不那么重要”。不，这不对。营养、睡眠、训练——所有的都很重要。当然，德甲也有号的例子。我想到的是柏林赫塔、霍芬海姆、莱比锡RB。
BILD+：国家队即将重启。这也是个新的开始么？
克林斯曼：至少我看到了一个新开端的信号。当然，首先勒夫告诉胡梅尔斯、博阿滕和穆勒，他不征召他们。至于年轻的新球员们，我希望他们能上场一些时间。
BILD+：你如何评价对于这三名球员宣布的方式。
克林斯曼：我无法对此说什么，我还没有和Jogi（勒夫）谈过，我不知道他的理由。但我希望对这几位球员的决定不是最终的。我会让他们在我身边。你不知道接下来半年会发生什么。如果穆勒成为最佳射手，你会怎么做呢？我想Jogi有这样的勇气，当他意识到他们的表现有所改变、他的决定错了的时候，他会去将这几位球员在此征召回来。
BILD+：当时有一些批评的声音。
克林斯曼：负面信息的时机从来都不好。Jogi现在有种想要做些什么的感觉，他也正在将此付诸实践。
BILD+：所以他增加了给自己的压力，对么？
克林斯曼：是的，每一次人员的变动，他都提供了更多与球迷的对话。他现在必须取得成功，结果必须正确。因为现在德国足球国际水平很低。球迷希望看到它（勒夫的改变）有用。这是个易爆炸的危险物。
BILD+：在世界杯之后，德国足协坚持是使用勒夫是否正确。
克林斯曼：是的！很感激，德国足球在这样的局面里支持他。因为应该能够纠正在俄罗斯的表现。
BILD+：在2004-2006年间，他是你的助教。作为一个电视台的专家，你会在他出现在演播室时觉得不适么？
克林斯曼：不，一点也不会！我们是朋友。对我来说去理解为什么他做某些事会很有吸引力。我不是一个评论家或者全知的人，但比赛出错，我也会指出Jogi不对的地方。
BILD+：你会更喜欢自己执教而不是分析其他教练么？
克林斯曼：只要我女儿还在上学，就只有当一名国家教练的工作就会存疑。如果她高中毕业了，我会向某个协会开放（邀请）吧。
BILD+：你在电视台的体验如何？
克林斯曼：2002年日韩世界杯时，我在ZDF；2010年南非世界杯在RTL，2018年俄罗斯世界杯在BBC。因为工作，你总是很接近球队，你可以访问他们。这是我在莫斯科和德国队的计划。但他们没能实现（这一点）。我不得不在晚上去酒馆。