原文地址：
http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404071601665641570
http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404071601695001898
翻译者：黒川夏樹 & 师姐是個天然2


截张图，就是那个小册子





座谈会开始！
川上：各位是不是好久不见了，还是说其实没多久？
丸户：和下川先生确实是很久不见了呢。差不多有一年了，自从XXX企划会议以来。
中村：啊…这么一说，确实如此呢。
下川：那次没有讨论出什么好的点子呢…
丸户：这很麻烦呢。
下川：在那（次企划会议）之后也开了公司内的会议，也没有拿出（让人赞同）“就这么做吧！”的提案。
丸户：确实很麻烦啊。
下川：很让人头疼呢，大家都没什么自信。
丸户：是啊，我也是呢。
下川：然后就变成了“现在才这样做没问题吗？”。结果几次会议都以没什么建设性的意见而结束。我们的导演说“继续吊死在丸户先生一棵树上就不好了呢”，就先把企划搁置了…
丸户：其实关于“做什么”这点——这才是问题关键所在，必须全盘重新考虑才行。
下川：实际上要说到和丸户先生合作的话，白色相簿什么的不是最佳选择才对嘛。
大家：（笑）
川上：说到一年前，正好是20周年活动（水叶祭）的时候吧。
下川：已经一年了啊…真是感概万千。
丸户：确实是呢。那时候都是些听不到第二次的歌呢。当时我拿到了《Powder Snow》原唱AKKO小姐的签名，这或许是独一无二的…？
下川：是的是的。我也没有，别人也没有。丸户先生在最终日的庆功宴上被到是否需要的时候回答了“是的！务必。”便拜托AKKO小姐签了名。所以说有AKKO小姐签名的，大概只有丸户先生一个人了吧？
川上：（丸户先生）也经常来我们这参加活动呢。
丸户：叶子社的人却不怎么来呢。
中村：（笑）关于这个嘛，怎么说呢，正好时间对不上……都在进行新作的创作。
丸户：我的熟人都说要来，所以就带着朋友一起浩浩荡荡地来了。年上的玩家比较多果然就会变成这样呢。听说要举办水叶祭的时候，大家都说“这可不能错过呢！”。所以呢，就发生了和水叶社的员工说“不好意思！熟人位10位”这样让人很是困扰的事。不过好像没什么年轻人来呢。
下川：怎么会这样？这可是20周年活动…我觉得很有纪念意义啊。（为什么会变成这样呢，第一次20周年活动…）
丸户：扫视周围，就有种“诶？比起以往的活动年龄层有些不太一样…？”的感觉。（笑）
川上：其实年轻人还是有的不过…20周年活动确实比起以往的（活动）年龄层要……。
丸户：让人觉得很是放松舒适的空间。（笑）
川上：社长和丸户先生的上一次见面大约是一年前后，之前有过一些零碎的会面，那么和中村先生呢…？
丸户：我在东京有酒会的时候，每次都会邀请中村先生。真的是除了有正事以外，都会来呢。（笑）中村：喝酒咕咚咕咚，工作就咕咕！
中村：听起来就很闲（笑）
丸户：与其说是闲，不如说中村先生真的是一个很容易相处的人，还有有了酒就什么都没问题了。
川上：酒友之交吗，在白色相簿2的制作途中也是这样？
丸户：一开始去东京的时候，就是为了和中村先生喝酒才去的。在制作渐入佳境时，中村先生有一小段时间住在大阪，那时候我就去了大阪。有次去梅田的一家酒吧，中村先生说：“这样的店在日本只有5家哦”什么的，然后我们就“那么就恭敬不如从命了”地喝了一个痛快。
中村：（笑）我想起来了。那次挥霍了很多钱呢。
丸户：这很奇怪啊。我明明不会品酒，却边喝边说“真好喝啊！”之类的感想。虽然我不管倒了什么进去都会说“真好喝啊！”就是了。（笑）
中村：那次是加了波旁威士忌之类的。
丸户：真是厉害啊，中村先生平常只喝日本酒的。
中村：和社长在葡萄酒上有些渊源，所以现在经常喝葡萄酒。
丸户：不知道这件事该不该提呢（笑）。以前，中村先生有段时间健康指标不太好，那时候下川先生说“红酒（味道）也很不错哦！”。在那之后中村先生就把社长的这句话解释成了“红酒的话怎么喝都没关系”这样让人听不懂的话。每次一口气喝完一瓶的时候（笑）我说“中村先生，前些日子肝脏的指标不是不太好吗你这样没问题吗？”的时候，他都会说“红酒多喝点没关系啦”。有过这么一回事。（笑）
中村：有段时间我一买就是一打，带到常去的店里拜托店家只要我来了就开一瓶。红酒的话不影响的，社长就是这么说的。
下川：呃……不管哪种酒，喝多了都会不好吧（笑）。要说红酒没问题是因为，喝同样量的话，红酒算是酒中对人比较无害的。喝同样多的日本酒的话，不如喝红酒更好哦。对身体的影响或许有5%的差异。
中村：嘛，要说那时候的红酒起了什么作用的话……冬马母女对话的场景，MiniAfter里收录了一枚CG。葡萄酒杯的举法大概是唯一学到的东西了。
各自的近况
川上：各自最近的情况是什么样的？
下川：近况？说到没有和丸户先生见面的原因，就是传颂之物虚伪假面了。Master up之前都没有见过。Master up结束后见了一次，然后呢，又忙起了两人白皇，像这样重复着的感觉。
川上：说到最近，正好开了传颂的演唱会。这个在很久之前就有准备吗…？
下川：怎么说呢，具体多久之前我也记不清了…几个月前？应该没有一年吧。
川上：那果然传颂之物（两人白皇）已经发售了？
下川：不，让三作（《致逝者的摇篮曲》、《虚伪的假面》、《两人的白皇》）的歌曲有足够的数量一起作这次演唱会的曲目才是最重要的对吧？把不同版本的歌曲加入其中，这样就有20首，完成一个完整的演唱会了。
川上：丸户先生最近在忙着轻小说和动画对吧？
丸户：是的。动画的脚本工作终于告一段落，虽然时间安排上早该结束了就是了。轻小说也是，嘛不过还是会一直写下去的。
下川：在人气动画脚本家的路上越走越顺了呢，越发卖座了。
丸户：我在轻小说业界怎么说呢，某种程度上是自己工作的一个延伸发展吧。实话实话这是在有了白色相簿2之后才这样的。在白色相簿2完成之前……怎么说呢？我只是个口碑虽然不错但是却卖不出去的作家？
大家：（笑）
丸户：对于这点，核心粉丝虽然不多但是其中热情高涨的人还是有不少的，大概是这样一个情况。然后就是白色相簿2完成之前有段时间一直没有新的作品发布。各种各样的情况…也就是说有很长一段时间都在酝酿准备的阶段。要说的话，这里属于默默无名的时期吧。白色相簿2[closing chapter]发售的时候，怎么说呢，知名度一下就上升了不是吗？所以说，那时候真是个非常棒的时机。之后发布的轻小说（注：指《路人女主的育成法》），是在白色相簿2发售半年后的时候。在那时候，有很多因为白色相簿而来的粉丝都来买了这作轻小说。买了白色相簿2的用户数和买了这作轻小说的用户数大约1：1，所以以这么高的比率来的读者的人数，对于一个新人轻小说家来说，非常高了对吧。多亏了因为白色相簿2都来支持我，我才能有“这样能行！”的念头。而且之后（《路人女主的育成法》）动画化也让我参与了，这也与让我做了白色相簿2的脚本密不可分。这份实绩让我有了“原作者也可以做动画脚本”这样的评价，正是如此我才能做（《路人女主的育成法》动画脚本）。
川上：这还真是个让人为难的请求呢，想做白色相簿2动画的脚本。
丸户：是在附近的便利店看书的时候，下川先生突然打电话问我“要不要来做脚本？”的。
中村：原来一开始发出邀请的不是从动画制作委员会什么的，而是我们（AQUAPLUS）吗？
下川：欸怎么说呢，觉得会很有意思吧。我想总之粉丝对于原作者来写动画脚本一定是不会有意见的，对于我们而言也比较放心。就算结果不怎么样的话，也不会后悔。毕竟是原作者本人来做的，信赖的人就算失败了，对于那边的人来说也算可以可以接受吧。
丸户：这么说的话，在写游戏脚本的时候，得到信任其实很重要是吧。“第二次还找他来做吗？”被这样想了的话，就不会再有第二次了呢（笑）。
下川：把“丸户先生能卖座”写作这次座谈会的标题怎么样（笑）。“丸户先生能卖座”，然后我再在开头用比较小的字写上“致业界的各位”。这样一看，我就像拿到了注册权一样吧。（笑）
大家：（笑）
川上：中村先生的话，近况就是那个吧。
中村：正在忙着做主机游戏的工作，这个会在近期正式公布。（这里指ToHeart2 迷宫旅行者2-2）
川上：还有就是……C91上的商品吧。
中村：白色相簿2广受用户好评所以还会（在CM上）长期推出商品的。
川上：确实如此呢。标题本身已经推出很久了，但粉丝的期望和呼声都未曾减少。所以我们想着竭尽所能为大家准备新的商品。所以这次C91和纱的VocalCD，反正都决定要做了，就做点大的吧，就向中村先生提出了很多请求…
中村：没有没有，我会尽我所能游刃有余地完成的，我也很期待给我安排工作…
川上：C91拜托画的是CD包装的外面，如果有余裕的话要不里面也画上和纱…？
中村：不画雪菜也没关系吗？
川上：诶？这次只要和纱就行了哦。
下川：CD内容方面，不加入雪菜才是更好之举吧？
丸户：倒不如说，DramaCD十有八九也不会有雪菜的戏份。这次（C91），和雪菜没有关系。
川上：这次是和纱的大礼包嘛。
下川：这是当然的啦，毕竟是Queen（注：指AQUAPLUS20周年人气投票女性角色第一）的纪念品。
丸户：因为Queen的纪念品，所以卖1万円。和纱卖1万円。（丸户不要挣扎了）
中村：“和纱1万円Set”听起来有点……（笑）。这次做和纱的，粉丝们要是想“如果有雪菜的话…”或许下次会拿来做参考也说不定。
丸户：也可能会想这次就满足了的话就没有下次了。
中村：是这么回事呢（笑）。
回忆·作品相关
中村：托大家的福…要说起是多少年前的话，游戏发行以来已经……6年了？
川上：Vita版是13年发售的。
丸户：ic是2010年左右。
川上：2013年3月。
丸户：已经6年了呢。
下川：（看着ic制品版包装上的Copyright说道）要从2009年说起了。
川上：09年开始公开信息的。[introductory]在2010年3月发售，[closing]在2011年12月发售。
中村：然后就开始不断发售关联商品了…可以的话希望以后也能有这样生命周期长的作品。
川上：到现在都经常听到还有用户在玩的话题。也常听到业界内有很多人在玩，讨论着这个作品的话题，比如说一些声优和制作人。在业界内能有这样影响让人游玩的游戏作品可不多。
中村：Twitter上好像提到有的作品的角色设定方面受到了（白色相簿2）很大的影响。
丸户：还有这回事吗？（路学家：？？？）
中村：嘛，我觉得确实是会产生这样影响的游戏呢。不过很遗憾，没有机会直接询问这方面的问题。
川上：嘛，只是间接听到的吧。
丸户：听说倒确实是听说过就是了。
川上：参加出演的人也有，比如说上川小姐（饰演工藤美代子），可是本作的忠实粉丝哦。
中村：曾经有过一次会面，在那次音乐会的时候（White Album2 Concert），兴致很高涨呢。
下川：上川小姐和还有一位对吧？
川上：三宅麻理惠小姐。
丸户：麻理惠吗？确实是呢。在座谈会（[White Album2 Concert]蓝光碟收录的座谈会）上，不知为何有过对话。（笑）
川上：啊那次，是作为粉丝代表…
丸户：（当时和麻理惠聊了）我也和AQUAPLUS提过很多“这个价格是不是卖的有些高了？”诸如此类的问题。不过话说回来原作者来议论价格到底是什么啊？这样的话题。（笑）
大家：（笑）
丸户：为什么当时会聊到这种问题上啊。
下川：所谓原作者，不就是最大的粉丝吗？最爱自己的作品的人。
丸户：（AQUAPLUS）还真是奇怪的公司呢，有这种传闻哦。
川上：这得好好问问丸户先生了呢，果然无论如何都想来一次对话或者谈心之类的。
丸户：我目前为止在很多家公司都有参加过工作不是吗。过去，被擅自在杂志上剧透的什么的对吧？这种情况还不少呢。嘛……虽然还保持着不错的关系就是了，不过让我有“这方面就有点…”感觉的情况也不少。我认为AQUAPLUS在这方面的情况是很少的……不过我现在要重新考虑一下了呢（笑）。
丸户：嘛，就是那个，就是那个啊。在日记里写了“有成为公司职员的篇章”，把[coda]的存在给剧透了的事啦（笑）。
川上：我们的工作人员在博客上写的……那次可真是急坏我们了。（汗）
丸户：川上先生在检查的时候漏掉了呢。然后那时候，连和法国的社长通电话都剧透了。
下川：啊——对对。这可把[coda]最大的neta都爆出来了。
丸户：有一部分成了话题不过好在在扩散前很好地封锁住了消息。如果是现在的时代，在Twitter上写了就糟糕了呢。
川上：那时候SNS还没有现在这么发达呢……还真是时光荏苒呢。
丸户：虽然说法有点不对，不过那就会变成炎上案件了。
川上：嘛不过玩游戏的人很多玩到那里都感到惊讶。该说放心了呢，对我们来说是松了口气的感觉。
下川：不给白色相簿2做点新故事吗？
丸户：什么？（笑）
下川：PC或者是——
丸户：也就是说，Windows10版？（呸啦！）
下川：这算不上新故事吧？
川上：也就是让丸户先生来写“新的剧本”？
下川：嗯。全新剧情。
丸户：别这样啊，才不是全新剧情吧。（笑）说好的是重制版倒是可以接受的…
中村：还真是，让人幸福的话题呢……
丸户：才不是啊。（指着下川）说的是几乎是Remake的事才对吧。
中村：啊~~。
丸户：要说新故事的话，想要什么样的东西？
下川：嗯，完全没想过但是……依绪和武也后来发生了什么，之类的？
一同：（笑）
丸户：这个呢……说实话啊，会问“（依绪和武也）有什么新消息吗”的，只有一小部分人吧？核心粉丝里或许会有吧。
下川：不，不说这个。依绪和武也先放一边；那种故事挺不错的，完全不同的故事也不错，雪菜和纱的故事也很好。不过我说的不是DramaCD那种，也不是MiniAfter那种。而是做一个比较大的企划……（指着游戏软件）不过这样5M文本的故事或许有些困难，如果是能组成一个故事的1M~1.5M文本，能成为一个正式作品的话，能考虑一下这样的故事或许会很有趣，我是这么想的。用户们或许也这么期待着吧。
丸户：再继续做下去也还是白色相簿2吗？虽然我确实有点构思就是了…
下川：什么样的……？白色相簿3也挺不错的（笑）
大家：（笑）
丸户：3还是……请别的人来吧。让玩了白色相簿2想做白3的人来吧。不过这话现在说出来好吗？
下川：没问题，完全没问题。反正不会做出来的。这还是让把我们的安排都占光了的丸户先生负起责任来制作（白色相簿3）吧。（笑）
丸户：好像被抱怨了什么呢（笑）。我啊，可是老了10岁哦？白色相簿2企划刚出来到现在，我已经老了10岁了哦？（笑）
下川：正因为老了10岁，所以用户们大概，有不到一半会原谅吧（笑）。
一同：（笑）

贩卖数量


丸户：这部作品，一直被人说是叫好不叫座呢。
下川：然而卖得挺好的。
丸户：但是，怎么说呢，一直给人这种印象。
下川：大概是这么回事吧。通常统计的数字基本都是初速的数量。[cc]刚发售的时候，确实是亏本的。实话实说。
丸户：嘛，确实是这样呢。初速也就是初版的数量吧。


下川：用户能看见的数据比较少，所以有一部分人说“亏本了亏本了”。但是这么多年一直都有销量，而且前不久还发售了主机版不是吗？在主机版发售的同时，PC版也一直有销量。主机版大约卖了3万份，PC版一直在再贩，已经卖了超过5万份了。在PC业界里，已经算是个大热的销量了。但是一点也看不出来呢，在用户们所知道的数据里。


丸户：所以今天就把数据公布出来了（笑）。
川上：准确的说[ic]和[cc]的加起来购入人数超过了2万，整合套装版的购入人数超过了4万。
丸户：这么说的话PC版有超过6万人玩了啊。


川上：到今天为止，几乎每天都还有订单下单。PC上的大部分游戏基本上是初速完了，再贩几次就基本没有销量了。但是白色相簿2却直到现在都有销量，已经追加生产了不知道多少回。特别明显的是在动画放送期间，追加生产了很多份。


丸户：明明买家用机版就好了（笑）。
川上：为什么不是主机版，而是PC版呢……
丸户：买了主机版的人都持有PC版吗，还是说买了主机版又想买一份PC版呢。
中村：一开始动画入坑，最后PC版填上。
川上：主机版明明是在动画放送期间发售的，但是粉丝都向别人推荐PC版。
丸户：PS3版和Vita版发售的时候都是这种情况。不知为何粉丝都说“去玩PC版吧”。诶？怎么回事？


下川：从我们的利益的角度上来看贩卖PC版收益更大，所以这还是件让人欢喜的事。对于公司来说，无论PC版还是主机版都可以。在PC版上很难做续作，有市场方面的原因，也有盗版的原因。如今PC游戏数字化情况严重，购买制品版的文化日渐消失…而且主机版有各种各样的AfterStory，买了主机版的人反而可以收罗全部内容。所以这有点让人匪夷所思。


丸户：这么一算，PC版加主机版的销量超过了10万份呢。
川上：早就不止10万份哦。


丸户：这可是赚翻了啊！哪里的暴死！我现在被人称作什么，付出得少而赚取暴利的作家啊。原来这就是我的冒险故事的开篇。
下川：我觉得在PC业界里，算是花了超级多的心血和资源的，这部作品。（笑）
丸户：光是背景就画了几百张了呢。
川上：脚本的工作倒是一早就结束了。
丸户：虽然结束的很早，不过分量倒是超出了我的想象。（丸户老贼又在自夸）
下川：当时吓了我一跳。
川上：（速度）超出预想太多了吗？


下川：不是，我们和外部的作家合作的情况几乎没有过。所以和丸户先生共事的时候，有些吃惊，公司在不经意间氛围就变了。节约背景的数量之类的，工作范围决议书之类的，一下就变得无拘无束了。丸户先生是一个会让人觉得“这样下去，会做成什么样啊？！”的行动力过剩的人。让人觉得“不要随心所欲地开坑啊”什么的。（笑）
中村：是这样的呢。（笑）


丸户：这其实是对AQUAPLUS的各位的信赖。


下川：不不不，这哪里是信赖，看一下我们公司的其他游戏，背景有多少枚？一般来说，我们的游戏背景都在50枚左右，算上差分在200左右。不算差分先来100张什么的，根本让人听不懂嘛。开的坑太大了吧？！


丸户：这不是因为，这是五年间的故事不是吗？五年的故事里，人的活动范围会变大的对吧（笑）。
下川：才没有吧，现在是这样的情况，在有十年历史背景下的RPG都比这个少哦。
川上：[ic]和[cc]分开发售是因为？
下川：不是payline之类的，而是觉得要完成不了，想着“这个，完成的时候得哪一年？”才这么做的。


丸户：动力不能持续下去？像是巴塞罗那圣家救赎大教堂的设计者那样？（注：圣家大教堂（La Sagrada Familia）也叫圣家赎罪堂，已被列为世界文化遗产，是由西班牙最伟大的建筑设计师高迪（Gaudí）设计的，始建于1884年，目前仍在在修建中。尽管是一座未完工的建筑物，但丝毫无损于它成为世界上最著名的景点之一。）
中村：（笑）
丸户：所以话说回来就是那么回事。由亏损到盈利需要很多时间，现在是盈利了。（笑）


下川：只算游戏的销售的话确实是盈利了。嗯…实话实说，或多或少，不，或许不少——我们公司内部的制作体制有一些问题，制作周期过长，所以成本就上涨了呢。
川上：员工工资。
丸户：固定成本。


下川：对对，周期能拖多长就拖多长，成本就越来越高了。即便如此还是多少盈利了一些，这部作品真是厉害啊。（指着桌上的商品）CD什么的也很奇怪呢。嘛，音乐CD一般来说也是比PC游戏热门作还要赚钱的东西。所以把《白色相簿2》的内容全盘审视一遍的话，真是一部赚钱的作品不是吗。


丸户：因为我是一个确实能带来盈利的作家嘛（笑）。
中村：（笑）
下川：还一直在意着这个呢（笑）。
丸户：不啊，向我提出工作的邀请不就证明了这么一回事嘛（笑）。
下川：不不不，果然比起盈利，还是在业界留下一笔更加重要。


丸户：如果只在业界留下一笔的话，就和之前所说的“叫好不叫座”一样了哦（笑）。所以说《白色相簿2》是一部最终很好的获得了双赢的稀有作品。

关联商品


下川：wa2的原声碟是一个异常。对于动画制品来说，有一个所谓“比率”的衡量标准。比如说原声碟比率之类的，还有游戏比率之类的。音乐原声制品的销售额跟动画制品相比，通常来说只有动画制品的7%-8%左右。与之相对的，wa2的原声碟的比率能达到30%-40%左右。而且和纱的（钢琴）原声碟也增产了好几次。这实在是非常有冲击性，这可是古典音乐啊？如果把这当成是古典钢琴专辑的话，这销售数量可是异常的吧？在业界来说。



川上：是啊。
丸户：大概卖出多少呢？
川上：3000枚以上。
丸户：喔……卖出了那么多啊。
川上：古典钢琴什么的，不会卖出那么多的。卖不了上千枚的呀。


丸户：关于这3张（original sound track）CD应该要怎么制作，不知道为什么我也被叫到了大阪，参加了大概5个小时左右的会议。从早上到夜晚，一直在围绕着“应该怎么去制作原声碟”这个问题展开了激烈的讨论呢。
川上：托您的福（笑）
中村：是什么时候发售的来着？
丸户：最初好像是2012年的夏季comiket吧。


川上：（拿出第一弹”WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK~introductory~”的CD）这就是最初发售的呢。
丸户：4月·6月·8月。之后就是雪菜的专辑（第3弹“WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK~setsuna~”）在夏季comiket发售。在comiket的会场好像卖了大概3000份左右吧？


川上：是啊，卖得很好呢。然后呢，在这之后也一直很畅销，很轻易地就超过了1万份。
丸户：破万份了呢。


川上：而且这是SACD啊（比通常的CD要高音质的CD）。因为数量很多，生产方的负责人还很好奇地问“这是什么啊”呢。（笑）
一同：（笑）


下川：SACD销售量破万什么的，基本上是没有的呢。能够达到这个数字的，大概也只有卡朋特乐队（美国的一支著名的乐队组合）这种级别的吧？


丸户：从业者看来，这只是一部来路不明的作品、来路不明的CD呢。
川上：而且不是通过一般的CD渠道流通，而是通过PC流通，所以就更显得可疑了。
下川：粉丝们真的很狂热啊。
丸户：我去过韩国、香港和台湾的签名会……真的是很狂热呢，wa2的粉丝。在东亚真的是特别多。


下川：是啊是啊。从生天目小姐（冬马和纱役生天目仁美小姐）那里也听说了。明明是因为别的作品出席的活动可是现场满是wa2的粉丝。


丸户：像这种活动和签名会，不买上几千几万的商品就无法参加活动，但是为了这个活动还是会花钱来参加的就是wa2的粉丝啊。参加这么一次活动的成本可是很高的呢。


川上：的确……从回收的用户调查明信片和邮件上看来，跟其他的作品相比，国外的用户的比率感觉要稍微多一点。
丸户：像这样在香港的签名会上……在那边“喜欢wa2”的人虽然是挺多的，但100%都是和纱的粉丝。
一同：啊——
丸户：真是奇怪啊（笑），跟我的预想又有一点偏离呢。原来我觉得冬马党与雪菜党人数应该是对半的（笑）。
川上：可是在国内也是和纱的粉丝比较多……


丸户：虽然是和纱的粉丝比较多，但那可是100%啊（笑）（这里的意思指就算是国内也好冬马党的比率也不会达到100%，看来丸户老贼被国外的冬马党给吓得不轻）。对此我感到有些失落呢。虽然这里面（指前面国内那100%的冬马党里面）有“雪菜我也很喜欢哦”的人。


中村：一定是这样呢，“wa2的粉丝都是一群很狂热的人，而更加狂热的则是和纱的粉丝”（笑）
冬季comiket
川上：关于这次冬季comiket里面发售的和纱的cd有什么特别呢？


下川：那是为在20周年的那个活动（指的大アクアプラス祭中的那个投票活动）中，成为了初代aquaplus queen的和纱所制作的商品。而且声优们的大家都希望这次的商品中能收录声音。


丸户：在第二十年才决定初代的queen，真是有点奇怪呢（笑）。
一同：（笑）


丸户：为什么不以5年一次为单位去搞这个活动呢？应该还有很多角色可以去选的吧？比如玛露琪（to heart里面的角色）之类的，还有环姐（toheart2的向坂环）之类的。


川上：当然在这个20周年的活动之前，虽然也有10周年和5周年的纪念，不过当时并不是那么在意。然后在20周年的时候突然就心血来潮地“反正都已经过了20年了那就搞吧！”所以，这终归只是作为20周年的企划所搞的一次人气投票呢。


丸户：wa2能够在人气投票里面胜出，真的是非常受益于所处的时间段呢。当时传颂发售才没过多久，还有ToHeart已经发售了相当的一段时间了。wa2是在这里面最适时的作品。


下川：嘛，这次和纱的歌曲集，或者说和纱的专辑能够发售的，是需要一个时机的。某种程度上作品已经完结了，而且也已经过了一段时间了，所以也就有了"差不多也可以发售和纱的歌曲专辑了吧？"这种想法。像这种是要有一个时机的呢。因为各种的障碍，还有形象的战略之类的原因，不能在游戏发售之后马上就发售跟这次C91一样的和纱的歌曲专辑，实际上这是需要一个合适的时机的呢。


丸户：在这部作品还是比较火的时候，果然提到唱歌的女主角的话就会想到雪菜呢。而提到和纱的话则是钢琴啊。


下川：是啊是啊。果然有时效性的内容是很重要的。作品的余热也基本散去了，在这个“差不多也该可以发售和纱的专辑了吧”的时点里，刚好和纱又摘下了人气第一的初代queen的季冠。而且玩家们也想当期待的吧，和纱所演唱的白色相簿的乐曲。


丸户：在这层意义上来说，也要答谢一直以来爱着这部作品的各位玩家啊。


下川：虽然从昨天已经开始收录了，可还是挺困难的呢。生天目仁美小姐唱的很……该怎么说呢，非常有抑扬感，要是唱得太起劲的话，就没有了和纱的感觉了。
丸户：因为和纱不是这样的角色呢。
下川：是啊。 总之，在唱得“啊，很有和纱的感觉！”的时候，就没有了在唱歌的感觉了。
丸户：感觉像是在说话吗？


下川：对对。有点僵硬呢。如果把声调降低的话，那个……就总觉得作为歌来说有点过于死板，没有了氛围。无论是唱的声调过高，还是唱得太带感情都是出局的。可是如果太刻意去模仿和纱的话，唱出来的歌却又会变得十分没趣。如何去衡量这之间的尺度，还是相当困难的。跟昨天的情况相比，听了今天的收录之后，感觉已经唱得好了就很多了呢。


中村：今天，在来这里做这个访谈之前我也有幸听到了生天目小姐的歌声，感觉颇为……该怎么说呢？虽然游戏已经告一段落了，可是歌声听起来却充满了幸福的感觉，能够听到生天目小姐的收录真是太好了。


丸户：但是，那歌可是“After All”啊？
中村：嘛，歌的内容……很那个就是了（苦笑）。（AA在wa2里面代表了什么各位白学家都懂）
丸户：大家都“虽然很想听，可是又很不想听”这么说了，和纱版的“After All”。


下川：“如何衡量这之间的尺度”用这种说法的话或许不对呢。“如果和纱认真地去唱歌的话就会是这个样子”，只是以这种印象来进行收录。嘛，提到和纱的印象的话，果然无论如何也不会以很大的声音去唱歌呢。所以呢，在好的意义上，“如果和纱认真唱歌的话就会像这个样子的吧”，让生天目小姐以这种感觉去演绎和纱的同时，保留着和纱的声线，为其注入感情，作为一名虽然不太合格但果然还是天才音乐家的角色，以像样的旋律去进行演唱。


川上：在comiket上，除了和纱的CD SET外，还有预定会贩卖由中村先生所绘制的，收录了已经停产了的3枚原声碟与全卷购入特典“answer”的CD套装。


丸户： 对于那些已经努力入手了4张CD的人来说，为了入手这次的套装，还得从头再买一次CD，这种感觉真是难以形容啊。
川上：那个，这次的套装是面向没有购入CD的人……
丸户：要是那些已经集齐了4张CD的人“啊！？又出新的CD了！”这么想的话那就有点可怜了。
中村：但是如果是一直以来都很支持这部作品的粉丝的话——
丸户：果然还是想他们会说出“反正也不差这5000円了”这样的话呢。（笑）


中村：不不不，不会这样的啦（笑）。不过果然已经过了挺长时间了，加上也有再贩希望的声音，而且wa2的粉丝都很温柔所以再出这样的一个CD套装感觉上也是OK的。


下川：嘛，事到如今也不能搞Live了啊。
丸户：毕竟已经过了很长的时间了。
川上：拜托丸户先生执笔的drama cd的内容也很那个呢，都是玩家所期望的展开吧？


丸户：像新婚妻子的日记的那种感觉吧。“白色相簿什么的已经没所谓了！只要死命地秀恩爱就行了吧，我不管了！“写成了这种感觉的故事了。


川上：所以，比如说，关于挂画的设计……比如在上面画上婚纱礼服的和纱什么的。像这种包含进drama cd的内容也是挺不错的。

中村：啊——的确是这样呢。嘛，vocal cd上的封套是普通的画呢。
丸户：所以反过来说，画出穿上那套服装（指和纱的婚纱礼服）摆出的其他pose，这种想法也是可以有的呢。
川上：还有带点H什么的……不，还是算了吧（笑）。
丸户：啊，穿着婚纱礼服半脱之类的？像这种画是可以做成抱枕的呢。
川上：抱枕的话还有一点库存所以能带过去
丸户：像这样的画，如果能做成抱枕的话，那么做成挂画的话感觉也是可行的。
中村：要是做成抱枕的话，角色就一定会躺在那里，不能玩了啊。如果是挂画的话就能作出更多能玩的构图。
川上：可是，我们姑且也是一般向的摊位。
中村：是呢。


川上：之前的夏季comiket因为制作组忙于传颂的制作，所以没有发售太多的商品，但是这次的冬季comiket里面会有传颂的お疲れ様本套装与和纱的套装等充实的内容。

总结


川上：那么……到了最后了。
下川：那么白色相簿3的企划，还请拜托丸户先生了。
丸户：喔？说什么呢。（笑）
川上：丸户先生最后有什么想说的？
丸户：诶？我吗？一会去下川先生前些时候提到的天妇罗屋吧。
下川：啊，好想去啊…！真的好想去啊……！！
中村：在东京吗？
下川：是的，我特别喜欢那里的天妇罗。等下，星期六有没有时间？
丸户：通常是有时间的。等下，东京……中村先生一起去吗？
中村：诶？我也没问题，务必让我也一起去。
川上：跑题了……是对粉丝的大家有什么想说的……


丸户：总而言之，这将会是一次集大成的总结所以说。至今为止一直在为雪菜和纱粉丝数量五五开而奋斗，但现在看来，好像几乎100%都是和纱的粉丝。某种意义上来说，是我输了。


下川：怎么就认输了呢？那么我们就做一个让雪菜能和和纱互相角逐的企划不就好了。
丸户：不不不这才是白色相簿2卖得好的原因啊。
中村：啊~确实如此呢。
川上：啊说起来，お疲れ様本中有提到斯特拉斯堡旅行，那个该怎么说？
下川：…那是什么？（笑）
大家：（笑）
丸户：好像是一个十来个人左右聚集在一起的活动？
川上：对的对的，用户们提供声优们和社长份的资金，大家一起去斯特拉斯堡的事。
中村：（拿出お疲れ様本边看边说）正好，在最后提到了呢。
丸户：让下川先生为我们导游。
下川：不不不，比起我，用户们要在行的多啦。


丸户：别谦让了不是那么回事嘛。有德国路线和法国路线什么的……“春希这样来的”“雪菜这样来的”“和纱这样来的”这样的路线什么的，先去搜一下吧。


下川：我可不会做到如此地步啊。
中村：（对丸户说）已经详细调查完记录下来了？
丸户：才不可能的吧。那时候还有东方快车吧，最后那会。
中村：啊~。在那个还能吃到冷冻橘子的年代？
丸户：对的对的。
下川：丸户先生，不觉得还是去一次斯特拉斯堡比较好吗？
丸户：最近终于办完护照了，也不是不能去。
中村：直接在斯特拉斯堡里开签名会如何？
丸户：才不会有人来的（笑）去斯特拉斯堡的话中村先生你也会来吧？
中村：这个嘛……斯特拉斯堡就交给你吧，我就……
川上：嘛…还是交给读者来吧。
丸户：由请中村先生来做发表结束语吧。
中村：那么…作为冬马党的我就收下最后的胜利了。（笑）
川上：好过分啊。
中村：有幸参加这样一个企划，结束语也——啊说成是结束语可能有些失礼，总而言之，请让我宣布胜利。
川上：说起来社长不也是雪菜党吗？
下川：嘛…我也认输了。
大家：（笑）
川上：好的，那么本次会谈到此结束，各位辛苦了。
大家：谢谢大家。

从这篇座谈会内容看，WA2所创造的收益和影响力显然远远出乎创作者的意料
游戏PC版和唱片一直在不停的再版，甚至连负责生产压制光盘的厂商都对此感到好奇了