【原创】此间流年,劝君惜(家柯文,CP复杂向,HE)

因为宫野志保在巴勒莫,所以时代大厦里没有多少二人的熟人,二人也没准备参加那个落成仪式的酒会的想法。
『cool guy.』还没等二人进入时代大厦里面,就在外面遇到了熟人。
『Miss Starling,I can not imagine you would be there.(想不到能在这看到您)』礼貌地向对方打着招呼,工藤新一不外乎只是礼节性地寒暄了一句。
『Hi,Miss Starling, you must not forgot me,would you?(您应该没有忘记我吧?)』没等对面的人回答,黑羽快斗便顺势差上了话。
『Yeah,you both are cool guys.(是的,你们都是cool guys)』笑了笑,Jodie回应道。
『What'up?(发生什么了吗?)』并没有和Jodie继续寒暄的意图,工藤新一看到隐在远处的熟面孔,皱了皱眉,问道。
『Do you know the Mafia?(知道黑手党吧。)』完全是陈述语气的问句,Jodie眸子微眯,压下声音,对二人道:『It's the God Father of the Mafia.(是黑手党教父)We got the news that the God Father would be there.(我们得到消息他要来这里)We didn't know the correct time,so we can only wait for him there.(我们不知道确切的时间,只有在这里守株待兔了。)』
『So boring!(无聊的工作)』感叹了一句,黑羽快斗将目光投向工藤新一。
『You're right.(是的)』微耸肩,Jodie表示赞同黑羽快斗的说法,却也将目光投向工藤新一:『What about you?(你们呢?)』
『Holiday.(我们是来度假的)』极其简短的回答,打量了一下四周,工藤新一继续问道:『How about Mr Sawada?(沢田先生怎么样了?)』
『I do not know.I do not see him anymore after that mission.(不知道。自从上次任务结束后我就没再见过他)』没听出工藤新一这个问题有什么特殊的含义,Jodie也就极其认真的回答,『What the matter with him?(他出了什么事吗?)』

楼主 湮_吾陸世顏  发布于 2014-12-26 11:57:00 +0800 CST  
『Nothing.Just feel regretful.(没什么,就是觉得没再见到他挺遗憾的。)』眸子微沉,工藤新一回道。
『Me too.(我也是)』摊手,Jodie拍了拍工藤新一的肩膀:『Have a good time...with your boyfriend.Bye!(祝你有个好的假期…和你的男朋友!再见!)』
『W...What!(什…什么!)』
『Bye!』
『黑羽快斗!!!』
这是第一天上午。
_TBC
『cool guy』是贝尔摩德对工藤新一的称呼,Jodie沿用了,笔者没有想要好的翻译,就直接沿用了。

楼主 湮_吾陸世顏  发布于 2014-12-26 11:58:00 +0800 CST  
这是有中文翻译版本的…因为英文和中文无法一一对应,所以有很多种翻译,笔者只是按照自己的习惯翻译的_(:_」∠)_
别说为什么有英文…觉得每个语言都有自己的特点,没办法相互取代,就如同笔者从来都翻译不出来『cool guy』到底该怎么翻译才没有失去他原本的韵味。
别问下一更什么时候,我也不知道o( ̄ヘ ̄o)反正正文更新前会更完的,就这样!
对了,那个国王游戏的番外确实坑了,因为原本弄好的抽牌的稿子丢了_(:_」∠)_所以写不下去了
以上。
嘛,还是要感谢大家一直以来的支持

楼主 湮_吾陸世顏  发布于 2014-12-26 12:28:00 +0800 CST  
LZ说今天是除夕,中午团圆饭之后给福利@( ̄- ̄)@
什么?问什么福利,不给红包也不帮写作业@( ̄- ̄)@
那么,请问会是什么福利呢?新年能有什么福利。
我是来恶心自己的@( ̄- ̄)@

楼主 湮_吾陸世顏  发布于 2015-02-18 01:36:00 +0800 CST  
宝贝们,除夕快乐,今年的年好像确实晚了好多,嗯,是这样的呢。
LZ是懒到爆表的,就节假日出来露个脸……就露个脸什么的……
总有一些人是如果不是节假日,或者被催得太惨是没有更文的觉悟的。
PS.如果明天有人跟LZ说新年快乐,明天或许应该还有一更来着,柯南主场
PPS.因为上次U盘的问题,谁有LZ完整的第三章QAQ,LZ自己没有原稿了

楼主 湮_吾陸世顏  发布于 2015-02-18 11:19:00 +0800 CST  
我只是单纯来拜年的@( ̄- ̄)@你们知道的,新年快乐,羊年圆圆满满,平平安安~\(≥▽≤)/~

楼主 湮_吾陸世顏  发布于 2015-02-19 10:52:00 +0800 CST  
其实我新的一章真的在初一的时候码完了@( ̄- ̄)@奈何本连不上WiFi…心好累,等我连上了再发吧= ̄ω ̄=
同志们都要过个好年啊!

楼主 湮_吾陸世顏  发布于 2015-02-20 00:22:00 +0800 CST  
承诺在五一更文的,终于在最后天码完了,我果然是一个诚实守信的好LZ。
感觉照现在乌龟的速度,是没法彻底进入主线了QAQ这是一个无奈的故事。
还好,大家还在,嗯,还有人在。
下次更文的话……以后还有什么假?我们一假一更吧!
就这么愉快地决定了!
诸位五一节快乐!【不过,按理现在应该是补作业对的时间。
嘛,就这样。
以上

楼主 湮_吾陸世顏  发布于 2015-05-03 16:33:00 +0800 CST  
各位,儿童节快乐(๑•̀ㅂ•́)و✧

楼主 湮_吾陸世顏  发布于 2015-06-01 13:14:00 +0800 CST  
其实LZ是这周五才考完最后一科的,严肃地讲今天是LZ暑假的第一天呢,第一天放假就更文,你们不要太感动~~~
嘛,这文真是更了好久好久,虽然只更了二十章而已,可是真心觉得已经好长时间了呢= =漫长的日子……依旧离结局差好多。
米娜应该看出来现在真相才稍微漏出来那么一点儿,也就是主要的剧情依旧没有展开,我们还在漫长的过渡中= =(其实LZ已经快没有耐心了QAQ)
总之,还好没有弃文,还有还有人看,各位,暑假快乐。

楼主 湮_吾陸世顏  发布于 2015-07-18 22:51:00 +0800 CST  
故事就是周末来的太快,然而二十一章只码了两百多字,我们可不可以下周更= ̄ω ̄=看我认真的眼神,我知道一定可以的…
宝贝们假期快乐。

楼主 湮_吾陸世顏  发布于 2015-07-26 20:40:00 +0800 CST  

楼主:湮_吾陸世顏

字数:42219

发表时间:2013-06-25 02:37:00 +0800 CST

更新时间:2020-06-08 01:51:55 +0800 CST

评论数:1194条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看