《你好奥特曼》中桐野与迪迦身姿的逐渐重合是川崎导演的创意

迪迦第39集《你好奥特曼》的最高潮,当属超能力者桐野的记忆与迪迦的身姿重合的瞬间。这令人记忆深刻的一幕是长谷川圭一的原剧本所没有的情节,完全是川崎乡太导演的创意。




楼主 依旧winny  发布于 2021-05-02 19:59:00 +0800 CST  
『地球はウルトラマンの星』、ソニーマガジンズ 2000、160页:
大桥守(NHK导演):
某个人物产生了某种不同的想法。有时称其为「成长」,有时单纯称其为「改变」,但类似到此之前的某个阶段果然是非常重要的。
川崎乡太:
诶、那是有的。我想要好好地拍一部剧。大致上,当奥特曼出来与怪兽较量之时,于是所有的思考就都停止了。
大桥守:
是这样的呢,故事就会停止了。
川崎乡太:
岂止是停止,而是此前的故事就终结在那里了。
如果只是间或单纯地添加「加油!奥特曼」之类的画面,那没有任何意义,只不过是在应付场面才而已。我想通过一条线把全部内容都完整地串联在一起。但关于《你好奥特曼》,也有一种想法是它的结束不就是因为没时间了吗?
大桥守:
不、果然这让我一惊,奥特曼的动作与桐野牧夫是同步的。
川崎乡太:
那个是在剧本里没有写到的,但就想「就算是再小的事也总得做点什么吧」。

切通理作:
那也是个整体的计算吧。在赛马场内,你以为他们(大古&桐野)的距离很近,却故意展现出视角完全不同的部分。最后,两者的动作就像同步一样被连接在一起。
川崎乡太:
不进行整体的计算就糟了。拍摄并不是按照顺序来的,所以在开始拍摄前我必须要决定好自己的设想。……我一边这么说,其实没决定好的事还是有很多的。外景场所还没决定好就开始拍摄了,由于拍摄的原因,这种事经常发生。
最后,能够成为头绪的只有剧本。我只是仔细阅读。对我自己来说,要搞清楚这个故事的「卖点」是什么?即使我认为「真是个无聊的故事啊」,也要想着「必须要找到优点」之类的。必须以既扩大又夸大解释的方式处理它,保持「这就行了」的风格,决定好在这回的故事中自己的世界观后进入拍摄,否则就会变成像初期的《第二次接触》一样——意外地会有人说「这集真好」,我想这是编剧小中千昭桑的本事,我到最后也搞不懂。
大桥守:
回归到《你好奥特曼》吧,在22分钟里,像信息一样不是在幕后而是恰当地以影像形式出现,比方说在昔日的特摄书籍中相当于解说的部分,能够巧妙地作为影像而呈现,我觉得这点很棒。
大古和桐野牧夫虽然处于同一水平线上,但两个人之间是有距离的。但是到了最后,他们同心同德了。在故事开始后的5分钟、10分钟、15分钟、20分钟,无论是哪个阶段,都被好好地作为画面制作出来。
从剧本的角度来说,既有某种力技,也有直线条的地方,也有过于填鸭式的厌烦。如何整理这些,并且与影像快感进行替换的胜负,就处于《你好奥特曼》之中。对此,我认为川崎桑是「赢了」。


楼主 依旧winny  发布于 2021-05-02 20:01:00 +0800 CST  
关于川崎导演对本集的影响,可以参考我这个帖子:
讲谈社《迪迦奥特曼·特别编集》翻译:TV1~52集的拍摄秘史(链接见本层评论)

楼主 依旧winny  发布于 2021-05-02 20:02:00 +0800 CST  
搬运一下:



大橋守:
第39话「你好,奥特曼」。宮下直紀桑扮演的超能力者对身为奥特曼的大古队员发起挑战。发来了威胁信。
虽然是不经意的剪辑,但我被这种地方深深的吸引了。例如,在开头附近作战室的镜头。正在谈话的GUTS队员被相机捕捉到,最后定格在大古不安的表情上。不过,并没有分镜,仔细一看是桌子在移动。

川崎乡太:
事先做好准备,移动摄像机。但是,通过那个动作和桌子的旋转来表现立体感。
大橋守:
桌子是旋转的吧。
川崎乡太:
用电动桌旋转的话很酷,大概是番组开始时候的美术设计师想出来的,因为没有旋转的必然,所以没怎么用过。有附带马达、也可以调整速度。

楼主 依旧winny  发布于 2021-05-02 20:03:00 +0800 CST  
——《你好,奥特曼》想要塑造生活化的桐野牧郎
大橋守:
在「你好,奥特曼」中,作为客串角色的胁迫者桐野牧郎也在面包店买了面包,一个人乘坐单轨电车。
川崎乡太:
那是百合海鸥号(ゆりかもめ)。
嗯,这是我和负责剧本的长谷川也说过的,而我不想把桐野牧郎变成敌役(カタキ役),想要拍出生活的那部分。
画面的话,从面包店出来撑伞走着,但在那之前,先从阿姨那里拿到找的零钱,临出门时停住脚步,做出一副再买一个奶油面包吧的表情,「算了,这样就好」,然后撑着伞出来,这是一场6·7秒的戏哦。我虽然想要有效利用那个,但遗憾不得不剪掉。

这个人平时是做什么呢?就像海湾劳动者一样,总觉得是在工作度日吧。直接把味增汤浇在电饭锅里的米饭上吃,这样的描写在剧本里也没有。

大橋守:
但是,将那个在10天内把本篇分成两部分拍摄的情况下,首先就得在面包店前能够下雨……
川崎乡太:
那天下雨了啊。不是为了表现寂寞,而是真的下雨了。
有些人觉得那一话是对「归来的奥特曼」的「怪兽使者和少年」的致敬(オマージュ),但暂且不论长谷川是怎么想,我是完全没想过。嗯,就是这么说的,那天下雨真是太好了。
在前一天,看了天气预报说「明天会下雨吧」,有些人提议中止拍摄。但是我和负责摄影的倉持武弘桑说,「这样反而更有气氛」。


但实际的雨水很小。也就是说虽然拍摄过程很麻烦,但画面上却没有雨,这是最糟糕的情况。没有办法了,只能请CG班帮忙加雨。
因此,虽然是作画的雨,但那天真的下雨了。

楼主 依旧winny  发布于 2021-05-02 20:04:00 +0800 CST  
大橋守:
在胁迫者指定的场所,大古与本人见面的场面也非常精彩。
里面通风的地方有几张桌子。我想通常情况下是说「来了」,转头看去,最多是身旁或歇着的地方,而他就在正后面。大古的反应并不是单纯地看向声音的方向,而是「终于来了,怨魂」这样的,像是感受到了不寻常的气氛一样的反应。对话就这样开始了。
其他人都在移动着,留下残像,是只有两个人的时间在流逝的表现,让人很入迷。这是用慢速拍摄(丢帧?コマ落とし)吧,严格来说,是对口パク(?)?

川崎乡太:
这是一种将移动中的物体抖动这样的拍摄方式,通常是在1秒24帧(コマ)拍摄,但是用了三人之一的帧数。
大橋守:
总之是慢速拍摄,将其恢复到正常速度的时候,周围走着的人拍得晃动,这时候,从远处观看的丽娜的视点进入的地方令人吃惊。在人流的另一边是丽娜。
川崎乡太:
这并不是把其他人轰走的三个人,但在购物中心还有其他人的情况下,如何表现出三人的世界呢?

楼主 依旧winny  发布于 2021-05-02 20:04:00 +0800 CST  
我现在的问题是,长谷川对本集的最大贡献到底是什么???

楼主 依旧winny  发布于 2021-05-02 20:04:00 +0800 CST  
@qu8405@一道疾风哈塞个@Ultra球球@季若远行@龙辰月辉

楼主 依旧winny  发布于 2021-05-02 20:05:00 +0800 CST  
谢谢吧主加精

楼主 依旧winny  发布于 2021-05-04 19:06:00 +0800 CST  
✔️

楼主 依旧winny  发布于 2021-05-09 18:49:00 +0800 CST  

楼主:依旧winny

字数:2486

发表时间:2021-05-03 03:59:00 +0800 CST

更新时间:2021-06-25 02:13:12 +0800 CST

评论数:277条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看