《雷神索尔2:黑暗世界》电影小说剧照及与电影的比较和分析

《雷神索尔2:黑暗世界》中英文繁体字电影小说我终于买到手了,加邮费花了我72块大洋(因为卖家是从台北进货的),就来看看是不是物有所值吧,不管怎么样是稻田出版社的原版。但小说与电影有诸多不同之处,无论是顺序还是主要情节的细节,看得出小说写得很用心。




楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 18:36:00 +0800 CST  
一楼后两张是以前没见过的新剧照,翻开封面是这样的(以上和以下所有图片都是高清大图,可点开看):


当看到里面,我以为电影小说是这样像连环画似的文字解说图片:





楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 18:39:00 +0800 CST  
果然是18幅全彩剧照。然后我看到了文字,前面是中文,后面是英文:






楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 18:43:00 +0800 CST  
小说总共分为三部,剪影般的画面颇有新意:





楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 18:45:00 +0800 CST  
第一章,讲述的是黑暗精灵领袖魔雷基在他那颗死气沉沉的黑暗星球萨法塔海姆苏醒的过程。电影中这个片段在简·福斯特发现了以太之后。电影中一开始交代的是托尔的祖父博尔与黑暗精灵决战,并夺走可怕的武器以太将它深埋于另一空间。



楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 18:53:00 +0800 CST  
黑暗精灵领袖魔雷基(Malekith)又译作马勒基丝(习惯叫他麻辣鸡丝了),黑暗星球萨法塔海姆我们习惯译作斯瓦泰夫海姆(或瓦特阿尔海姆)(Svartalfheim)。电影里是在地球年5000年前九大国度排成一列,国度与国度之间的界限消失,魔雷基就想用以太把宇宙变成黑暗世界由他来统治。托尔的祖父、奥丁的父亲博尔带领阿斯加德战士与黑暗魔兵进行了一场殊死大战,最终夺走黑暗魔兵的武器以太并消灭了他们,而魔雷基和亚戈林(后用诅咒之石变成诅咒战士)和一些魔兵则乘上一艘巨大的宇宙飞船逃走。因以太的力量太过强大博尔无法摧毁,只能将它深埋于另一个空间的最底层。现在我们知道以太就是六颗无限宝石中的现实宝石,所以才无法摧毁。







托尔的祖父博尔

楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 18:58:00 +0800 CST  
魔雷基和亚戈林扔下还在跟阿斯加德士兵作战的黑暗魔兵逃走了。博尔说以太的力量太过强大,只能将它深埋于地下,估计是埋在九界里某个国度的地底层了。











楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 18:59:00 +0800 CST  
正片开始于在《复仇者联盟》里发动侵略战争妄图称霸地球的洛基被雷神托尔抓回后,洛基身披锁链被奥丁审判的情节。这个情节在电影小说版里完全没有。
洛基管弗丽嘉叫Mother却拒绝称呼奥丁为Father,因为他还在恨奥丁,认为奥丁偏心托尔而未想让自己当王。但母亲一直呵护着他、理解他并将他与托尔平等相待。其实《雷神1》里可以看出奥丁是把洛基当亲生儿子来养育的,与漫画里一样是“视如己出”,不告诉他冰霜巨人的身份是想保护他,不让他认为自己与阿斯加德人不同。但知道身世后的洛基却认为奥丁重视托尔忽视他,所以他要与托尔平起平坐,让奥丁认同他。但奥丁并不认同他毁灭冰霜巨人种族的行为,也对他迫害托尔的行径气愤。于是得不到认可的洛基伤心失望自我放逐,后被灭霸收留并许诺他进攻地球后当王(见《复仇者联盟》),给他心灵宝石权杖来抢夺空间宝石宇宙魔方(灭霸也挺爱做这种得不偿失的事情的)。结果洛基和他率领的齐塔瑞大军被复仇者联盟打败,心灵宝石权杖被黑寡妇捡走留在了神盾局,后被九头蛇拿来研究超能人。空间宝石宇宙魔方和洛基一起被托尔带回了阿斯加德。










楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 19:21:00 +0800 CST  
从审判细节可以看到,洛基并未意识到自己严重的错误和罪行,跟奥丁争辩以自己是神为荣,认为神就应该统治凡间应该称王,就像奥丁称王一样,但奥丁是保护九界维护和平、制止侵略制止种族毁灭,而不是去统治九界称王称霸。奥丁说我们并非是神,跟人类一样有生老病死。其实奥丁这么说是想让洛基不要那么自大,想让他认识到自己与人类是平等的。
阿斯加德人应该能抵御一般的疾病,但我并不认为这就等同于说自己是外星人了,MCU对雷神他们的定位总是含含糊糊的,关于阿斯加德并不是一个星球而是一片周围是水域的大陆也没有作出解释,所以把阿斯加德定义为科技高度发达、科学与魔法并存的外星球似乎也不怎么准确。不如把雷神他们说成是生活在其他维度的高等智慧生命。其实电影直接把雷神他们说成是神又有何不可,就像漫画里一样,可惜当年漫威没这个胆量,什么都往科幻上靠拢了。










楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 19:30:00 +0800 CST  
但洛基说我们比人类多活五千年(所以我们还是神,人类还是蝼蚁),说完还得意和调皮地笑了。奥丁不想在我们到底是神还是外星人这事上扯来扯去,就直接指出洛基只是想称王罢了。奥丁斥责洛基没认识到自己的罪行,父子间进行了一番争吵,吵着吵着两人都顶上了,其实奥丁那番话我觉得是气上头了,但显然刺伤了洛基,说那你干脆杀了我吧。奥丁说因为弗丽嘉的求情所以不杀洛基,而判洛基终身监禁。我觉得奥丁并未想杀洛基,后来托尔也指出奥丁的决定不会受弗丽嘉影响,所以奥丁并非对洛基无情,只是想让他认识到错误和罪行并改正和认罪。但洛基拒不认错所以奥丁就关着他了,虽然说不让他跟弗丽嘉见面但对弗丽嘉偷偷用幻影去探望他、还把他的牢房打扮成豪华寝宫是睁一只眼闭一只眼。
洛基对父亲把自己关到死却让托尔当王的决定显然很伤心和仇恨,这里能看到他眼角含泪。但如果他不认识到错误奥丁绝对不会释放他,这就要母亲弗丽嘉来帮助他了,所以才有了后来弗丽嘉劝说他的情节。但洛基的骄傲会让他在嘴巴上不承认,即使心里有那么一点点意识到。洛基对奥丁失望且仇恨,但我觉得洛基对奥丁的感情是复杂的,所以不会杀死奥丁(洛基也根本打不过奥丁,更不用说在漫画里了),即使最后他不知什么原因扮成奥丁的样子坐在王座上。










楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 19:30:00 +0800 CST  









楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 19:35:00 +0800 CST  
华纳海姆是仙宫三勇士之一霍根的故乡,现在正饱受掠夺者的蹂躏。雷神托尔(这里我还是称他为托尔而不是索尔,因为习惯)率领仙宫三勇士、希芙和阿斯加德士兵抵抗掠夺者的来犯,并将他们一网打尽。小说里将托尔到达华纳海姆之前三勇士和希芙的作战经历和对话描述得很详细,电影里并未拍得这么详细,而且还把之前拍的这段删掉很多,大概是为了让节奏加快让托尔早点出现。






楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 20:23:00 +0800 CST  
雷神之锤雷鸣轰响,阿斯加德王储、众神之父奥丁之子托尔从彩虹桥的光芒里现身,威武而雄壮,他是从诺恩海姆的战场上赶来(小说里有交代)。之后托尔一锤子击碎巨大石头人,令掠夺者们惧怕而投降。这个石头人长得跟即将出现在《雷神3》里的萨卡星石头人Korg一样,所以是同一个种族的。这一段情节小说里多了些人物对话和打斗描写,其他与电影差不多,所以我只截了电影图。特别喜欢看锤哥现闪电技,太炫酷了。









楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 20:25:00 +0800 CST  
我喜欢托尔说的这句“我接受你的投降”,与片尾他召唤雷神之锤击倒拥有以太的魔雷基前说的“我是来接受你的投降的”如出一辙,非常具有王者霸气。
托尔与霍根告别,让霍根暂时守护华纳海姆,他和希芙、范达尔等人通过彩虹桥回到阿斯加德。


希芙,托尔从小的玩伴,在漫画里是托尔后来的女友,但电影里只是爱慕托尔的女战士,奥丁反对托尔与简来往因简是凡人生命太短暂,而极力撮合托尔和希芙。


范达尔,仙宫三勇士之一,一把剑使得出神入化,形象和气质参考了侠盗罗宾汉。


霍根,仙宫三勇士之一,格斗技巧同样出色,虽然不苟言笑却很忠诚。三勇士之一还有个体型巨壮的沃斯塔格,都是托尔的最忠实的部下和战友。



楼主 战略特工  发布于 2017-03-15 20:28:00 +0800 CST  
这一段从彩虹桥进入阿斯加德的场景配合着大气磅薄的音乐显得恢弘壮丽而金碧辉煌,每次看到这个画面就特别激动,这个也是漫威影业片头新Logo的一个画面。《雷神2》的美术设计挺炫丽的,而且配乐我敢说是漫威最佳,当然复联1的配乐也很棒。





楼主 战略特工  发布于 2017-03-16 18:05:00 +0800 CST  
小说中的第三章不是托尔回到阿斯加德,而是简福斯特在伦敦的一家意大利餐厅跟理查德约会。简已经望眼欲穿地盼了托尔两年,可托尔一年前来纽约是为了抓回洛基和带走宇宙魔方,之后的一年一直在九界各个国度间打击掠夺者,直到最近战事才平息。现在简无聊之下才跟英国绅士理查德约会,小说里提到简的父亲是英国人,母亲是美国人,电影里未说。




楼主 战略特工  发布于 2017-03-16 18:08:00 +0800 CST  
接下来简发现以太的遭遇跟电影里一样,这里就不多说了。小说中接着就是弗丽嘉到地牢里用幻影来探望洛基,在那间装饰成豪华寝宫的地牢里,弗丽嘉带了很多书给无聊中的洛基看,洛基说你想让我当一辈子书虫?在小说里洛基还对弗丽嘉讲了一句有意思的话:“我老哥一天到晚问起我,一定令你很为难吧?”电影里并没有这句台词,而弗丽嘉也并未否认,这是不是证明托尔真的经常问起洛基的事情,那么其实托尔内心还是比较关心弟弟的吧。
弗丽嘉接着对洛基说:“你很明白,是你自己的行为让你沦落至此。”(想起有字幕组翻译成“不作死就不会死”)。弗丽嘉继续开导他:“真正的国王会勇于承认错误。”这些话我相信已经印入了洛基的大脑,即使他现在不承认,在他母亲死后他也会仔细想想母亲最后对他说过的这些话。“你对每个人都了解,唯独不了解你自己。”






楼主 战略特工  发布于 2017-03-16 18:10:00 +0800 CST  
在小说和原来的《雷神2》未删减版里,弗丽嘉去地牢探望洛基、托尔和弗丽嘉谈话、托尔去训炼场见父亲奥丁是剪辑在一起的,但影院版又换了个位置,把托尔见父亲提前了,一直到简发现以太并被以太附身,托尔带简来到阿斯加德想给她治病,奥丁极度不满托尔把简带到阿斯加德,之后发现以太在简身上时只好把她留在阿斯加德。简换上阿斯加德礼服在街上逛,发现很多新奇的事物,并领略了阿斯加德古老又现代的风土人情和美丽的自然风光(这一段可惜后来又被删掉了),托尔向简讲解九界五千年一聚的排成一列,国度与国度界限消失从而引发空间混乱,并亲吻了简。简也见到了王后弗丽嘉,而弗丽嘉待她很亲切,不像奥丁那样很瞧不起凡人更反对托尔和简恋爱。
影院版中间穿插了弗丽嘉见洛基,但把托尔与弗丽嘉关于洛基的对话又删掉了,大概一是为了加快节奏,二是不让观众在后半段情节里对托尔又信任洛基感觉突兀吧。其实这也证明了托尔对洛基的情感矛盾之处,嘴上说着早已失望和不原谅,但关键时刻还是把自己和简的生命交托在了洛基手上,只因他知道母亲在洛基心中的份量。在小说和删减版里,托尔很不满母亲还这么纵容不思悔改的弟弟,但弗丽嘉劝托尔说洛基一直生活在你和你父亲的阴影下,所以把魔法传给洛基是为了让他能感受到一些阳光。弗丽嘉相信洛基还没有完全变坏,但托尔早已不相信也不愿意原谅这个狡猾又多次辜负他背叛他的弟弟了。










楼主 战略特工  发布于 2017-03-16 18:22:00 +0800 CST  








楼主 战略特工  发布于 2017-03-16 18:26:00 +0800 CST  
阿斯加德美丽的风光,可以看到两只乌鸦在盘旋,它们是奥丁的神鸦。这两只乌鸦分别象征“思想”和“记忆”,它们每天早晨飞遍九界, 回来向奥丁报告它们的见闻。这里电影还原了北欧神话和漫画。


阿斯加德格斗训练场,可以看到士兵们的武器是发光的,应该是用仙宫可以附魔的乌鲁金属制造的,不是普通的冷武器。想来托尔和洛基从小也是训练自这个训练场,而且他们有着一千多年的作战经验,格斗术应该厉害。


楼主 战略特工  发布于 2017-03-23 18:10:00 +0800 CST  

楼主:战略特工

字数:6808

发表时间:2017-03-16 02:36:00 +0800 CST

更新时间:2021-01-23 09:32:45 +0800 CST

评论数:116条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看