来参与哈化《反恐精英1.6》项目,经典游戏用母语玩
如果大家都积极参与此项目我保证100%翻译成哈萨克语,不只是文字还有语音,这需要录音,找个嗓音好的来配音,我会先在贴吧里发文字资源,参与翻译的,翻译质量高的我会把这些人的名字录入游戏开发者名单里,不多说先发个自己初步哈语化的游戏截图
翻译CS是吧友Mr_ersin的意见,想一想这意见挺不错的,游戏翻译量少,而且欢迎度高,觉得游戏太旧了可以翻译GTA 5什么的新一点的游戏,但谁能胜任如此巨大的翻译量?连个小游戏都没哈萨克语的,还想挑剔此游戏已过时,实际点先从小的开始积累出翻译词典再搞巨型游戏
还有关于阿拉伯文字形式的哈语翻译,这有一定的难度,但可以实现,难度在于你的电脑还得安装其他字体,对于即将被抛弃的阿拉伯文字没必要投入精力,还不如专心为使用人数更多的西尔文文字形式的哈萨克语出力
玩西里尔文(也就是斯拉夫文字)哈萨克语游戏有助于想学这种文字的人有帮助,边玩边学,以后到哈萨克斯坦也有帮助,CS1.6对电脑的配置没什么要求,现在任何电脑都可以运行此游戏,想玩新版反恐精英全球攻势的你给我提供翻译服务照样出哈语版的。