一楼献给伟大的爱情。
图片为@LilyJuliaEvans手写。

原作者：TheNextFlochart
译者：猫小姐_CatLady
关于授权：作者最后一次能联系上是四月中旬，随后对方便消失了。部分作品有授权，无授权部分若日后作者不允许发表即刻删除。
信息截图：

作品目录：
１.“詹姆·波特”的一天/Being James Potter
２.莉莉·伊万斯生前身后最重要的七个吻/The Seven Most Important Kisses of Lily Evans' Life and Death
３.童话故事/Reading Fairy Tales
４.都是亲吻惹的祸/The Kissing Disease
５.魔咒/Magic Words
前三篇均已首发百度哈利波特吧，此处为校对版。

https://www.fanfiction.net/s/11591389/1/Being-James-Potter
“詹姆·波特”的一天/Being James Potter
分级：K
语言：英语
元素：（未给出）
人物：莉莉·伊万斯/詹姆·波特
字数：1703
章节数：1
状态：已完结
日期：2015.11.01
原作者：TheNextFolchart
译者：猫小姐_CatLady
简介：：“你是怎么进到女生寝室的？”她试图问个究竟，但刚蹦出两句就停住了话头，手还捂住了喉咙，因为她沙哑的嗓音与平时大为不同，这让她睡意顿消。


她一觉醒来，眼前不是别人，正是小天狼星·布莱克。
“见效了吗？”他推了推对方的胳膊问道。后者听到这个声音后缩了一下。“叉子？能听见我说话吗？”
“你是怎么进到女生寝室的？”她试图问个究竟，但刚蹦出两句就停住了话头，手还捂住了喉咙，因为她沙哑的嗓音与平时大为不同，这让她睡意顿消。
“发生了什么？”她一边发问一边狠狠眨了几下眼，但是依然看不清这个房间。（除了小天狼星那张和她贴的太近，几乎要碰到她鼻子的脸）
小天狼星稍微往后退了退。“你的全名是什么？”
“你什么意思，什么叫‘我的全名是什么’？小天狼星·布莱克，马上离我远点，否则我就给麦格打报告了。”
小天狼星笑了起来。“莉莉？是你？”
“不是我还能是谁？”
小天狼星猛地欢呼了起来，声音太大以至于莉莉又缩了缩。“兄弟们，我们做到了！”
“做到了什么？”莉莉坐了起来，揉了揉眼睛，隐藏在寝室另一头的莱姆斯·卢平和彼得·佩迪鲁模糊地呈现在眼前。“你们究竟是怎么都进到这儿来的？那被施了魔法的楼梯——”
“不是我们在女生寝室里，”小天狼星说，“是你在我们寝室里。”
莉莉环顾一下四周。没错，尽管她视线模糊的莫名其妙，她还是认出了小天狼星的摩托车海报，彼得磨损的箱子和莱姆斯床头柜上的一摞巧克力。“我为什么会在这儿？”
小天狼星抿了抿嘴唇，“这个可就说来话长了。”
莉莉抱起胳膊，“那就说吧。”
“好吧。上个月，那个拉文克劳的饭桶泰勒告诉叉子——呃，我是说，詹姆——说他喜欢你。”
莉莉坐直了一点。“亚当·泰勒(Adam Taylor)？那个七年级学生？”
“没错，就是他，一个饭桶。所有人都知道詹姆早就把你预定了。”
莉莉眯起了眼睛。“在你说完整个故事前，我先放过这一句。”
“好吧。詹姆和泰勒打了个赌，不管谁能以最浪漫的方式约到你谁就赢了，输的人要退出。”
莉莉的下巴都快要掉了下来。“你们这伙人绝对疯了。我不是什么能够赢来赢去的奖品，我是个大活人。并且仅仅因为两个男孩子觉得被我吸引了并不意味着——”
“没错，没错，放过我吧。”小天狼星朝莱姆斯转了转眼珠。
“这个赌很蠢，莉莉。”彼得说，“但是你是知道詹姆的，一旦他决定要做什么那就不撞南墙不回头了。”
“先把话说完。”莉莉咬牙切齿地说，“你是把我绑架了来，好让我远离泰勒吗？”
“不完全是。”
“所以呢？”
小天狼星看起来既骄傲，又有些不好意思。“是我的主意。”
莉莉呻吟了一声。
“我说我们需要看看你的日记——你知道，找出你觉得什么是最浪漫的。所以我们熬制了一种——”
“我不写日记。”
“好吧，我们不知道这一点。”
莉莉把脑袋埋在了手心里。“你们熬制了一种什么？”
“一种身体转换药剂，可以——”
她的头抬得太快，因此差点扭了脖子，“一种——身体转换药剂？？”
小天狼星点了点头。“男生不可以进入女生寝室，但如果一个男生以女生的身体进去的话……”
莉莉自醒来后第一次看了看双手。她的手比平时大了一些，指甲更短也更硬，指肚上还有平滑的老茧。这可不是她入睡前的那双手。“所以——所以我现在是在詹姆·波特的身体里，然后他在我的身体里？”
小天狼星咧嘴笑了。“他好几个星期都在开玩笑要跟你交换身体了。”他侧向床头柜，拿起了某个细长的东西，“拿着。”
莉莉接过了小天狼星手上的东西，发现这是一副眼镜。当她戴上后，房间变得清晰起来。“药效持续多久？”
小天狼星荡漾了。“永久性的。”
“会持续二十四小时。”莱姆斯也转了转眼珠，走上前来坐到詹姆的床脚边。“我曾试图说服他们放弃这个想法。”
莉莉怒视着三名男孩儿，“我要把所有的一切报告给麦格，我发誓。”她一边说一边掀开了被子，然而立马又重新盖好。
小天狼星和彼得笑的前仰后合，甚至连莱姆斯也忍不住笑了出来。“詹姆裸睡。”他说话的时候莉莉紧紧用被子裹住了腰部以下，脸蛋红的如同甜菜根（该植物的根部是一种鲜艳的玫瑰红——译者注）。“来吧莉莉，我给你找些衣服。”

当詹姆在莉莉的床上醒来时，他分秒不耽误地迅速窜到莉莉的箱子边，开箱翻找起了她的日记。
“莉斯（莉莉的昵称——译者注）？”马琳·麦金农的嘟囔声从对面的四柱床上传来，“你在做什么？”
“找我的日记。”詹姆回答的时候几乎没抬头看马琳，也没看到她短小贴身的蓝色睡裙。（好吧，他承认他的目光或许在那上面停留了一两秒，但绝对没仔细看。）
“你写日记？”
詹姆僵住了。“我难道不写吗？女孩子通常都写日记，或者在书本上写点什么。”
马琳耸了耸肩，翻了下身。“我就不写，我也没见你写过。而且莉莉哎，这才六点啊。”
詹姆从未想过这一点，那就是她不写日记。没有了日记的帮助，他该如何搞清楚莉莉觉得怎样才算浪漫呢？
“麦金农！”他压低嗓门说，而马琳发出了一声困倦的“嗯？”
“我觉得世界上最浪漫的约会方式是什么样的？”
“我怎么知道？再说你为什么管我叫‘麦金农’？”“我们就没有……怎么说，八卦过这个话题吗？”
“八卦？我和你？”马琳坐起来皱了皱眉头，“你没事儿吧？”詹姆叹了口气。“我很好。”他说，合上莉莉的箱子，耷拉下了脑袋，“真的很好。”

当詹姆来到公共休息室时，莉莉已经在等着他了。
“你!”她低吼了一声，怒气冲冲地朝他走来。而他则觉得自己像是在经历一场奇怪的噩梦，看着自己的身影朝自己冲了过了。
“莉莉，”他说话的同时举起了双手向后退了几步，掌心冲着对方，“冷静一下，不然——你会受伤的——”
她拼命摇晃着詹姆。后者身体的力量和她身体的失去平衡加在一起，让詹姆滚到了地板上。“就一秒钟，理智点，你不想伤到你自己的。”他说。
“仅仅因为一个赌，你就跟我交换了身体？？”
“我是这么干了，还有我很抱歉，不过——”
“就是这样的事情才让我不想跟你约会的！这已经不是什么恶作剧了，这是对我的隐私和人权的极大的不尊重——你竟敢还琢磨着我为什么不愿意和你约，詹姆！”
同学们陆陆续续从寝室出来看热闹了。“为什么波特在冲着自己吼呢？”一个三年级学生问道。
“不要动手，不要动手。”小天狼星边说边把两人分开，而莉莉则举起了自己的（“詹姆”的）拳头。莱姆斯和彼得过来站在莉莉旁边。“詹姆，你最好先从这里出去。”
“噢，你哪儿也不许去！”莉莉从小天狼星胳膊旁怒视着他（还是她自己？），“我还没跟你算完账呢——”
“莉莉，”莱姆斯平静地说，“你有没有想过，公共休息室的其他人看到这一幕，都会觉得詹姆是在威胁着要伤害你？”
“我——”
“如果别人试图为了你而攻击他——呃，也就是你——然后咒语满天飞的话，场面就很难看了。”
“我才不在乎——”
“而且，如果你真的攻击了他，你只会伤害到你自己的身体。”莱姆斯扭头示意了一下詹姆，后者正试图从嚎啕大哭的马琳·麦金农的拥抱中挣脱出来。“就让他先离开，接下来的二十四小时找个地方躲起来，而你则等着药效过去。”
莉莉朝着那个占据了自己身体的男孩眯了眯眼睛。“好。”她指着他，“你，出去。”
“不许命令她做着做那！”马琳说着抽出了自己的魔杖，“我这就给你来个‘一忘皆空’，波特！”
“不需要这样。”彼得张口道，但詹姆已经朝肖像画走去，消失在众人的视线中。

亚当·泰勒正手捧一束鲜花等在格兰芬多塔楼外。“莉莉！”当他发现‘女孩’从肖像画中出来时喊道，“我想把这个给你——拿着，”他把手中的花塞到对方手上。“这是百合花(lilies)，和你的名字一样。”
“莉莉”看着手里的花，神情仿佛它们准备咬“她”一样。“闪开，泰勒。”
亚当感觉自己脸红了，“抱歉？”
“莉莉”的目光越过肩膀，投向身后的肖像画。“我选波特了。”
亚当的心沉了沉。“波特？但是你恨他，所有人都知道这一点。”
“莉莉”耸了耸肩。“我想我今天无法自持了。”①
他努力让自己笑了笑。“那我拭目以待。不过，怎么会有这样的变化？”
“她”再次耸了耸肩。“我不知道，说真的。他——该死的，他对我很糟糕。他既不尊重我的隐私，也不尊重我种种的一切。但是，呃，我想——我感觉事情会有变化。很快就会，事实上，明天就会。”
“你为何如此肯定？”
“我想他最终可以从我的角度看待问题了。”‘她’坚定地点了点头，“再见，泰勒。”
“她”走开了，双拳紧握，身形比他记忆中的样子更僵直一些。亚当有些失望，不过还不至于心碎。他慢慢溜达回了拉文克劳塔楼。

第二天，莉莉在自己的身体中醒来。
她睁开眼睛，环顾四周，看到了她熟悉的寝室，满足的叹了一口气。
同时，詹姆的尖叫声从男生寝室中传来。因为她在詹姆的床头留下了一群魔法变出的蜜蜂，而这些小蜜蜂正盘旋在詹姆的脑袋周围准备蜇他。
今天会比昨天好太多呢。

①原文为I’m not feeling myself today. 私以为此处为双关，一方面指心态上的变化，另一方面莉莉的身体里也的确不是“她自己”。其实想翻成“把持不住”但是这个，呃，指向性太明确了（严肃脸），大家意会就好。

https://www.fanfiction.net/s/11303696/1/The-Seven-Most-Important-Kisses-of-Lily-Evans-Life-and-Death
莉莉·伊万斯生前身后最重要的七个吻/The Seven Most Important Kisses of Lily Evans' Life and Death
分级：K+ (PG-PG13)
语言：英语
元素：浪漫/悲剧
人物：莉莉·伊万斯·波特/詹姆·波特
字数：1167
章节数：1
状态：已完结
日期：2015.6.10
原作者：TheNextFolchart
译者：猫小姐_CatLady
简介：他们最后的吻几乎和最初的吻一样充满遗憾。


Ⅰ
他们的初吻很笨拙，结束之后莉莉甩了他一巴掌。
“见TMD鬼①！波特，你在做什么？”她的脸憋得通红，眼中闪着晶莹的泪花，而她则用尽全部的意志力才没有让眼泪掉下来。
他扶正了眼镜，给了对方一个灿烂的笑容。“我想这挺明显的。”
“不！”她愤怒不已地吼道：“我觉得在喊了一声‘伊万斯，等一等！’之后就在走廊里扑到了我身上实在是令人费解！”
“小天狼星说我永远没法亲到你，”他说，“现在我亲到了。你输了我两加隆，布莱克。”他扭头补充了一句，而在他身后的这个格兰芬多三年级男生目睹了刚刚这一幕。
莉莉抑制不住浑身发抖。“你再也不要和我说话。”
“他真有那么糟糕吗？”②当莉莉转身迅速离开时小天狼星·布莱克喊道，但是莉莉并没有搭理他。
她的唇边还残留着初吻的感觉。
这是第一次她决定要恨詹姆·波特。

Ⅱ
他们第二次接吻要缠绵悱恻了许多，而且这一次是詹姆先停了下来。
“小天狼星欠我十加隆了。”他轻声说着，把玩着她脖颈后侧的红色长发。
莉莉上气不接下气地笑了。“四年了，你们两个还在打赌我会亲谁？”
他身体微微前倾，将两人额头抵在一起。“我不亲你还能亲谁。”正值午夜时分，他们两个本应在走廊上巡逻，但她的心思早就不在这上面了——她不确定他们是怎么到这里的，不确定什么时候不再恨他的，不确定什么时候开始喜欢他的，也不确定这份喜欢会持续多久。“我们打赌的是你的吻技如何。”
“我的吻技？”
“小天狼星认为你不太会接吻。因为，你知道，你经验不足。”
她“哼”了一声。“谁说我经验不足的？”
“我说你会很棒的。我说对了。”
她舔了舔嘴唇。“你还是有偏见的，你不觉得吗？”
“管它偏见不偏见，我还是说对了。”
角落里传来一阵声响。莉莉想转身离开，但詹姆一只手搂着她的腰，另一只手圈住了她的脑袋。他嘀咕了一句“不管了”随后就又把嘴唇压了下来。
（她不记得该怎样呼吸了。）

Ⅲ
在他求婚时，他们的亲吻对于公共场合而言非常相当的不合适。
“找个房间吧。”③小天狼星的声音从卡座上传来，而罗斯默塔夫人大声重申了三把扫帚对于公共场合亲密行为的零容忍政策。
但是莉莉完全被他迷住了，所以她什么也没有听到。只有当她膝盖窝落到了他们的床垫上时她才意识到他带着她幻影移形回家了。

Ⅳ
婚礼上的吻是泪水涟涟（这是她的错，因为她哭了），意识不清（这是他的错，因为在婚礼前为了镇定下来他干掉了好几杯）和美丽动人的。
“我爱你。”当小天狼星宣布他们结为夫妻时莉莉说。
他则冲她眨了眨眼。

本段NC-15, 本段NC-15, 本段NC-15。请15周岁及以下的孩子们自动自觉略过本段！
Ⅴ
哈利出生的时候，他们的吻迅速而充满了倦意。
“我们会用我的名字给他起名，对吗？”詹姆一边抱起宝宝，让他用小手抓住自己的食指，一边开玩笑说。
“我们会用我父亲的名字给他起名。”莉莉的声音在经历了几小时的生产后变得沙哑。“你的名字可以做中间名。”
“哈利·詹姆。”詹姆他的鼻子。“‘詹姆·哈利’听起来要更好听。”
“拜托，詹姆——”
他在她的唇上轻轻啄了一下，打断了她。“‘哈利’很好听。”他说，随后像是经过了一番深思熟虑之后补充道：“如果你在床上喊儿子的名字话，听起来的确怪怪的。”
莉莉甚至懒得嫌弃他了，但她示意他低下头来再亲一下。

Ⅵ
他们最后的吻几乎和最初的吻一样充满遗憾。
“莉莉！”他的。“带上哈利！走！”
她的心跳声如此之响，以至于她确定对方也能够听到。“我不会丢下你的。”
“我会干掉他的。带上哈利，快跑！”
“我爱你！”
“不要说这个——我们不会说再见的。”他们都听见了门外传来的声音。“我们经历过比这更糟糕的事情。我会干掉他随后和你在安全屋碰头。”
她绷紧了下巴才将话到嘴边的“不”收了回去。“祝你好运。”她抱起来哈利，转身上楼。当楼梯上到一半的时候詹姆从门边转过身来。
“莉莉——等一下——”
他三步并作两步跑上楼梯，双手捧住她的脸。他吻得非常粗暴，差点让她摔了孩子。
“我很快就会见到你的。”他转身离开时她轻轻地说。
大门被猛地炸开。

Ⅶ
当这一切结束时她在另一端找到了他。
“你看起来还是原先的模样。”他紧紧地抱住她时她呢喃道：“我以为——我想象了你支离破碎的样子。但是你还是那样——跟我们——我们活着的时候一样——詹姆，噢我的老天——”
（她的心本应怦怦直跳，但是没有，没有，永远也不会有了。）
他吻着她的长发。“没事了，莉莉。”
“哈利——”
“他活着。我不知道为什么。他在邓布利多那里。”
她抬头看向他的双眼，看到了自己的倒影，突然间一切都平静下来。“他活着？”
詹姆点点头。“他活着。伏地魔消失了④。”他脸上的笑容非常真实。“我们在一起。我就在这里。一切都会好起来的。”他的手穿过她的长发，搂着她往前走，就像无数个走廊上的夜晚他曾经做过的那样。“在没有什么事情会让我们害怕了。“
她无法呼吸了。
（这不重要。她也不需要呼吸了。）
“詹姆……”她悄声说着，紧紧攥住了他的衬衫。
“我爱你。”他向她保证道。
他们的吻非常轻盈。

① 原文为”bloody hell”。私以为以莉莉的性格这样的话就是很严重的骂人句子了，所以翻译时加重了一下感情色彩。
② 原文为”Was he really that bad?”， 此处可做两种理解。一是指詹姆是否人品太差，二是指他的吻技是否真的那么糟糕。依照小天不嫌事多的性格第二种理解更贴近原文，此处的翻译做了折中处理，读者怎么理解就见仁见智了。
③ 原文为”Get a room!”,可简单粗暴理解为“开个房吧”，不过这样一来可能带有贬义，所以再次做了中性化处理。
④ 原文为”Voldemort is gone. ”， 根据故事的时间线伏地魔此时并未死亡，所以翻译为“消失了”。

https://www.fanfiction.net/s/10677711/1/Reading-Fairy-Tales
童话故事/Reading Fairy Tales
分级：K
语言：英语
元素：幽默&友谊
人物：小天狼星·布莱克/莉莉·伊万斯/詹姆·波特
字数：1409
章节数：1
状态：已完结
日期：2014.09.08
原作者：TheNextFolchart
译者：猫小姐_CatLady
简介：她的床头边书架上最厚的一本书是《美女与野兽》，莉莉·伊万斯觉得这本书描述了世界上最浪漫的事情，小天狼星·布莱克觉得这本书描写了世界上最垃圾的事情。

她的床头边书架上最厚的一本书是《美女与野兽》，莉莉·伊万斯觉得这本书描述了世界上最浪漫的事情，小天狼星·布莱克觉得这本书描写了世界上最垃圾的事情。
“她怎么会喜欢上他呢？”某天下午，当他发现莉莉在公共休息室读这本书的时候问道，“为什么她不喜欢村里那个帅的家伙？”
“因为那个‘帅的家伙’是个混蛋。”莉莉头也不抬地回道。
“反过来的话，我保证一个男的一定会选漂亮的妹子，而不是那个丑的，”小天狼星说着从沙发后背翻过来，坐在莉莉旁边。“要是我的话我就这么选了。”
莉莉翻着书页说：“这就是为什么你不是我的菜。”
他哼了一声：“拜托啊伊万斯，我可是人见人爱花见花开。”
莉莉瞥了他一眼，笑道：“你就继续自欺欺人吧。”

她的床头边书架上最薄的一本书是《青蛙王子》，小天狼星同样不能理解这本书的妙处。
“所以她得亲这只青蛙，”他的声音从壁炉前常坐的位置上传来。“就因为青蛙说自己是王子？”
“嗯哼。”
“为什么会有人干这种事儿？”
“因为爱。”
小天狼星摇摇头。“我永远理解不了麻瓜和他们关于爱的想想。感觉你读的每本书都和爱有关。动作情节在哪儿？冒险在哪儿？”
“这本书里面有动作情节！”
“伊万斯，”小天狼星从莉莉的背后走过来，靠在她扶手椅的靠背上。“亲嘴儿可不叫‘动作’。”他顿了一下，接着说：“不过呢，我想这也和‘亲’的深入程度有关。”
“这里面也有很折磨人的场景，”莉莉说完放低了书本，好让小天狼星看到。“一开始主人公亲了青蛙之后对方没什么变化，所以她把青蛙扔到了墙上。”
小天狼星扫了几行后说道：“这图片甚至一点都不血腥。”他厌恶地把书推到一边，“甭管怎么说他最后还是变成王子了，所以点在哪里？”
莉莉叹了口气，“如果你还是狗嘴里吐不出象牙的话，”她一边翻页一边说，“那就闭上你的臭嘴，布莱克。”

等到他们开始看《小飞侠》(Peter Pan)的时候，二人已经把书架上全部的书过了一半了。只有这本书在小天狼星眼中比剩下那些童话故事有意思得多。
“我就直说吧，”说这话的时候，小天狼星刚刚看完了封底的内容简介。詹姆躺在莉莉身侧的沙发上，手中把玩着一个苹果。“这个什么潘，他能飞。”
“嗯哼。”
“还不用扫帚。”
“对。”
“是因为有个小仙女。”
“小叮当(Thinkerbell)。”
“他还永远长不大。”
“没错。”
“然后还有个什么海盗？”
“小天狼星，你没别的事儿可以干了是吧？”
“让他问完吧。”詹姆说着捅了捅莉莉的胳膊肘。“这还是我第一次见他对书本感兴趣呢。”
“只有这一本书。”小天狼星纠正道，“因为这是她看的书里面唯一一本没有老是什么情啊爱啊的。”
莉莉“啪”的一声合上了手中的书：“扯！”
小天狼星开始抢她手中的书，嘴里还念叨着：“《美女与野兽》，那个什么青蛙的，《白雪公主》，《长发公主》，那个打扫房子的姑娘的——她有恶毒的姐姐，然后我不是还说这听起来和我们家的状况神似？”
“《灰姑娘》。”詹姆提示道。
“没错，《灰姑娘》。”
“真不好意思，我就是喜欢看童话故事，”莉莉开口道，“可我也没逼着你们两个坐在这里和我一起看啊。你们是自觉自愿过来的好吗？”
“波特在这儿是因为他爱上你了。”小天狼星说。
“这倒是没错。”詹姆补上一句之后回头冲着莉莉笑。
后者翻了翻白眼，“那你的理由呢，小天狼星？”
“因为他爱上我了。”詹姆说。
小天狼星发出一阵犬吠一般的笑声：“哎呀，被你发现了。”
“废话少说。”莉莉把手中的书本放下后翘起二郎腿来。“从六年级一开始，每次我想来公共休息室看书，你们两个就跟过来了。原因何在，小天狼星？”
“是啊，小天狼星。”詹姆模仿莉莉的姿势坐起身来。“原因何在？莫非你也爱上了伊万斯小姐？”
“呃，”小天狼星抓了抓自己的一头长发，“我只是无聊而已。”
莉莉憋住了笑：“我觉得不是因为这个。”
“你少自我感觉良好，伊万斯。你的确很吸引人别人的眼球，但我可没爱上你。”
“不不不，”她说着上前拿起书来，“我的意思是我觉得你喜欢我的书。”
小天狼星嗤之以鼻：“说得好像真的一样。”
“等等，”詹姆露出一丝坏笑，“这倒真有可能。”
“是啊，说的没错，我就喜欢听伊万斯给我读什么公主啊真爱啊之类的。”
“不过你真的听得挺认真的。”莉莉说，“还记得吗？你几乎让我朗读完了《公主新娘》(The Princess Bride)全本呢。”
“没有。”但他回答得太快了，詹姆一下子跳了起来。
“小天狼星·布莱克！”他嬉皮笑脸地说，“你让伊万斯给你读一本叫做《公主新娘》的书？”
“只是个玩笑好吗！”
詹姆上蹿下跳活像个孩子。“是不是有个公主？”他问道，“她是不是个新娘？”
“闭嘴，波特。”
“这个公主新娘的名字是什么？”
“布卡特(Buttercup)。”小天狼星咬牙切齿地说完，詹姆笑摊在了沙发上。
“不用担心，小天狼星。”莉莉的声音从詹姆放肆的大笑声中传来，“詹姆也让我给他读过故事呢。”
詹姆立马不笑了。“你敢，伊万斯。”
小天狼星扬起了一侧的眉毛：“是什么书？”
“莉莉，别这样。”
莉莉笑了：“《海的女儿》。”
“什么？”小天狼星不明所以地问道。
“莉莉……”詹姆哀求道。
“故事结束的时候，主人公，也就是小美人鱼失去了她的爱人，化为了大海中的泡沫。”莉莉一边解释一边笑得无比灿烂，“听到这个结局，詹姆哭了。”
小天狼星一下子把头扭向了詹姆一侧。“你不是来真的吧？”
詹姆的脸已经红得活像是刚煎熟的牛排了。
“你真哭了？！”
“你还听了一整本女主角叫‘布卡特’的书呢！”
“至少我听的这本书里面有动作情节！”
“什么样的‘动作’？结婚吗？”詹姆嘲笑道。
“不，货真价实的动作场面，什么海盗啊、绑架啊、强迫啊、折磨啊、交火啊——”
“你真的听得好认真啊。”莉莉插嘴道，“我真没想到啊小天狼星。”
“莉莉，闭嘴！”小天狼星恼羞成怒地回敬道。
“噫！听起来好——可——怕——呀！”詹姆说。
“跟‘海中的泡沫’比起来可不就是可怕得多。”
詹姆抓起沙发上一个抱枕就朝着小天狼星脑袋砸了过去，后者闪身一躲，抱枕直接飞进了壁炉，迅速起火了。
“喂，拜托。”莉莉说着抽出魔杖把火熄灭，“你们两个赶紧消停点，免得一会儿把城堡给点着了。”说完她拿起来了《小飞侠》：“如果我在这里读书会惹上这么多麻烦的话，那我从今往后就在自己寝室看咯。”说完她拿起书就要走。
“等等——”詹姆开口道。
莉莉回过身来。
“你能不能——”他说完舔了舔嘴唇，“我有点想听听这个不用扫帚就能飞的小男孩是怎么回事。”
“噢感谢梅林你把这句话说出来了，因为我也想听。”小天狼星补充说。
莉莉转了转眼珠，但是她重新坐回到沙发上，打开了手里的书本。“所有的孩子都会长大，只有一个孩子是例外。”她念到，“他们很快就会了解到何为成长，而温蒂了解到的方式则是——”
“‘温蒂’？”小天狼星打断道，“这是不是又是恋爱问题？是不是又一本书是关于见鬼的浪漫？”
“没有《公主新娘》中那么多。”莉莉安慰他道，“而且也不像《海的女儿》那样让人落泪。”她接着安慰詹姆道。
“然后有动作情节吗？”小天狼星问道。
“有的是。”
“好。”詹姆说完调整了一下姿势，躺在了莉莉大腿上。后者扬眉低头看了看他，但并没有叫他走开——事实上，她那双绿莹莹的眼睛几乎可以说是满含爱意。“那继续吧。”
第一章结束时小天狼星离开了，大声抱怨着这本书跟其它那几本一样全是一堆垃圾。但詹姆却留到了很晚，直到故事早就读完了，惟有两道依偎的身影在壁炉前书写着关于他们的童话。

https://www.fanfiction.net/s/10909174/1/The-Kissing-Disease
都是接吻惹的祸/The Kissing Disease
分级：K
语言：英语
元素：浪漫/友谊
人物：莉莉·伊万斯/詹姆·波特/小天狼星·布莱克/莱姆斯·卢平
字数：2416
章节数：1
状态：已完结
日期：2014.12.23
原作者：TheNextFolchart
译者：猫小姐_CatLady
简介：麻瓜大夫说她得了“单核细胞增多症”，圣芒戈魔法伤病的治疗师说这是“深睡症”，庞弗雷夫人说这是“压力过大”，詹姆·波特则说这是“装的”，可不管原因究竟为何，事实就是莉莉·伊万斯一睡不醒了，而且似乎没有任何办法能改变这一局面。

莉莉睡不醒了。
麻瓜大夫说她得了“单核细胞增生症”，圣芒戈魔法伤病的治疗师说这是“深睡症（dormius extremus）”，庞弗雷夫人说这是“压力过大”，詹姆·波特则说这是“装的”，可不管原因究竟为何，事实就是莉莉·伊万斯一睡不醒了，而且似乎没有任何办法能改变这一局面。
“莉莉？”某天晚上，爱丽丝·隆巴顿（此处为作者的错误，爱丽丝此时尚未结婚，姓氏不是夫姓——译者注）回到女生寝室的时候轻声说道，“你醒着吗？”
莉莉呻吟了一声，翻了个身，“怎么了？”她闭着眼睛嘟囔了一句。
“詹姆·波特在楼下的公共休息室。”
“所以呢？”莉莉说着扯过毯子蒙住了脑袋，“他有权待在那里，他也住这里嘛。”
“他给你带了点儿东西。”
莉莉叹了口气，睁开了眼睛。“如果是个戒指，”她说着把毯子掀开，露出了脑袋，“你就告诉他，把那玩意儿塞到他自己的——”
“我觉得是碗汤。”爱丽丝连忙补充说，“他想亲自把汤带给你，但是男孩子不能进我们寝室。”
莉莉揉了揉眼睛，“所以他是想我，怎么着，起床然后下楼去拿吗？”
爱丽丝点了点头，“你都一连宅在屋子里好几天了。”她说着一只手搭在朋友的肩膀上，“你不觉得该起床了吗？”
“我~病~啦~”莉莉抓了抓头发，张嘴打了一个大大的哈欠，“生病的时候才不需要起床呢。”
“伊万斯！”詹姆的喊声远远地传来，“下来啊！”
莉莉哀嚎一声，把脸蛋埋在了枕头里。“你跟他说，我才不要什么见鬼的汤呢。”
“噢，莉莉，”爱丽丝摇了摇头，“你就让那小子试试吧，他想让你好一些。”
“不要啦。”
“为什么不呢？”爱丽丝说着轻轻坐在莉莉的床脚处，“如果你给他个机会，就能发现他真的是个不错的小伙子。他已经成长许多了，不会再在走廊里见着个人就给咒对方一下了。”
“我才不在乎呢。”莉莉简短地说。
“他也不再把作业留到开学前一分钟再去写了。”
“看在梅林的爱上，爱丽丝，闪开，让我睡觉吧……”
“他也绝对不会说你是个——你知道，就是斯内普说的那个词。”
这句话让她一屁股坐起来了，“不要给我提西弗勒斯。”
爱丽丝叹了口气，“好吧。”她站起来说，“那我下去让詹姆回去了。”
“谢谢你，”莉莉又躺下了，“爱丽丝？”
“嗯？”
莉莉的肚子“咕”了一声，“你能帮我把汤带上来吗？”
爱丽丝露出一记奸笑，“我试试看噢。”

整整一周过去了，莉莉才觉得自己终于完全清醒到可以下楼去公共休息室了。
“她活过来了。”莱姆斯·卢平的声音从壁炉边传来，他正在忙活着自己的魔咒课作业。
莉莉呻吟了几声，“勉勉强强吧。”她穿着粉色睡袍，光着脚丫子走过去坐在莱姆斯身边。“我错过了整整两周的魔咒课哎。”她哀叹着头靠在莱姆斯的肩膀上。
莱姆斯深以为然地点点头，“这两周那是相当重要啊。”他说，“我们讲了好多会在NEWT考试中出现的要点。”
莉莉把脸埋在了手心里，“想想补课的过程我都觉得累得慌。”
莱姆斯戳了戳她，“所以说，有一个好朋友来为你记笔记是多么重要啊！对吧？”说完他笑嘻嘻地递给了莉莉几卷羊皮纸，上面有着莱姆斯字迹工整的课堂笔记。
莉莉接过来后扫了几眼前几行，“你简直是救命恩人。”说完她又补充道：“你有没有同时记了变形术的笔记呢？”
莱姆斯摇了摇头，“我记了，但笔记现在不在我这里，借给别人了。”
莉莉得到答案之前已经有了不祥的预感，“借给谁了？”
“詹姆。”
她叹了口气，“对啊……还用问吗……”
莱姆斯已经开始笑了，“如果你想在他回寝室之前拦住他的话，他大约一个小时后会结束魁地奇训练。”
莉莉抿了抿嘴唇，“你能让他把你的笔记还给你吗？”
“拜托了莉莉，你不能永远躲着他。”
“可是我生病了嘛。”为了加强这句话的说服力，她还特意咳嗽了几声，尽管二人都知道她并没有感冒，“在我生病的时候不要让我和波特打交道，莱姆斯。”
“可你俩不管怎么着也得一起履行学生会主席的职责啊？我的确没办法代替你做学生会女主席。”
莉莉笑了，“你会成为一名盛世美颜女主席的。”说完莱姆斯不满地“哼”了几声。
“谁在说什么‘卢平是姑娘’？”小天狼星·布莱克一边从肖像口进来一边说，“我一早就知道你是个酷儿（queer），莱姆斯。”
“好呀，小天狼星。”莱姆斯在莉莉的大笑声中招呼道，“莉莉在假装自己生病了，你知道吗？”
“才没有。”莉莉一边说一边把手背到脑后，把辫子扎成一个马尾。“你怎么没参加魁地奇训练呢，小天狼星？”
“这可就说来话长了。”小天狼星从沙发背后跃到莱姆斯另一边并坐下，“派克（Pike）进医务室了。”
“出什么事儿了？”
“唉，”小天狼星说着踢掉鞋子，盘起腿来坐着，“外面雾有点浓，然后我在瞄准游走球的时候……准头不太好。”
莉莉发出一声惊呼。
“他没事。”小天狼星安慰她说，“他就是……打到头了，但是神智还是很清醒的，因为他在大喊大叫，所以我们感觉他应该没事儿。但训练还是取消了。”
“噢，那可真好。”莱姆斯拍了拍手中的课本，“莉莉，那这样的话你就有更多的时间和詹姆一起学习了。”
“你要跟詹姆一起学习？”小天狼星睁大了双眼问道。
莉莉叹了口气，“没错。”
“詹姆知道这件事吗？”
“暂时还不知道。”
“你等着看吧，”小天狼星提醒说，“你告诉他的时候，他没准儿会兴奋得爆炸了。”
莉莉打了个哈欠，“也有可能压根儿没有这样的机会了。”她说，“我又想睡觉了。”
“你眯一会儿吧。”莱姆斯说，“他回来了我们叫醒你。”
莉莉闭上眼睛说：“或者你就让我睡过去吧。”她一边嘟囔着一边蜷缩在沙发上，“那样可能更好一些。”
“詹姆并没有那么叫人难以忍受。”莱姆斯说。
“哎卢平，既然你是弯的，说不定你该和詹姆约会。”小天狼星给了这么一个建议，莉莉则发出了一阵疲惫的笑声。
“他会拒绝的，因为他忙着追我了。”说话的时候，莉莉的眼睛已经闭上了。
“啊哈，然后你要告诉我，你懒得躲开了，是吧，伊万斯？”小天狼星说。
莉莉已经困得没法回答了。
“可怜的娃儿，”当她逐渐进入梦乡的时候听见莱姆斯这么说，“你觉得她什么时候才能意识到自己喜欢詹姆呢？”
“永远都不会。”她想说这么一句，可是嘟囔了几个音节之后她就沉沉睡去了。

“伊万斯？”
莉莉感觉身子很沉重。
“伊万斯。”
这次的音调很低沉——这次不是爱丽丝在叫她，莉莉发出了一声“嗯？”
“莉莉。”
有人在碰她，抱起她来……她好累啊，懒得做出回应啊……难道对方看不见自己在睡觉吗？
“我没法把你抱回女生寝室，所以如果你还不睁开眼的话，你就只好和我一起在男生寝室睡觉了。”
随后她认出了这个声音（是詹姆的），于是强迫自己睁开了眼睛。“把我放下。”她嘟囔着，接着詹姆把她放到了沙发上。
“小天狼星和莱姆斯告诉我你在等着我，”他轻声说着，蹲下身子，让二人的视线处在同一平面上，“怎么了？都还好吧？”
莉莉呻吟了一声，坐直了身子，揉了揉眼睛。“现在几点了？”
“很晚了，凌晨一点。”
“真的吗？”她吓了一跳，瞥了一眼角落里的那座老爷钟，“该死的，你去哪儿了？”
“和派克在医务室，我想确定他真的没事儿了再走。”
“噢。”她的马尾辫散落下来，于是她重新整了整头发，“他没事儿了吧？”
“嗯，庞弗雷夫人把他脑部的外伤处理好了。你等我干什么呢？”
“我只是在想你是不是拿着莱姆斯变形术的笔记了。”
“嗯。”看起来，詹姆的疲倦程度一点儿都不比她在过去两个星期那样轻多少，他伸手抓了抓自己的头发，“我拿着呢。你是想现在就拿走呢，还是——”
她摇了摇头，“早上吧。”
“好吧。”他的脸上带着一抹坏笑，“你在公共休息室等了几个小时，就为了问我要一份笔记吗？”
她点点头，“本来还想说跟学生会主席有关的一些事情，但我现在想不起来了。”
“那我们早上再说。”他说，“你现在要去睡觉了吗？”
“我不累了。”她回答道，但是奇怪的是，她真的是这么感觉的。
“你不累了？”
她摇了摇头，“我一定是在慢慢好转。”
“或者是你一直在瞎编——”
“我才没有瞎编呢，波特。”她说着转了转眼珠。
“你为什么这样喊我？”
她眨了眨眼睛，“这不是你的名字吗？”
“我的名字是‘詹姆’。”他小声说，“你管卢平叫‘莱姆斯’，管布莱克叫‘小天狼星’，你甚至都管斯内普叫‘西弗勒斯’，”他的双眼在炉火的映衬下闪闪发光，“只有我永远都是‘波特’。”
莉莉从没见过詹姆脸上露出过这样受伤的神情，可这是唯一能够描述他现在这种表情的词语。“我不知道这会让你不开心。”
“不会——不应该会。”他叹了口气，“你看，有一件事，你能不能跟我绝对地讲实话？”
她感觉自己的胃紧张得都要抽搐了，“好吧。”
“有没有可能——他娘的一丁点儿可能——你能学着不再恨我？”
“有没有他娘的一丁点儿可能你能不再每天跟在我屁股后面要跟我约会？”莉莉不经大脑一般蹦出了这句话。
“什么？”詹姆摇摇头，“我已经两年没有这么做了。”
莉莉皱起了眉毛，“没有吗？”
“没有。”
她回忆了一下，发现詹姆说的没错。
“你一直拒绝我啊，”詹姆耸耸肩，“最后我感觉，被拒绝的次数太多了，也是有点儿受伤的。”
除了“对不起”，莉莉都不知道自己该说什么，所以她诚心诚意地道了个歉。
因为，尽管这个男孩子曾让她恼火，让她愤怒，让她伤心，让她无奈——可他从不曾伤害过她。
“没什么了。”他再次耸耸肩，“我多少也专注于学业了，我也意识到对你的感觉只是一时的意乱情迷。”
（为什么听到这句话，她这么难受呢？）
“所以那碗汤，”她裹紧了身上的浴袍，“那天的那碗汤，真的只是一碗汤？”
“就是一碗汤。”
“你只是在示好？”
他点点头。“我只是希望我的搭档可以快点从虚假的病痛中恢复过来。”说这句话的时候，他的脸上带着一抹违心的坏笑。
“噢。”莉莉吞了吞口水说，“我以为——我也不知道我是怎么想的。”
“我并不总是一个混蛋，”他说，“以后不会是了。”
“噢。”
“所以呢？”他接着说，“现在你知道我不再爱你了，你觉得我们可以做朋友了吗？”
（她为什么会感到失望呢？）“我觉得我们可以。”
“太好了。”说完他站起来，抻了抻胳膊，“好吧，如果你没事儿的话，我就先去睡觉了。”
“好吧，”莉莉绷紧了面容，勉强给了对方一个微笑。“早上见，詹姆。”
他也笑了，“回见。”说完詹姆转身朝着寝室走去。
莉莉不假思索地跳起来，跟在詹姆后面跑了过去，并最终在楼梯上追上了他。“詹姆？”
他转过身来，“怎么了？”
“我——我——”
随后她扑上去，亲到了詹姆。她站的位置比对方低一级台阶，所以她不得不踮起脚尖，也只是勉强能够够到对方，可莉莉不在乎了。她知道这一切都太晚了——詹姆都说了不再爱自己了，都说了对自己的感觉“只是一时的意乱情迷”了——但她还是扑上去亲了詹姆，等早上她会告诉对方这都是自己生病惹的祸。
（他回吻了莉莉。）
他的胳膊环住了莉莉瘦小的后背，并且走下了一级台阶。莉莉惊讶地把詹姆退开一点儿，可此时詹姆抱紧了莉莉，所以她依然双手紧抱着对方的脑袋，并且耗尽自己所有的力量亲吻着对方。而当詹姆松开莉莉，好让彼此喘口气的时候，莉莉感觉自己浑身都在发抖。
“如果我理解错了，你要纠正我。”詹姆依然紧抱着莉莉，低声说，“但我非常确定，‘朋友之间’可不会有——这样的行为。”
她摇了摇头，“是不会，我很抱歉，我不知道这是——抱歉——”
他舔了舔自己的嘴唇，“你咬到我的舌头了。”他用控诉的口吻说着，惹得莉莉脸红了。
“才没有！”
“嘘——”他笑着说，“呃，好吧。考虑一下近期的一些情况——你看，我不想再被拒了，所以我就直说了：如果我现在想跟你约会，你怎么想？”
“我以为你对我只是‘一时的意乱情迷’？”莉莉的声音很小，可心跳却很强烈，而她比生命中任何其它时刻都要清醒。
“喂，拜托，你还真信了啊？”
她的心脏漏跳一拍。“你撒谎了？”
他笑了。“对啊，我撒谎了。该死的，整整两年我都是这样骗自己的，试着把对你的感觉放下。”
“噢，”莉莉喘着气说，“我觉得我也在骗自己。”
“是啊。”他迅速偷来一个吻，“所以，如果我现在约你——你会愿意吗？还是说我就干脆别问了，免得问完了又伤心？”
莉莉笑了。“我觉得没啥，问问看呗。”
詹姆再次搂紧了莉莉，“能不能，求求你，拜托拜托了，答应我，让我成为整个霍格沃茨最最快乐的人呢？”
莉莉又一次踮起脚尖，亲上了詹姆。

詹姆睡不醒了。
莱姆斯说这是“单核细胞增生症”，小天狼星说这是“亲出来的”，莉莉则说这是“兴奋过度”。她现在感觉自己彻底好了，甚至都可以开玩笑了。但不管原因为何，事实就是詹姆下不来床了，而所有人都知道这跟几天前的夜里发生在楼梯口的亲吻有关。
（但詹姆才不在乎呢，哪怕时光倒流，他还是会做出同样的举动。在他生命中，他从未像现在这般开心过。）

https://www.fanfiction.net/s/10638634/1/Magic-Words
魔咒/MagicWords
分级：K
语言：英语
元素：浪漫/友谊
人物：小天狼星·布莱克/莉莉·伊万斯
字数：1071
章节数：1
状态：已完结
日期：2014.08.23
原作者：TheNextFolchart
译者：猫小姐_CatLady
简介：“‘詹姆·波特是个非常和善的家伙，’，”小天狼星玩味地重复了一遍这句话，他的脸上挂上了大大的微笑，“伊万斯，我没听错吧？”

“不能用魔法！”小天狼星一边嘟囔着，一边把手中的抹布扔进满是肥皂泡的水桶里，“要打扫一整个大礼堂，还他奶奶的不能用魔法！”
“少说几句会死啊？”莉莉不耐烦地说。她正在努力推着一个得有自己两倍大的拖把，打扫礼堂的地板。“麻瓜们天天都这么干，我都已经习惯了。”
“哇哦，那你可真是走运啊。”小天狼星一边讽刺她，一边拧干了拖把，开始清理赫奇帕奇学院的餐桌。在这之前，他已经整整花了三个小时的时间，擦净格兰芬多和拉文克劳学院餐桌上的污渍，而他暗自希望费尔奇能在他打扫到斯莱特林学院桌子之前过来告诉他们：禁闭结束了。“并不是我们所有人都可以样样出色的。”
“我也没说我是——”，莉莉一边把拖把丢进桶里涮干净，一边喘着气说，“——样样出色啊。”
“大家都知道你就是这么想的。”
莉莉眯起了眼睛：“就因为我不像某些人那样，每周都能关禁闭，不代表——”
“哎，你说到点子上了。”小天狼星一边大声说话，一边使劲了一个十一岁孩子所有的力气来擦掉桌子上一块特别顽固的污渍，“你觉得你比我们所有人都优秀，但你现在也是关禁闭了，不是吗？所以这一次十全十美小姐还是犯了什么事儿哟。”
莉莉猛地扭过头瞪着小天狼星：“我们都非常清楚一点，那就是我之所以在这里，完全是你的功劳。”
小天狼星露出一口大白牙，脸上呈现一种凶残的表情：“你在宵禁之后溜出公共休息室可不是我的锅哟~”
莉莉把拖把靠墙放好，双手背到脑后扎紧了自己的马尾辫。“你的原话是：‘伊万斯，快来，我觉得詹姆好像有点儿不对劲。’。”
对方听了之后耸耸肩：“这是实话。”
莉莉忍不住“哈”了一嗓子，声音回荡在安静地礼堂内。“‘相思病’不是什么正儿八经的病症，你个蠢货。”
她闭上眼睛，深吸一口气。
“‘相思病’怎么就不是病了？”小天狼星懒洋洋地接过话头，俩人完全忘记了还要打扫卫生这一点。“唯一的治疗手段就是他能得到来自于你的一枚真爱的香吻。”
莉莉睁开眼睛瞪着他：“我不喜欢詹姆。”
“詹姆喜欢你。”小天狼星一屁股坐到桌子上，打量着自己的手指甲。“我都不理解为什么。”他接着说道，“你既不友好，也没有热情，也不好玩。你就是个爱管闲事、自私自利还自以为是的假小子，偏偏这样的人还有着一头亮闪闪的头发和一双绿眼睛。”他摇了摇头，“别人还说我是个麻烦精呢，可十全十美小姐，在我眼里你并没有这么‘十全十美’。”
（如果莉莉是那种会哭鼻子的小丫头的话，现在她就该泪眼汪汪了。）
“那你又是什么好东西吗？”她回击道，“小天狼星·布莱克，一个妄自尊大的大屁眼子，既不会听取别人的意见，也学不会尊重他人。你的头脑里有过哪怕一丝一毫‘尊敬’这个概念吗？或者说你成天忙着唱反调了，压根儿就注意不到所有人都讨厌你吗？你的家人甚至都不爱你，全校唯一一个能够忍受你的人就是詹姆·奶奶的·波特了，那也只是因为他是个非常和善的家伙，并且——”话没说完，她就急匆匆捂住了嘴巴，脸“腾”得一下红了。
“‘詹姆·波特是个非常和善的家伙，’，”小天狼星玩味地重复了一遍这句话，他的脸上挂上了大大的微笑，“伊万斯，我没听错吧？”
她没有给出回答，不过她的下巴绷紧了。
“你是不是刚刚给出了詹姆·波特——就是那个你在过去六个月里曾赌咒发誓，一辈子都要讨厌的詹姆·波特——一个褒奖？”
莉莉抓住拖把杆，开始愤愤地拖地。
“我觉得是这样哎。”小天狼星说着从口袋里掏出了魔杖，“清理一新。”他随意的一挥手，咒语瞬间扫清了所有的污物。“你看，禁闭结束了。”他顺手把抹布扔到了桶里，“准备回去睡了吗？”
莉莉睁大眼睛，傻乎乎地盯着他，“我们不能用魔法的。”
小天狼星则耸耸肩，“如果费尔奇发现了，我来背锅。梅林才知道我下周又得犯了什么事儿，接着关禁闭了。”他向莉莉伸出手来，“回公共休息室？”
莉莉没理他，“那你干嘛花了三个小时的时间不用魔法打扫卫生呢？”
小天狼星眨了眨眼睛，“我在等真正的魔咒出现。”
“‘真正的魔咒’指的是？……”
他假装用女孩子那样的尖嗓子说：“‘詹姆·波特是个非常和善的家伙。’。”
莉莉的脸又红了。“要得随时随地忍得了你这样的家伙，他必须得和善才行。”话是这么说的，可她心思却不在这句话上。
“我不会告诉他的。”说这句话的时候，小天狼星的声音几乎可以称得上温柔，只不过他是小天狼星·布莱克，说话的时候永远都是吵吵嚷嚷、粗俗无礼地。“我不会告诉任何人，但我也不会让詹姆放弃你。”
莉莉转了转眼珠，“随便你怎么做，我才不在乎呢。”她说完把拖把放进水桶里，胳膊环绕在胸前，看着小天狼星。“如果你愿意的话，你可以跟他说，他大可以花上几年的工夫来追我，但我无论如何都不会跟詹姆约会的。”
小天狼星把自己用的水桶放在莉莉那个旁边，一些肥皂水从桶里晃了出来，溅到了地板上，他不假思索便蹲下去用抹布把地板擦干净。“他不是想和你约会。”
莉莉嗤笑道：“说得好像真的一样。”
小天狼星笑了，这一次不再是他惯常的哂笑，这个表情很温柔，几乎可以称得上是友善的，这也是莉莉所曾见过他最为真诚的表情。“他想让你爱上他。”
莉莉把头发散下来，朝着楼梯走去。“要想让我爱上他”，她努力让自己的声音听上去像是在开玩笑、找乐子，“光是做到‘非常的和善’可是远远不够的。”
“但这是个开始。”小天狼星说完，带头走向了公共休息室。