【翻译】没有赢面\/A No-Win Situation



楼主 GinnySue  发布于 2018-08-14 22:16:00 +0800 CST  
没有赢面/A No-Win Situation
作者:xonceinadream
译者:GinnySue

简介:
他们将彼此之间的羁绊隐瞒多年。她五年级时,他的疼痛使她在大礼堂晕倒,之后,所有人都知道了他们是灵魂伴侣。从此以后,一切都改变了。

分级:K+
长度:9,156词
发表日期:2018年6月


授权:


楼主 GinnySue  发布于 2018-08-14 22:16:00 +0800 CST  
金妮坐在大礼堂中,一边写魔药论文,一边吃晚餐,事情就在这时发生了。疼痛像闪电一样击中了她的脸和胸膛。她发出尖叫,用手按着皮肤,想止住伤口。那种感觉就像有人割开了她的皮肉,令她惊讶的是,没有血流出来。剧烈的疼痛让她失去平衡,摔倒在地上。她只能看见她的同学们围在身边,接着,她就痛得失去了意识。


醒来的时候,她并不是一个人,也不在大礼堂了。麦格教授抿着嘴唇站在她身旁,脸色苍白。德拉科躺在旁边的床上,他的身上有一道伤痕,她意识到,那恰恰是她感到疼痛的地方。他们小心翼翼保守的秘密泄露了。他们保守了多年,现在,她看得出来,他们知道了。


“我很高兴你醒了,韦斯莱小姐。在马尔福先生被送来之前,我们都不知道要如何处理你。”


金妮又看了一眼德拉科,他没事,她微微松了口气。她应该恨他。她想恨他。但是灵魂伴侣之间的羁绊令她无法这样做。他谨慎地回望着她,脸上的表情晦暗不明。


“你们都会没事的。你们需要在校医院过夜。灵魂伴侣的伤势和马尔福先生的伤势会形成一种反弹效应。他的痛苦会造成你的痛苦,从而造成他的痛苦。庞弗雷夫人会照看你们两个,我去和斯内普教授谈谈。”


麦格教授离开后,金妮转向了德拉科。他脸上的伤被干净利落地缝上了,伤处敷了一层薄薄的白藓。“出了什么事?”


“你宝贵的波特。我不知道他用了什么咒语,但幸好斯内普就在附近。谁知道他会用这种黑魔法。”德拉科咬牙切齿地说,用一只胳膊紧紧地抱着胸口。


“你说谎。”金妮几乎本能地回答。对于她来说,哈利使用这种咒语伤害德拉科,伤害任何人,都是不可能的。


德拉科发出嘲笑,靠在枕头上坐起来,完全面对着她。“有目击者。哭泣的桃金娘在场。斯内普看见了伤势。”金妮低下头,想消化这件事,他犹豫地问道:“你怎么了?”


“我正在大礼堂吃饭……我感觉自己被割开了。显然,那是你的感觉。我晕了过去,醒来就在这里了。”他没有回答,金妮叹了口气。“我们要怎么办?”


“仅仅因为大家现在知道了,我没觉得会有什么改变,韦斯莱。这不关他们的事。我们继续假装灵魂伴侣不存在。”德拉科顽固地绷紧下巴,胳膊紧紧抱着自己。


金妮咽了一口口水,坐在床边看着他。她的心在胸膛里怦怦跳动,她觉得既恐惧又悲伤。“德拉科——”


“别说了。”德拉科叫道,也像她一样挪到床边。这弄疼了他,金妮皱起眉头,用手按住了肋骨。“金妮,不行。我们几年前就决定了。我们是灵魂伴侣,这是一个错误。无论是上天还是谁做的决定,这都是错误。我们是一个错误。”


“我们做决定时,我11岁,德拉科,而你12岁。我那时甚至不知道什么是谈恋爱。我以为牵手就是一切了,我十分满足地相信,我不需要灵魂伴侣。但是……看见你和帕金森在一起……”金妮用力地吞咽了一下,知道现在不说,就没有机会了。现在,所有人都知道了。如果德拉科愿意的话,这是做些尝试最合理的时间。“我和迪安约会不会令你烦扰吗?”


德拉科绷紧身体盯着她,接着,他似乎泄了气。这个简单的动作令金妮如释重负,因为无论他说什么,她都知道真相。这令他烦扰。“你不明白危险是什么。”


“那就帮我明白。”德拉科什么都没说,金妮抿紧了嘴唇。“现在,全学校可能都知道你我是灵魂伴侣了。我们不能就这样无视这件事。”


“但是我能,我也打算这样做。我们可以一样,韦斯莱。什么都没有改变。”


金妮叹了口气,靠回了病床上。当帕金森来探望德拉科时,她将周围的帘子拉上了,她告诉自己,她并不烦扰。但是,这是谎话,他们都知道。她能感觉到他内心的焦虑,正如他也能感觉到她的。

** *

金妮无法相信,哈利竟然没有被她和德拉科是灵魂伴侣的事情所困扰。他在公共休息室吻了她,她对自己说,没关系,这就足够了。


** *

她认为,一定是幸运魔药让她找到了德拉科。其余人都迷失在黑暗中,但她还是找到了他,几乎撞到他身上。她不知道到底发生了什么事,但是她知道一定是坏事。她很害怕,她抓出他的胳膊,当他对她举起魔杖,她低声说:“德拉科,你在做什么?”


德拉科睁大眼睛,认出了她,这次,他抓住她的胳膊,将她从黑暗中拉到了一条废弃的走廊。她看不懂他的表情,那其中混杂了许多情感,比如恐惧、兴奋和放松。“你怎么找到我的?算了。你在外面做什么?你应该在你的公共休息室。学生是不应该——”


“那你在外面做什么?”金妮摇了摇头。“哈利觉得你在做什么坏事,但是德拉科……德拉科,求求你。”


“你需要离开了。你应该回你的公共休息室。我保证,我会尽量不受伤。”德拉科说,金妮用力地打了一下他的胳膊。“这又他妈为了什么?”


“你这个自我中心的**。你以为我出来是因为我担心你受伤,会伤到我?该死,德拉科。你必须停手!”


“太迟了!食死徒进入学校了,金妮。回你的公共休息室去,忘记你能感受到我的痛苦。”


金妮无法相信他的话。食死徒不可能进入学校。这不可能发生。她经历过那么多事情,这种感觉太不真实了。“你在计划什么?”


德拉科盯着她,然后摇了摇头。他绷紧身体,俯下身,用力地吻着她的嘴唇。她只能想到,这些年来,她有多么恨他。他们之间的每一次互动都被玷污了,因为她与他在丽痕书店第一次目光相对时,感受到了极大的震撼。自从那时起,她一直想要忘掉那种痛苦。


这个吻仿佛是要惩罚她,他紧紧抓着她的胳膊,她双手捧住了他的脸颊。她应该觉得不对。她知道她和哈利在一起,但是德拉科是她的另一半。在吻加深之前,他就推开了她,他的脸上没有任何表情。


“今晚不要战斗,金妮。拜托,直接上床睡觉。”


金妮对他伸出手,但是他撒了更多的粉末,她又看不见了。她咒骂着,决心战斗到底。

** *

与德拉科的吻并没有改变什么。在葬礼上,她仍然让哈利去自我牺牲,放弃他们可能会拥有的未来。在此期间,她不断回头,希望能看到德拉科出现。

楼主 GinnySue  发布于 2018-08-14 22:17:00 +0800 CST  
** *

哈利的17岁生日令金妮很惆怅。哈利对她说,他怀疑他会在要去的地方遇到他的灵魂伴侣,她用力地吻了他,然后笑了。她觉得这场分别会使事情有所改变。可她仍然热情地吻了他,假装根本没有灵魂伴侣这这种东西。

** *

回到霍格沃茨的第一天,晚宴之后,德拉科抓着她的胳膊,将她拽到一条走廊。她认得这里,这是他第一次吻她的地方,她皱起了嘴唇。“如果你想重复上次——”


“闭嘴听着,该死。”德拉科叫道。他的手松了一些,她可以轻易甩开他,但是她没有这样做。她有点想与他亲近。金妮讨厌自己有这种叛徒想法。“他们在哪儿?我知道你知道。”


金妮叹息着摇了摇头。“你真的以为哈利会把他们去哪里告诉我吗?他们会打败他的,德拉科。你们不会胜利。”


德拉科露出冷冷的笑容,他的另一只手搂住了金妮的脖子。他的触碰令金妮颤抖,让她想起之前的吻。他们现在会有更多时间。“我无论做什么,都没有赢面,金妮。但是你也如此。帮助我。请你帮助我。”


这次,金妮主动凑了上去,但是这个吻和上次一样急切。他的乞求让她难过得心如刀割,她紧紧抓着他的长袍前襟。她觉得这根本不够。她和哈利的吻从来没有这种感觉。她和哈利的任何事情都不会像德拉科一样,点燃她内心的火花。


“金妮。”德拉科想说话,但金妮摇了摇头,她分开嘴唇,又吻了他。他似乎也迎合着她,抚摸她的胳膊和腰肢。


如果他们能永远定格在此刻,金妮会很快乐。


“我帮不了你,对不起。”金妮抵着德拉科的嘴唇,轻声说道。她用力将他一把推开,几乎踉跄摔倒。他看着她的眼神,仿佛希望她就此摔倒。


“你会后悔的。”德拉科对她说。他的嘴唇被吻得又红又肿,她真想扑到他的怀里。但是,他很快就走开了,没有给她选择的机会。

** *

她爱惹是生非。她从小就是这样。但霍格沃茨不一样。当她独自溜进扫帚棚到处扔球时,她知道最坏不过是一场严厉的谈话或额外的家务。而在霍格沃茨,如果她被抓住,卡罗兄妹会对她施非法咒语,让她痛到无法呼吸。而下一次,他们几乎令她不省人事。


她的灵魂伴侣没有给予任何回应。


她、卢娜和纳威窃取格兰芬多宝剑,斯内普将他们送去了禁林,海格让他们老实一点,他们也都保证了。不过,他们都知道这是谎话。


一场事故再次引起了德拉科的注意。她一直在夜晚溜出去,制造火花、用魔法在墙上书写反抗的话、帮助那些比她年纪小的同学疗伤。这是她拒绝放弃的事情。这也是她需要更加小心的事情,因为她绊倒了。


摔倒是最愚蠢的事,她踩空一步,脚踝扭伤了,她无声咒骂了一句。她一屁股摔倒在楼梯底部,立刻环顾四周,庆幸没人听到她。她的脚踝很痛,她咬住嘴唇才没有叫出声。


她认定没有骨折。巫师是很难骨折的,如果她真的骨折了,她才会惊讶呢。但是它仍然很疼,她挣扎着想躲起来。如果她这样被抓住,会受到无尽的惩罚。


托着她胳膊的双手将她吓了一跳,但是他捂住她的嘴,意味深长地看了她一眼,她点了点头。他轻柔地将她拉起来,一条胳膊搂住她的腰,将她扶到一间房门融入墙壁的废弃教室。


“***在干什么?”德拉科问道,他将她扔到一把椅子上,也在她身边坐下,揉着自己的脚踝。


金妮刚刚一直在感激他的帮助,现在,她皱起了眉头。“这不关你的事吧?”


“你扭伤了脚踝,就关我的事。”德拉科对她叫道。他离她很近,她觉得很渴望,她不愿意去想这种感觉有多么荒谬。他们一直避开对方,仿佛这是一件约定俗成的事。他们现在又在一起了,金妮不想让他离开。他闭上眼睛时,她皱起了眉头,她意识到,他能感觉到她的痛苦。“停下。”


金妮咬着嘴唇,低头看着自己的脚踝。她努力不去想它。“显然,我不是故意弄伤我自己的。我听说几个三年级的赫奇帕奇在被卡罗兄妹关禁闭时受伤了,所以我打算出来看看能不能帮忙。”她抱着胳膊对他说。


德拉科用力地咬着牙齿,金妮能感觉得到。“你在开玩笑吧。”


“没有。我不能让这种事继续。”金妮疲惫地回答。


德拉科大声叹了口气,对她伸出手。“让我看看你的脚踝。”


金妮眨了眨眼睛,然后摇了摇头。她知道这很荒谬。如果他弄疼她,他也会感到更痛苦,可她还是很戒备。毕竟,他的皮肤上有着黑魔标记。


“如果我伤害你,就是在伤害我自己。让我看看你的脚踝。你又不会去找庞弗雷。”德拉科耐心地说。


金妮用力吞咽了一下,然后点点头,将腿搭在他的膝盖上。德拉科的手指很冷,但是她的身体颤抖却不是为此。


“别动。”德拉科又轻声命令道。他小心地按压着她的脚踝,因为可以与她感同身受,他甚至无需抬头看她的表情。“没有骨折,但是我相信你已经意识到了。我会暂时使它**,如果明早还痛的话,去找护士。”


“别指挥我。”金妮不由自主地说,德拉科瞪了她一眼,她露出了坏笑。


他拿出魔杖,念了一句咒语,疼痛渐渐消失了,她松了一口气。德拉科的手仍然轻轻握着她的脚踝,他盯着她,拇指在她的皮肤上慢慢打圈。“你为什么这样做?”


“做什么?”


德拉科摇了摇头,低头看着他的手,仿佛对他仍然触碰她而感到惊讶,但是他没有停下。“制造麻烦。你为什么让自己落到这种境地?”


金妮俯向前,将德拉科的手从她的脚踝上拿开,与他十指相握。他抖了一下,仿佛要挣开她,但是她握紧了手。“因为这是正确的事情。我不能任由事情发展下去。最小的反抗行动也会有作用。”金妮解释道。当然,不仅如此,她从骨子里觉得需要做点什么。但是,那是最简单的答案。


“如果我请求黑魔王放过你呢?”德拉科红着脸轻声问道,她张大了嘴。他几乎是为自己辩解道:“如果我告诉他,你站在他那边。你会和我一起吗?”


金妮犹豫了一下。她从未考虑过加入伏地魔,但是……她可以想象和德拉科在一起。她经常想象和德拉科在一起,尽管她会为此而憎恨自己。但是,她立刻摇了摇头,不情愿地挪开双腿,将脚放在了地上。“德拉科,这是错的。你知道。”


德拉科俯向前,她真想知道,如果他们不这样绝望,还会不会接吻。她的双手纠缠着他的头发,他揽着她的脖子。他很失落,她在喉咙中低声呜咽,想放声大哭。她能感觉到他的不安、恐惧、愤怒和渴求。她想放开他,透过泪眼朦胧的双眼看他。她拒绝为他哭泣。


“我一直很想你。自从全校知道我们的事情后,一切都变了。”他低声说。


他听上去和她一样失落,她用力地捂着嘴,跑出了教室。回公共休息室的半路上,她想起了那些赫奇帕奇学生,她做了个深呼吸,然后折返回去。

** *

两天后,他将她拉到一边,用力亲吻,在她的发丝中低声说着“求求你”,她拒绝了他。但是她回吻了他,然后跑开了。每一次,她都是这样做的。

楼主 GinnySue  发布于 2018-08-14 22:18:00 +0800 CST  
** *

午夜时分,食死徒来捉她了。此时已近圣诞,她正期盼着再次见到她的家人。起初,她没有意识到发生了什么,她动不了,也发不出声音。接着,她发觉自己被扛出了城堡,她看见害怕的德拉科跟在他们身后。


“黑魔王下了命令,有几个学生要提前放圣诞节假期了。”斯内普站在城堡门口,扛着她的食死徒对他说道。她不认得扛着她的人。她感到十分恐惧。


斯内普朝他们看了过来,目光在她身上停留一阵,接着看向德拉科。“我知道了。假期结束之后,学生们会回来吗?”


食死徒不舒服地调整了一下她在肩上的位置,向斯内普走了过去,斯内普一动不动。“这是由黑魔王决定的,不是吗?”


斯内普好像要说些什么,他的嘴角抽动了几下,接着,他点了点头。“假期愉快,德拉科,韦斯莱。”他几乎咬牙切齿地说出她的名字,然后进入了城堡。


当金妮离德拉科越来越远时,她闭上了眼睛,这是她能做的少数几个动作。看不见他令她的恐惧更加强烈,她知道,她的心跳得更快了。正当她开始惊慌失措时,她感受到了一种镇定,她睁开眼睛,德拉科来到了她的视野中,他正注视着她。她突然意识到,这种镇定来源于他。


她从没有过这种感觉。这不是他的感受,因为她也能感觉到他的恐惧,这就好像是他在尝试让她镇定。尽管她无能为力,却仍感到感激。她将全副注意力放在德拉科身上,没有发现食死徒将她换了个姿势,用她的一根手指触碰门钥匙。她到了马尔福庄园。


她刚发觉自己身处何地,就被扔到了地上,她活动了一下,庆幸自己又能动了。德拉科的手立刻按住她的后背,将她按了回去。


“你把她带来了,很好。”远处一个声音说道,德拉科的镇定也无法阻止她再次惊慌了。她想起了她的一年级,被困在密室之中。德拉科告诉她,他那时差点死掉,但是他把自己锁在宿舍里,没有人注意到。他当时听上去很难过,接着,他又咒骂她,想令她忘记这件事。


“为什么?”德拉科轻声说。


“你竟敢质问黑魔王。”一个女人叫道,金妮努力记起了她。贝拉特里克斯。两年前,她在魔法部威胁过她。金妮仍然会在噩梦中回忆起那晚。


伏地魔哼了一声。“没关系,贝拉。德拉科应该知道他的灵魂伴侣为什么在这儿。当然是因为我可以折磨她。”德拉科抓紧了她的后背,她忍住皱起眉头的冲动,发觉德拉科现在越来越惊慌。“你要一直对我言听计从,否则……你也不会是唯一听话的人。我想你的父母已经意志消沉了。这只会增加一些激励。她的魔杖呢?”


扛着她的食死徒将魔杖扔了过去,伏地魔似乎端详了它一阵,然后将它放进了长袍里。“你可以带她上楼了。她会待在你的房间。你来负责她。睡觉吧。明早我会给你指示。”


德拉科没有浪费时间,粗鲁地抓着她的胳膊,将她拽了起来。她根本来不及站稳脚跟,来不及回头。她直接被拖上楼,进了他的房间。他将她推到床上,然后开始踱步。“只是因为——”她想指责他对她的态度。


“闭嘴,别说话。”他轻声叫道,他一边踱步,一边用短指甲掐着手掌,她揉着手心,想缓解疼痛。


她觉得他说得没错,于是,她安静地坐着,直到他在她面前停下。“德拉科……”


“金妮,听我说。你来这里的理由不仅如此。你知道,他有不可告人的动机。”


金妮站了起来,她害怕得浑身颤抖。她知道自己将会死在这里。但是,如果这是事实,她不会安静地接受。“没事的。”她低声说,她发觉他穿着睡衣,而她穿着睡袍。它很长,就算食死徒扛着她时也不会使她不体面,但是这仍是她穿着睡觉的衣服。


“金妮。”德拉科轻声说,他抱着她的腰,将脸埋在了她的肩膀上。


他的情感流露令她惊讶,但她什么都没说,只是抱住了他。无需多言。金妮知道,他们正被监视,她拉着他上了床,将他抱在怀里,用手抚摸着他的头发。


他没有哭,但是他快哭了,她拼命不去想在去过几个月里那些偷偷的亲吻,不去想他们在过去几年的亲吻,他们将这些时刻掩埋起来,这样才能减轻情感上的痛楚。暑假时,她收过他的来信,询问她是否安好。她也给他寄了同样的信。


她想到,他们浪费了那么长时间去在意那些根本不重要的事情。他们一直简短回复,从不对彼此付出感情。可现在,她什么都不在意了。似乎感应到了她的决心,他抬起头,迎上了她的吻。


他们不孤单。他们都可能会死。但是此刻,她以从他身上感受到的每一丝痛楚亲吻他。她紧紧抓着他的睡衣前襟,贴着他的鼻尖睡着了,他温暖的呼吸落在她的唇边。

** *

过去,她以为卡罗兄妹知道如何折磨她,她以为汤姆·里德尔对她的伤害已经达到极限。与这相比,那些都不值一提。


德拉科双膝跪倒在地,看着伏地魔轻而易举地折磨她。金妮发出尖叫,德拉科也感应着她的痛苦。无论是德拉科、卢修斯还是纳西莎,都对他惟命是从。有时候,伏地魔折磨她只是为了找乐子。或者说,是他眼中的乐子。他说这可以让他们循规蹈矩。


深夜,金妮从德拉科的触碰中汲取安慰,但是,痛苦从她反弹到德拉科,又反弹回她的身上,令折磨更加难熬。她想,这也许就是允许她和德拉科睡在一起的缘由。


** *

她没有返回霍格沃茨。德拉科回去了。德拉科乞求他的父母不要袖手旁观,但却毫无用处。


德拉科离开之后,伏地魔加倍地折磨她。她尖叫,哭泣,乞求。她知道她在为德拉科乞求。一个女人来到她的房间,将她的头发拂到一边,对她的身体念咒。金妮知道,那是纳西莎,但是每当她想开口时,纳西莎总是让她不要说话。咒语让她感觉好多了,知道至少还有人有些关心她,这着实是一种安慰,虽然这种关心是为了德拉科。


现在,她知道为什么允许自己和德拉科睡在一起了。因为他走了之后,她前所未有的孤独。德拉科也能感应到那种孤独,尽管他试图将他的情感传递给她,但孤独依然牢不可破。


** *

德拉科回来过复活节时,他看上去筋疲力尽。她知道自己一定也是一样。她瘦了很多,浑身都是瘀伤。泪水涌了上来,但只有他们单独在他的房间,他将她抱在怀里时,她才会哭。


“我在了。”他抚摸着她的头发,轻声说道。言语那么空洞,她努力告诉自己,很快就会结束了。


如果她死了,她觉得自己会很满足。


他们待在图书室里。伏地魔出去了,他们可以稍作放松。没有真正的放松,但是他们可以假装。他正在给她展示他认为她会喜欢的小说,这时,他们听到了外面的混乱。

楼主 GinnySue  发布于 2018-08-14 22:22:00 +0800 CST  
** *

“他们说他们抓到了波特。”


卢修斯兴奋的声音从外面走廊传来时,金妮看着德拉科的眼睛,觉得失去了所有希望。


“快!进那扇门,我不叫你就别出来。”德拉科指着房间另一端的门说。


这正是金妮恐惧的事情,她照做了。如果他们俘虏了哈利……如果他们杀了他,一切都没希望了。她想着他们能怎样离开这里。他们能去找她的家人吗?如果她的家人没能救她出来,他们能吗?金妮将耳朵贴在衣橱门上,听到图书室的门砰一声打开了。


楼主 GinnySue  发布于 2018-08-14 22:26:00 +0800 CST  





楼主 GinnySue  发布于 2018-08-14 22:29:00 +0800 CST  
* * *

芙蓉对待德拉科态度冰冷,但他们都是如此。他似乎习惯了。他预料到了,这令金妮十分伤心。在经历过这一切之后,她不能请求她的家人或朋友对他友善一些。


赫敏来找他,请他坐下来,问她是否可以信任他。


“我不是在这里么?”德拉科冷冷地说。他很厌倦,金妮看得出来,他从没在这种局促的地方生活过。甚至霍格沃茨也不是这样的。


赫敏看着他。“你在这里是为了金妮,我们都知道。但我觉得你应该明白,我们大家都安全了,你才会安全。”


金妮突然记起,德拉科那时对她说,他们都没有赢面。那种感觉很真实。


德拉科扬起嘴角,点了点头,转身看着她。金妮看着棋盘,假装她没有听到。“如果我告诉你,哈利会生气的,但是……我相信你会有用处。”赫敏说,看了一眼金妮。“我需要你尽量把贝拉特里克斯的一切告诉我。”


德拉科看上去很好奇,仿佛终于有一件不那么无聊的事了。


* * *

他们离开的前一天,罗恩来了,他对德拉科说,他想和金妮单独谈谈,并带着她一起来到了外面。他似乎不知道说什么了。自从罗恩发现德拉科是她的灵魂伴侣后,她就有这种感觉。这改变了人们对她的看法,也令她很难原谅他们。


“比尔告诉我,你打算待在这里。”


“我不能把德拉科带到穆丽尔姨婆家。”金妮看向她的哥哥。她感到很煎熬,她多么容易就会失去他啊。她的喉咙哽住了,她不得不咳嗽几次,眨掉泪水。“比尔和芙蓉或许不是最能接纳他的人,但是仍然比其他人要好。”


罗恩点点头,抱住了她,她很惊讶,但毫不犹豫地扑进了他的怀里,让她的哥哥用怀抱安慰她。“我为你感到骄傲,金妮。”罗恩喃喃道。她现在真的要哭了。“我希望他会让你快乐。”


金妮点了点头,将一缕头发掖到耳后。“他会的。”


他们边走边聊了一会儿。金妮在夜里一直哭泣,德拉科抱着她,假装他能解决。她知道,他只是在假装没有像她一样感到十分失落。

* * *

“哈利在霍格沃茨。”


比尔闯进房间时,金妮从德拉科身边爬了起来。她眨着睡眼,看着他衬衫上的扣子,德拉科也坐了起来。比尔有意不去看他们。他本不想让他们睡在一起,但是德拉科不在金妮的身边,她就会在睡梦中发出尖叫,所以他屈从了。


“什么?”金妮问道,她听到了他的话,但是她必须再听一遍。


“哈利在霍格沃茨。芙蓉和我要走了。你们需要待在这里。”比尔简单地说,然后又离开了房间。


金妮看向德拉科,他点了点头。“我们必须走,对吧?”德拉科轻声说,像个孩子一样揉着眼睛。


“不,我们可以待在这里。假装整个世界都不存在。”


德拉科微笑地看着她,眼中充满了爱意。她松了口气。他们都知道,如果她这样做,她绝不会原谅自己。他俯下身,吻了吻她的嘴唇。“起来准备吧。我很高兴奥利凡德给我们都做了新魔杖。”


金妮松了口气,用力地抱了他一下,然后站了起来。不管怎样,一切很快就要结束了。

* * *

她的母亲命令她留下,金妮想流下懊恼的泪水。哈利不会支持她的。卢平最终提议,她可以待在有求必应室,德拉科搂着她的腰。“我会和你一起。”他对她说。


她看着他,知道他无法做出承诺。如果他的父母还活着,他们也会在城堡里。“好吧。”她将胳膊抱在胸前,喃喃道。


她想得没错,人们都冰冷地对待德拉科,但她会怒视他们,而大多数人现在也没有心情吵架。至少是不想和她吵架。


他们焦虑地等待着。他们都知道,就算有其他原因,他们也宁愿不待在这个房间。当哈利回来,说她必须暂时离开,她不禁露出了高兴的笑容。


“你还要回来。”她走出有求必应室时,哈利对她说。


她举起魔杖,看了一眼已经投入战斗的唐克斯,然后转向德拉科。“你能战斗吗?”


“你能不战斗吗?我们没有赢面了,韦斯莱。或许尽力而为吧。”他对她说。他笑着对她伸出了手。


金妮一边战斗,一边握住了德拉科的手。

* * *

他们并肩作战。她比以往更能感觉到他。自从他对她说过他爱她之后,他就像是一本打开的书。他之前以为这会很难,但其实一点都不难。她想让食死徒受伤,但是她害怕失去她所爱的人。或者更糟糕,失去德拉科。所以她并不会过于恋战。他们是对方的后盾。她惊讶地发觉,他竟然也在害怕同样的事情。


* * *

伏地魔给了哈利一个小时来见他,在那之后,他的声音一直在她的脑海中回荡。她不害怕死亡,而是害怕这样失败地活下去。德拉科搂着她,所有人都没有心情去评判他的举动。赫敏在另一边搂住了她,金妮忍住了想崩溃大哭的冲动。


她不想让事情这样结束。

* * *

她仍然在尖叫着哈利的名字,仿佛她的心已经碎了。她的心碎了一遍又一遍。最开始是弗雷德,然后持续了整晚。


德拉科抱住了她,怕她会跑向哈利,但是她不傻。另外,她也抓住了他,害怕他会加入他的父母。她觉得她会死。如果她同时失去了哈利和德拉科,那么她就真的失去希望了。


* * *

哈利没有死,金妮重获力量,准备战斗,但是德拉科僵住了。卢修斯和纳西莎正向他们跑来,向他跑来。她想将他拉到身边保护他,但她知道,她不能这样做。他们是他的父母。不管怎样,他爱他们。她可以感觉得到。


纳西莎用力地扑向德拉科,金妮几乎被撞开,但是德拉科握紧了她的手。她感到很安慰。


“你没事。”纳西莎不断低声重复道。他们看上去都很糟糕。很显然,因为德拉科的消失,卢修斯和纳西莎一直遭受折磨。但是他们还活着,金妮能感到德拉科松了口气。


卢修斯抱了抱德拉科和纳西莎,纳西莎放开他们,看向了金妮。金妮的脸红了,纳西莎伸出手,将金妮的一缕头发掖到耳后,然后拥抱了她。她应该感觉不舒服。她知道纳西莎和她的信念不同。但她保护了金妮。相比伏地魔,她更关心她的儿子。而德拉科也十分爱她。


金妮知道,他不想再战斗了,她小心地松开了他。但是她还不够小心,德拉科从他父母的身边走开,跟在她的身后。“金妮——”


“留下。和你的父母在一起。”金妮低声说,吻了吻他的嘴唇。她总也吻不够他。“你不想参与到战争中来。”


“我不会让你独自面对的。”德拉科举起魔杖回答道。她知道他已经为她放弃了很多。他为她一次又一次地受伤。但是她的家人正在战斗,她不能独善其身。而他似乎理解她。


德拉科回头看了一眼他的父母,但是他们似乎理解,并点了点头。“当我发现你的灵魂伴侣是一个韦斯莱时,我就知道会有麻烦。”卢修斯说。但他似乎不是在说一件坏事。


德拉科笑了起来。“我同意。”他说。他们挽着手走进城堡,准备夜晚的决战。

* * *

疲惫和放松扑面而来。纳西莎和莫丽正在轻声交谈。金妮一直很担心贝拉特里克斯的死或许会让纳西莎感到难过,但是她似乎没有表现出来。她松松地握着德拉科的手,努力保持清醒,他正在和他的父亲讲述在贝壳小屋的事情。


她想见哈利,想和他聊聊。她想为没有等他而跟他道歉,或许祝他可以找到他的灵魂伴侣。她想祝贺他和拥抱他,因为她真的很关心他。她想拥抱赫敏、卢娜和罗恩。但是还有很多时间。她从未如此感恩。


她抬起头,正好看到亚瑟在德拉科和卢修斯对面的长椅上坐下。德拉科绷紧了身体,她做好了介入的准备,但亚瑟只是听了一会儿,然后就加入了谈话。虽然有些生硬和勉强,但她为此而爱她的父亲。


她学会了,除了怨怼和其他人的想法,还有更多重要的事情。她不会再浪费时间了。

* * *

过了一个星期,她才终于得到时间和德拉科单独相处。无论金妮做多少噩梦,她的母亲都坚持拒绝他们睡在一起。他们暂时待在陋居,但她知道,德拉科一直想回到马尔福庄园,和他的父母一起待一段时间。他们来拜访过几次,但是她知道那根本不够。她知道她的母亲暂时不会让她离开她的视线,而德拉科比她更不想和她分开。


这一天,几乎所有人都不在房子里,金妮关上了卧室的门,德拉科在她的房间里时,她是不被允许关门的。


“生活在刀尖上。”德拉科取笑道,但他仍然将她拉到床上,亲吻她,直到他们都不能呼吸。


她贴着他的唇,露出微笑,双腿与他纠缠在一起。这种适应并不容易。她的哥哥们还没有完全接受德拉科,但是他们都意识到,人生短暂。另外,德拉科是她的灵魂伴侣。这是无法改变的。


“如果我和我的父母待几天,你可以吗?”德拉科终于问道,他靠在她的枕头上,但仍然将她搂得很紧。


她叹了口气,但还是点了点头。“我会想念你的。我知道这很傻,但是我们一起待了那么久……”她的声音渐渐低了下去。与他分开让她想起了他回到霍格沃茨,而她被迫留在马尔福庄园的时候。她会想起来自伏地魔和贝拉特里克斯的折磨。


德拉科又亲吻了她。她知道他是想转移她的注意力,他做到了。“我不会离开太久。”他保证。“如果你需要我,我就会回来。”


金妮知道,她没有这么难过的权力。他应该去见他的父母。但是她也知道,她可以与他度过余生,永远也不厌倦他。他们当然会吵架,灵魂伴侣之间的羁绊也不会改变这一点。但是他们会深爱对方。


“我们可以私奔。这样我妈就会让我和你一起走了。”金妮开着玩笑。


德拉科似乎真的在盘算这个主意,这让她有点害怕。但是他摇了摇头。“不行。如果我在我母亲不在场的情况下结婚,她会气死的。她会想帮助你计划婚礼。我会保证她不会太烦人。”


金妮从来不是计划婚礼的那种女孩,但是她相当喜欢和德拉科结婚这个想法。“没关系。我会没事的。我知道你的父母想见你。”


德拉科的眼睛狡黠地亮了起来,他又俯身亲吻了她。“韦斯莱,我们似乎没有赢面。或许我们应该在可以的时候,尽力而为。”


她想训斥他又提起了他们的过去。但是她更想亲吻他,她也这样做了。“我觉得我们是没有输面。”她喃喃道,翻身骑在了他的腰上。


“我同意。”他说,双手抓住了她的臀部。


她不着急。毕竟,他们还有很多时间。



「完」

楼主 GinnySue  发布于 2018-08-14 22:39:00 +0800 CST  
之前被吞了好多楼,本想截图重发一下,但还是被吞……
(╥╯^╰╥)已放弃,请至lofter阅读,谢谢

楼主 GinnySue  发布于 2018-08-14 22:42:00 +0800 CST  

楼主:GinnySue

字数:11452

发表时间:2018-08-15 06:16:00 +0800 CST

更新时间:2019-03-24 14:02:32 +0800 CST

评论数:10条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看