跟牢吴方言词典学词语

kroa-jallruu 看脚路 [khoe ciah lu]
近音词对比
jallru 脚炉 [ciah lu]


楼主 jackwynnes  发布于 2014-05-27 23:21:00 +0800 CST  
siolowe (sieaolrowwreei)
小乐胃
[siau/shiau loh we]
近音词对比
lrowweei 乐惠 [loh we]
(简写待定,lrowwee不错)
Lroh-wrei 六回 [loh we]
有人觉得乱吗?
siolowe
lrowwee
lroh-wrei
一个 loh we 你他妈要分几种写?!
问题不是分几种,
问题是分得有没有合情合理。
sieao lroh wreei
sieao lrow wreei→siolowe
lroh wreei
lrow wreei→lrowwee
lroh wrei 数量 → lroh-wrei







楼主 jackwynnes  发布于 2014-05-28 19:18:00 +0800 CST  
1. yedodo 见图 [ ih toh toh ]
我认为蛋糕上一个个小小的奶油
就是最典型的 yedo.
而差不多形状,大一点的,就是yedru了...
2. yejrojro 一¥¥ [ ih jioh jioh ]
不好意思,实在讨厌iuih,
莫名得讨厌,我就不写 jiuih 了。
一¥一¥差不多就是一节一节。
送个小礼物:
cronnamazageeuloasrewenbi
回礼必备。





楼主 jackwynnes  发布于 2014-05-29 21:07:00 +0800 CST  
一搭=一沰... ih tah?
滴滴答答应该是滴滴沰沰 tihtihtahtah?
比我想象的还小吗

楼主 jackwynnes  发布于 2014-05-29 22:10:00 +0800 CST  
1. Srieh 集 [ zih ]
集牢 集紧... 应该有别的字吧...
2. Yezode 一作堆 [ ih tsoh te ]
我觉得是很拥挤的一堆,
一蹙堆,这还合理一点...
我这个拉丁派对正字的态度是,
很重视地高高挂起。
正字党们,你们的任务来了。


楼主 jackwynnes  发布于 2014-06-06 01:45:00 +0800 CST  

楼主:jackwynnes

字数:691

发表时间:2014-05-28 07:21:00 +0800 CST

更新时间:2019-03-24 13:08:48 +0800 CST

评论数:13条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看