【角色盘点】古龙人物影视版本,谁符合你的想象?(女角篇)

阮佩珍的版本, 相比赵雅芝版本,更像是对原著中角色的视觉性呈现,这自然又一次导致了这部剧对于这个角色的边缘化,相比陈思佳同样戏份寥寥的版本,阮佩珍更像是一个人肉背景,个性与光芒都泯然不存,只是个温柔体娇的知心姐姐形象,就连美貌,也被一同出场的魏秋桦比了下去。
需要指出的是,在目前的许多汇总资料和词条解释中,《侠盗风流》这部剧中的苏蓉蓉、李红袖、宋甜儿三个角色对应的演员都标注错误了,由阮佩珍饰演的叶小仙完全符合苏蓉蓉的人设,而网传为苏蓉蓉角色的 魏秋桦扮演的杜红绡,实则是李红袖的人设,在此特意提醒大家。
下图中左绿衣女为陈婉薇扮演的柳贞贞,完全符合宋甜儿的人设;右为粉衣女为魏秋桦扮演的杜红绡,完全符合李红袖的人设。


吕静红的版本,在一部男女主由苗侨伟和翁美玲担纲的剧集中,苏蓉蓉由名不见经传的吕静红来扮演,本身就说明了这部剧中的苏蓉蓉再次沦为主角的陪衬。而如此背景的角色,居然已经是吕静红的演艺生涯中,首屈一指的代表角色,可见,这个苏蓉蓉实在是不可能好到哪里去。
单凭相貌,温柔大姐姐还说得过去,仙子般的气质就完全是无从谈起了,关于演技,这个角色实在没有发挥的空间,角色完成度只能说是勉强凑合。
附送一张这部剧的宣传图吧,即便站在中心位,也仍然不足以聚焦目光的苏蓉蓉。


楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-13 20:56:00 +0800 CST  
叶蕴仪的版本,是我百思不得其解的一个版本,娇小玲珑的体格,自然天成的可爱巧妙,灵气满溢的少女眼眸,这样天生的宋甜儿上哪儿去找!
可偏偏,偏偏王晶让她演了苏蓉蓉,而且同剧中还有一个高大飒爽的袁咏仪的李红袖来作对比,虽然《笑侠楚留香》是个彻头彻尾的恶搞喜剧,但王晶对于三美的选角还是令人费解。

我想,任何一个没看过这部电影的人,看到这三美的形象,都不可能猜到粉色叶蕴仪居然会是苏蓉蓉。
林美贞的版本,从头到尾化身楚留香与原创女主角上官无极谈恋爱的助攻,不仅要时常忍受楚留香的调侃与讥诮,还经常被反派抓走变成威胁主角的把柄,这个角色实在是没有什么魅力可言。
尤其当我看剧看到苏蓉蓉被抓后对着楚留香大喊“楚大哥!救救我!快救救我!”的时候,这个角色的违和感达到了最大值。因为原著中虽然对苏蓉蓉着墨不多,但恰恰好就有类似的戏码上演过,而原著中被抓的苏蓉蓉,从头到尾既没有大声呼救来给楚留香增加压力,也没有舍生取爱地刻意煽情,相反她始终镇静而坚定地选择沉默来支持楚留香的任何举动,这本该是苏蓉蓉身上最令人赞叹的品质,在这部剧中却被演绎成那样套路而无趣的情节,只能说就算林美贞演绎再了得也无力回天。

林美贞的脸部轮廓有点歪,在正面镜头下尤其明显,不过,若挑侧面居多的角度,倒算是惊艳的美貌,比吕静红和阮佩珍标致许多。

楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-13 21:24:00 +0800 CST  
袁咏仪的版本,苏蓉蓉的人设被冠上了一个“宋西湖”的新名字,故事情节也改编得天马行空,她依然是宋甜儿和李红袖的大姐,同时却也是无尘和尚(原型无花)的妹妹,独孤一郎(原型天枫十四郎)的女儿,甚至在剧集十分之一处便已经为了救楚留香而一命呜呼。如果你看不懂这莫名其妙的情节,那也没关系,因为这部剧根本就是古龙群侠大荟萃,和楚留香谈恋爱的,是司空摘星的女儿,而楚留香甚至成了李寻欢的传人。
不过,袁咏仪在之前扮演过李红袖后再来这部剧中扮演苏蓉蓉,明显要更适合一些。这里的苏蓉蓉更具大姐气质,在温柔贤惠而又善解人意的基础上添了几分领导风范,沉着而克制的表演几乎让人以为她是哪个帮派的大姐大,倒是有几分像《午夜兰花》中那个运筹帷幄的惊天大拿,可惜,编剧叫她死她总是无可奈何的,这个宋西湖草草下线,算是留下了更多回味的余地。
另外,需要说明的是,这部《新楚留香》里仍然保留了“苏蓉蓉”这个名字,但却把这个名字安到了一个由黎姿饰演的完全原创的角色身上,这个原创角色是司空摘星的义女,脾气火爆敢爱敢恨,最后也为楚留香而死。
截到的这两张图很有意思,两人同框,一个是顶着“宋西湖”名号的苏蓉蓉,一个是顶着“苏蓉蓉”名号的原创角色,都是大美女



楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-13 21:48:00 +0800 CST  
胡静的版本,看过原著的人再看大多会啼笑皆非,不是因为演员和形象的问题,而是因为于正那突破天际的想象力和改编能力。
在这部《楚留香传奇》中,苏蓉蓉一出场,是为父报仇的外地女子(原著中黑珍珠的设定和故事情节全部照搬),此事件结束后莫名其妙便消失了,直到楚留香进入沙漠中的王国,苏蓉蓉又再次出场告诉大家其实我是这里的公主(琵琶公主的设定和故事情节部分照搬),此事件又结束后她彻底署名苏蓉蓉跟着楚留香回到中原成为了一个为爱无私付出的跟屁虫。你说评价这个苏蓉蓉,怎么评价呢?她从始至终根本就只是套着苏蓉蓉名字的一个拼凑型角色而已,也算难为了胡静,这个角色的许多自相矛盾之处,是演员力不能及的,不带脑子只看个乐呵就足够了。



楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-13 22:01:00 +0800 CST  
综上所述,苏蓉蓉的这八个影视剧版本中,赵雅芝理所当然地独占鳌头,至于对其他版本的看法,就见仁见智了,就我个人而言,袁咏仪和陈思佳算是让我记得住的苏蓉蓉人设,其他则看过就忘了。

你更中意哪个版本的苏蓉蓉呢?

楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-13 22:06:00 +0800 CST  
第四个角色,古龙小说中,除了豆蔻年华的少女们,还有许多具有成熟风韵的已婚女子,她们有的泼辣豪爽,有的优雅沉着,而其中最为出名又最令男主角念念不忘的,当属林诗音。
林诗音
在我的印象中,林诗音是一个如紫罗兰般清幽的女子,她作为李寻欢的精神寄托,虽然出场很少,但她略带哀愁的冷淡与含蓄内敛的自尊自持却深深地烙印在读者的心中。她最打动我的一点,是在误会李寻欢变心之后没有选择苦苦地哀求与默默地付出,她宁愿牺牲爱情也要保留自己的尊严,这样的女性,在男性写作的武侠小说中并不多见,尤其她的爱人还是世上绝无仅有的伟大而又痴情的李寻欢。
或许也正是因为这份不同,林诗音注定和李寻欢不能相配,事实上当她看到更适合李寻欢的孙小红的时候,也毅然选择了成全,但也正因如此,她担得起李寻欢那几十年如一日的痴情与相思。

楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-14 16:34:00 +0800 CST  
关于林诗音的外貌,古龙先生自然不会惜墨:
林诗音也许并不能算是个真正完美无暇的女人,但谁也不能否认她是个美人,她的脸色太苍白,身子太单薄,她的眼睛虽明亮,也嫌太冷漠了些,可是她的风神,她的气质,却是无可比拟的。
无论在任何情况下,她都能使人感觉到她那独特的魅力,无论谁只要瞧过她一眼,就永远无法忘记。


这个刻画比苏蓉蓉要生动且具体许多,大致概括就是 稍有瑕疵的大美人,脸色苍白,体格单薄,眼神明亮而冷漠,以及独一无二的风神气质。这样具体而生动的刻画,形象会更饱满,与此同时,也就加大了影视剧选择演员的难度,三十几岁的年纪,还得是林黛玉模样的大美人,气质还要疏离还要超群,就,真的很难。

楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-14 16:45:00 +0800 CST  
关于林诗音的影视版本,是目前帖子里的数量之最,几乎和李寻欢的版本差不多,毕竟她是李寻欢早期的执念所在,这样一个角色戏份少是可以的,但却绝不能删掉。
如今的观众普遍能接触到的版本,大致有以下十一个:


1、余安安 1977年10月 香港邵氏兄弟 电影《多情剑客无情剑》
2、李琳琳 1978年01月 香港无线电视 电视剧《小李飞刀》
3、温柳媚 1978年09月 香港无线电视 电视剧《小李飞刀之魔剑侠情》(李琳琳版本的下集)
4、陆小芬 1979年04月 香港南强影业 电影《小李飞刀》
5、尹宝莲 1980年06月 台湾电视公司 电视剧《英雄本无泪》(因版权问题,该片征得古龙的同意后,影片从《多情剑客无情剑》改名为《英雄本无泪》,主要角色也全部改名,尹宝莲扮演的林诗音在该片中改名为华曼君)
6、井莉 1981年01月 香港邵氏兄弟 电影《魔剑侠情》
7、王美力 1982年12月 中华电视公司 电视剧《小李飞刀》
8、赵晨虹 1990年 长春电影制片厂电视分厂等 电视剧《多情剑客》
9、关宝慧 1995年09月 香港无线电视 电视剧《小李飞刀》
10、萧蔷 1999年08月 中华电视公司 电视剧《小李飞刀》
11、张延 2002年02月 湖北、山东、上海东方、安徽电视台等 电视剧《飞刀问情》

楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-14 17:09:00 +0800 CST  
余安安的版本,长相气质都和林诗音的描写很不搭调,美倒是很美,但她珠圆玉润的模样再怎么都看不出苍白与单薄,整体感觉都不大像的情况下,演技就显得无所适从了。
第一次出场时,我甚至觉得她略微驼着的后背有点魁梧



李琳琳的版本,这次倒是单薄苍白也哀怨了许多,整体感觉是对的,但美貌度却相差太大,因此而导致气质也显得平庸了许多,远远达不到任何人看了都会难以忘怀的程度。
年轻的时候演员年纪未免太老了些

出嫁时泫然落泪倒有几分动人

角色的年纪上去了之后,演员的状态才彻底焕发出来,比年轻时自然大方许多

这部剧中许多镜头都经得起细看,关于林诗音的演绎,拍摄的这个花窗人影镜头,令我迟迟难以忘怀,或许林诗音更该是这样一个朦胧的影子,虽不真切却可聊以慰藉浪子的心


楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-14 18:21:00 +0800 CST  
温柳媚的版本,由于剧情所限,出场镜头少之又少,戏份也十分可怜,而这位女士的演技,偏偏也很不怎么样,演员与镜头之间的交互技巧她几乎完全不懂,肢体动作有时僵硬得像个第一次演戏的人偶,很不自然。
单论长相,相比李琳琳的苍白单薄,温柳媚也显得有些圆润富态,若是欢喜的表情,绝对是个很漂亮的世家太太。



陆小芬的版本,堪称史上戏份最少的林诗音,是的,再看这部电影前我也没想到,这个林诗音居然出场不到零分钟就挂了!而且这两分钟里还在出电影的片头和字幕,出完了字幕之后林诗音只喊出了两个字,就被突如其来的坏蛋乱刀砍死了。当时我一脸懵逼地不敢相信这角色居然是林诗音哈哈。
另外,这个林诗音设定只是李寻欢年轻的爱人,所以是少女状态


尹宝莲的版本,因为年代久远资源难寻,我无缘得见剧集,只看过一个片头曲的片段,因此只谈谈外貌。
虽然也算是漂亮,但这又是一个富态的林诗音,脸颊饱满,身材也很丰满,不大看得出愁怨和独一无二的气质。


楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-14 18:40:00 +0800 CST  
井莉的版本,和李琳琳给我的感觉差不多,整体感觉对了,但美貌度依旧不足,比她饰演的林仙儿自然是符合很多,但还是达不到一个“稍有瑕疵的大美人”这样的程度。
这部中林诗音和李寻欢之间,也有了一个和李琳琳版本类似的花窗人影镜头,置景更加精致浪漫,渲染出二人遥遥相望不可得的感情,是如今的影视剧中也很难再见到的水准。




楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-14 18:54:00 +0800 CST  
王美力的版本,也可归于李琳琳、井莉这一系中,年纪稍大,美貌不足,身体仪态比前两位还要更落拓。

赵晨虹的版本,内地早期古装剧的风格实在是太明显了,若你看过那个年代的《聊斋》就会发现服化道演员气质简直如出一辙。所以,这个林诗音相比所有版本的林诗音都是独树一帜的存在,她如家族戏中的少奶奶一样的形象实在令我印象深刻,和传统印象中的武侠剧画风大相径庭。
漂亮倒是蛮漂亮的,可整体风格与气质实在有点违和


年轻扮相还稍微像武侠剧一些


楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-14 19:05:00 +0800 CST  
关宝慧的版本,如果说别人的版本最多是哀怨气质的话,这个版本简直可以说是丧气了,从出场开始便是十足的怒发冲冠模样,后来整天垂头丧气,情绪低落,几乎没看她露出过一次笑容。即便是天真烂漫的少女时期,她的神色也是低落而无趣的,索然无味的演绎,我实在看不出她有什么地方能叫李寻欢魂牵梦萦。
少女时期还算漂亮一些

成亲时的服化很敷衍

到了十年后的相会,一点魅力都没有,而且已为人妇的她为什么经常散着头发连个发髻都不肯梳?实在是太寒碜了


楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-14 19:21:00 +0800 CST  
萧蔷的版本,地位大概和赵雅芝的苏蓉蓉不相伯仲,终于有一个美貌真正能达到叫人见之难忘的程度的林诗音了,若只看她出场时的形象,单薄柔弱,相比紫罗兰更多了几分丁香一般的幽怨,魅力的确无可比拟。
不过,萧蔷的林诗音同样也面临着一部分观众的挑剔,这个林诗音似乎只有十年后出场的那少数几场戏是个十足的林诗音,其后的角色塑造不论是剧本的改编还是演员的塑造,似乎都显得过于娇弱和柔媚,本该冷淡的气场反倒变成了楚楚可怜的模样,惹得剧中角色和观众都大生保护欲。
少女时期的柔弱无暇

成亲时美丽无双的惊鸿一瞥

十年后无可比拟的气质魅力

她的确做到了古龙笔下对林诗音的那一句形容“无论谁只要瞧过她一眼,就永远无法忘记。”

还有就是,林诗音让萧蔷来演,同剧中真正的第一美人林仙儿的选角便太难了,得是与萧蔷全然不同的另一份举世无双的美貌才可当此任,这版本的《小李飞刀》显然没有做到,那你呢?你觉得谁来演林仙儿才能和萧蔷的林诗音相称相当。

楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-14 19:44:00 +0800 CST  
张延的版本,常常在一些网页新闻和通稿中被称作是清丽无双的美貌角色,但这样的形容大多是因为张延最为人熟知的角色是短发的干练女郎,因此和林诗音产生的落差,才会让人产生出她原来也很美的感觉。
但若抛开这个影响因素,张延的容貌说是漂亮的美女是绰绰有余的,但却并不能算作是略有瑕疵的大美人。不过,这部《飞刀问情》中的剧情,是说林诗音的容貌是萧蔷被重新塑造而成,所以就算和原著中有偏差,也是完全可以解释得通的。

剧情中有段时间林诗音失忆,恢复了少女模样的打扮

花海中的模样有几分属于林诗音的落寞怅然


楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-14 19:56:00 +0800 CST  
综上所述,各版本的林诗音都是演员与作品团队整体作品后诞生的成果,各花入各眼,自不同的观众和读者然也会有不同的喜好与见解。
就我个人而言,最中意萧蔷的形象和井莉的场景渲染,若能集各版本的优点于一处,哈哈,那才是最好不过了。

这十一个林诗音中,你又最喜欢谁的演绎呢?

楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-14 20:00:00 +0800 CST  
第五个角色,无数人用“空谷幽兰”来形容她的清丽无双,也常常拿这个远居深谷的女孩与那个独居古墓的小龙女来作类比,她的名字叫做水灵光。
水灵光
很多没看过原著的人常常因为“空谷幽兰”的形容,以为水灵光是个苏樱式女神气质的仙子,然而,只要你稍微接触她就会发觉,她看似与世隔绝,内心却最是热情。
美女被偏远而艰苦的生活条件掩盖了绝世的美貌,这本来是很烂俗的故事套路,可这套路放在水灵光身上却并不令人觉得恶俗,为什么呢?或许就是因为她那纯白无瑕的天真烂漫吧。有点口吃的她很爱笑很爱唱歌,在羞涩又渴望认可的自卑中换上了一身华装,忐忑的她浅浅一笑,惊艳了铁中棠的铁血傲骨,更惊艳了手执书页的读者。
书中的水灵光经常晕倒,在作品后期甚至出现了很大程度上的人设缺失(古龙先生早期长篇作品的后半段常常力不从心),但这并不使我认为水灵光是个软弱的女子,相反,她的勇敢世上无人能及。即便知道了自己爱上的人是亲哥哥,她竟然也不曾露出一点怯意,爱就是爱,不愿做你的妹妹就是不愿,谁也勉强不得,我可以不嫁给你,但我这一生的爱也将于你身上终结。
如今的人,常常大声呼喊要爱自己,常常呼吁不要太爱别人,连梁祝和小美人鱼那样的爱情也被批评成了一文不值的女性人格依附。大概也正因如此,我回看水灵光才更觉出她的珍贵,任世间纷扰,我心始终如一,翻山越岭,刀山火海,即便天涯相隔,爱永存我心。

楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-15 23:12:00 +0800 CST  
原著中关于水灵光的容貌描写并不算多:
满洞珠光辉映中,站在眼前的,竟是个容光绝代,肌肤胜雪,有如莹玉塑成般的美人。
她穿的是一身缀有明珠的宫绢罗衣,在珠光宝气中,更显得绰约有如仙子,她面上的笑容是如此明亮焕发,使得铁中棠再也不能相信自己的眼睛。


这样的描写也很不详尽,但相信这并不是古龙先生故意为之,而是因为他早期写美女容貌还在模仿传统武侠的路子,总用些绝代美女、无与伦比这样的套词,因此,我们只需要大概理解就好了。
肌肤胜雪,绰约仙子,笑容明亮,这大概就是水灵光的颜值评价。

楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-15 23:18:00 +0800 CST  
关于水灵光的影视演绎,版本不多,观众能接触到的大概有以下五个版本:

1、廖丽玲 1981年9月 香港邵氏兄弟 电影《大旗英雄传》
2、杨丽菁 1986年1月 中国电视公司 电视剧《大旗英雄传》
3、张少媚 1987年 香港亚洲电视 电视剧《侠骨柔情》(因版权问题,剧中所有角色均改名,张少媚扮演的宛凌波即为原著中的水灵光)
4、麦翠娴 1989年 香港无线电视 电视剧《铁血大旗门》
5、秋子贤 2007年2月 广东强视影业&中视影视等 电视剧《大旗英雄传》(秋子贤中文名其后改为秋瓷炫,这里是我个人比较喜欢以前这个名字,所以用秋子贤)

楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-09-15 23:25:00 +0800 CST  
廖丽玲的版本,被改编得很厉害,虽然仍是独居幽处的孤独少女,但这个少女却并非水灵光那样的秉性,廖丽玲不仅初见铁中棠就有一身好功夫,而且古灵精怪性情很是刁蛮,一身兽皮衣服更是像个原始部落的野人,最有趣的是,她憨憨傻傻的,经常逗得观众发笑。因此,不论是外貌还是形象塑造,这个水灵光都与原著判若两人了。


杨丽菁的版本,看过的观众夸赞的居多,但我实在是因为画质原因没有坚持看多少。形象上来讲还是比较符合的,当年的杨丽菁清丽有加,脸上满满的胶原蛋白。
我不太满意的,是服化道,在得到宝藏后穿着的锦衣华服造型并没有书中那般惊艳,整体造型始终显得有些朴素而小气,而杨丽菁本人的容貌,本是完全能胜任浓丽些的装饰的,这算是我心里的一个遗憾。



楼主 晓雾愁彻  发布于 2020-10-26 18:26:00 +0800 CST  

楼主:晓雾愁彻

字数:13574

发表时间:2020-09-12 04:33:00 +0800 CST

更新时间:2021-04-05 05:37:25 +0800 CST

评论数:404条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看