【乐音】关于古风乐化用的讨论

《殇别离》
伤怀离抱，天若有情天亦老。
照搬欧阳修《减字木兰花·伤怀离抱》：“伤怀离抱，天若有情天亦老。”李贺《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 15:07:00 +0800 CST

《殇别离》
燕子双飞去
照搬晏殊《蝶恋花》：“ 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 15:12:00 +0800 CST

《殇别离》
一眼难见山水数程
化用纳兰性德《长相思》：“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 15:24:00 +0800 CST

《殇别离》
忆相逢几回魂梦与君同
化用晏几道《鹧鸪天》：“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同？今宵剩把银釭照。相逢犹恐是梦中。”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 15:28:00 +0800 CST

《殇别离》
回首萧涩处，才下眉头，却上心头
化用苏轼《定风波》：“回首向来萧瑟处”李清照《一剪梅》：“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 15:32:00 +0800 CST

《燕归来》
小楼昨夜又东风，几多愁绪上心头。
化用李煜《虞美人》：“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中”
李清照《一剪梅》：“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 15:42:00 +0800 CST

《燕归来》
红消香断，不见往日的芳容
化用《葬花吟》：“花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜?”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 15:44:00 +0800 CST

《燕归来》
莫道嫁与春风
化用李贺《南园》：‘可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。“

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 15:51:00 +0800 CST

《燕归来》
晓来霜林醉，处处离愁。
化用王实甫《西厢记·长亭送别》："[正宫][端正好]碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。"

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 15:57:00 +0800 CST

《燕归来》
一生的情怀，付诸东流，尽付东流！
化用高适《封丘作》：“生事应须南亩田，世情尽付东流水。”
李大钊《口占一绝》：”壮别天涯未许愁，尽将离恨付东流。“

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 16:05:00 +0800 CST

《夜歌乘年少》
春雨一夜连晓
化用孟浩然《春晓》：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 16:10:00 +0800 CST

人也太少了吧，都不想发帖了

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 16:13:00 +0800 CST

《夜歌乘年少》
几曾骑马倚斜桥何处满楼红袖招
化用韦庄《菩萨蛮》：“骑马倚斜桥，满楼红袖招”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 16:17:00 +0800 CST

《二十二桥枫别雨》
依旧恨，添物是人非景
化用李清照《武陵春》：“物是人非事事休”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 17:12:00 +0800 CST

《醉此间》
何时举杯邀明月，何处对影成三客
化用李白《月下独酌》：“举杯邀明月，对影成三人”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 19:42:00 +0800 CST

《醉此间》
奈何聚散苦匆匆
化用欧阳修《浪淘沙》：“聚散苦匆匆,此恨无穷”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 19:47:00 +0800 CST

《醉此间》
怎知南北感征鸿，怎记旧游遍芳丛
化用欧阳修《浪淘沙》：“总是当时携手处,游遍芳丛”
李之仪《江神子》：“十年南北感征鸿。”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-09 19:56:00 +0800 CST

《醉此间》
往事已成空，何似莫相逢
照搬李煜《子夜歌》：“往事已成空，还如一梦中。”
@默泣寞离

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-10 22:53:00 +0800 CST

《醉此间》
竹外桃花艳
化用苏轼《惠崇春江晚景》：“ 竹外桃花三两枝”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-10 22:57:00 +0800 CST

《醉此间》
指冷玉笙寒
照搬秦观《如梦令》：“指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。”
秦观又化用了李璟《山花子》：“小楼吹彻玉笙寒”

楼主笙凉引觞发布于 2014-11-10 23:05:00 +0800 CST

只看楼主