节选《论文化帝国主义》第三章,讲非政府组织的部分
作者:苏山萨-龚那提拉克
在此有必要指出几个事实以揭露外资非政府组织的是如何扭曲了斯里兰卡的文化现实,我敢说也扭曲了许多第三世界国家的学术和文化场合。通常这些非政府组织雇佣军的水平和经验远远低于大学术阶层以及其他的当地文化生产者。但是他们通常还是比当地文化生产者得到更多的报酬。他们更多的旅行,并且制造了西方和非西方之间的虚假联系。非政府组织抢先获得通往西方的渠道,反之亦然,这样就扭曲了全球范围内占统治地位的西方和当地文化场景之间的关系。国内真正的有机文明社会所放出的声音就这样被预先制止了。已经有人注意到,非政府组织通过与当地政治以及附带的外国关系打交道,正在将外交政策私有化,导致一种新型的帝国主义的形成。
在此有必要指出几个事实以揭露外资非政府组织的是如何扭曲了斯里兰卡的文化现实,我敢说也扭曲了许多第三世界国家的学术和文化场合。通常这些非政府组织雇佣军的水平和经验远远低于大学术阶层以及其他的当地文化生产者。但是他们通常还是比当地文化生产者得到更多的报酬。他们更多的旅行,并且制造了西方和非西方之间的虚假联系。非政府组织抢先获得通往西方的渠道,反之亦然,这样就扭曲了全球范围内占统治地位的西方和当地文化场景之间的关系。国内真正的有机文明社会所放出的声音就这样被预先制止了。已经有人注意到,非政府组织通过与当地政治以及附带的外国关系打交道,正在将外交政策私有化,导致一种新型的帝国主义的形成。