赤狐和北极狐在斯堪的纳维亚的互动——捕杀与侵略
1989年的老资料，原文https://www.researchgate.net/publication/237439579_Interactions_between_Arctic_and_Red_Foxes_in_Scandinavia_-_Predation_and_Aggression
水平有限，有错还请指出
摘要：斯堪的纳维亚（牛津词典给斯堪的纳维亚的注释是欧洲西北部文化区，包括挪威、瑞典和丹麦，有时也包括冰岛、芬兰和法罗群岛）的北极狐数量很少，只生活在高山地区，而赤狐在挪威和瑞典都很常见。这两个物种的习性和饮食是相似的，因此，它们之间也就有可能存在竞争。这篇研究提供了在北极狐和赤狐间观察到的七例攻击性互动。一只雌赤狐杀了只北极狐幼崽，两只赤狐杀了一只成年北极狐，一只雄北极狐被赶离自己的巢穴，当赤狐靠近时雌北极狐和幼崽逃进巢穴，当赤狐走近时四只北极狐幼崽躲进巢穴，赤狐进入北极狐洞穴，雄北极狐成功赶走一只赤狐。赤狐捕杀能抑制年幼北极狐数量，而北极狐可以通过好的巢穴和最有利的地方逃走。
引言：北极狐和赤狐在形态学、习性和饮食上关系密切 (Clutton Brock等人, 1976; Hersteinsson和Macdonald, 1982)，尽管赤狐的头体长比北极狐长了大约25%(Hersteinsson, 1984)。它们可能在它们同域分布的地区争夺食物和巢穴(Chirkova, 1968; Kai kusalo, 1974; Haglund和Nilsson, 1977; 0stbye等人, 1978; Pedersen, 1985)。在一些情况下, 红狐会占领了北极狐以前居住的洞穴, 一些研究表明赤狐可能会捕食北极狐(Chirkova, 1968; Chesemore, 1975; Kaikusalo, 1982; Frafjord, 1986)。Hersteinsson (1984) 认为赤狐分布的北限是由栖息地的生产力决定, 而北极狐的南限则是由与赤狐竞争决定。赤狐遍布斯堪的纳维亚, 而北极狐只在林木线上方小数目繁殖。在挪威和瑞典，北极狐受到法律保护。作为其他研究的一部分，对这两个物种之间的7次互动进行了观察，并在此报告。
水平有限，有错还请指出
摘要：斯堪的纳维亚（牛津词典给斯堪的纳维亚的注释是欧洲西北部文化区，包括挪威、瑞典和丹麦，有时也包括冰岛、芬兰和法罗群岛）的北极狐数量很少，只生活在高山地区，而赤狐在挪威和瑞典都很常见。这两个物种的习性和饮食是相似的，因此，它们之间也就有可能存在竞争。这篇研究提供了在北极狐和赤狐间观察到的七例攻击性互动。一只雌赤狐杀了只北极狐幼崽，两只赤狐杀了一只成年北极狐，一只雄北极狐被赶离自己的巢穴，当赤狐靠近时雌北极狐和幼崽逃进巢穴，当赤狐走近时四只北极狐幼崽躲进巢穴，赤狐进入北极狐洞穴，雄北极狐成功赶走一只赤狐。赤狐捕杀能抑制年幼北极狐数量，而北极狐可以通过好的巢穴和最有利的地方逃走。
引言：北极狐和赤狐在形态学、习性和饮食上关系密切 (Clutton Brock等人, 1976; Hersteinsson和Macdonald, 1982)，尽管赤狐的头体长比北极狐长了大约25%(Hersteinsson, 1984)。它们可能在它们同域分布的地区争夺食物和巢穴(Chirkova, 1968; Kai kusalo, 1974; Haglund和Nilsson, 1977; 0stbye等人, 1978; Pedersen, 1985)。在一些情况下, 红狐会占领了北极狐以前居住的洞穴, 一些研究表明赤狐可能会捕食北极狐(Chirkova, 1968; Chesemore, 1975; Kaikusalo, 1982; Frafjord, 1986)。Hersteinsson (1984) 认为赤狐分布的北限是由栖息地的生产力决定, 而北极狐的南限则是由与赤狐竞争决定。赤狐遍布斯堪的纳维亚, 而北极狐只在林木线上方小数目繁殖。在挪威和瑞典，北极狐受到法律保护。作为其他研究的一部分，对这两个物种之间的7次互动进行了观察，并在此报告。
结果：
①雄性北极狐驱赶赤狐：一只成年雄北极狐正前往洞穴，紧随其后的是一只幼狐。北极狐突然停下来，头来回移动，尾巴抬高到水平位置。然后他向前走，尾巴稍低，跑了几米又停了下来，身体稍微放低，尾巴低着，头颈水平。他向前跑了几米，中途停了六次，耳朵竖起，尾巴放低，然后加速，幼崽很快就落在后面了。前方，一只被认为是雌性的赤狐正在逃窜。
②雄性赤狐追赶雄北极狐：一只赤狐在北极狐窝顶挖洞（表1）。雄北极狐在其中一个入口现身，攻向赤狐后腿。赤狐就开始追逐他，几秒钟后赤狐返回来继续挖洞，北极狐再次攻击赤狐后腿。这一次赤狐把北极狐赶上了山坡，两狐都不见了踪影。在追逐过程中，赤狐和雄北极狐的距离一直保持在两米内，而雌北极狐一直静静地坐在离巢穴100米远的地方。大学两分钟后，雄北极狐回来了，他犬吠着尖叫着，非常生气。
③雌赤狐杀了北极狐幼崽：她在北极狐窝顶走动，然后停下来环顾四周（表1）。没有发现成年或未成年北极狐。然后她跳了起来，嘴里叼着一只大约46天大的北极狐幼崽。当赤狐把它从巢穴叼出来时，幼狐被猛烈摇晃后被杀死。6分钟后在赤狐消失的地方，雌北极狐出现了。她多数时间都在四处跑，四处张望。接下来的30分钟，她或坐或站或跑，向着一个方向不停地吠叫。
④雌北极狐和幼崽躲避雄赤狐：一直打个头雄赤狐站在北极狐窝附近，看着雌北极狐。因为雌北极狐发出了尖叫的警告，一只刚从洞穴出来的幼崽立刻逃了进去。当赤狐靠近她时她也逃进洞穴。当赤狐在洞穴边嗅来嗅去时她仍躲在里面。赤狐离开后她从巢穴出来，跑了一小会儿又回到了洞穴。
⑤北极狐幼崽逃离雌赤狐：当这只赤狐在边嗅边走向洞穴时，三只北极狐幼崽逃了进去（表1）。还有一只幼狐坐在外面看着赤狐并向雌赤狐吠叫，当赤狐离它大约还有5米远时，它才逃回洞穴。小狐狸在家里吠叫，赤狐从容离去。
①雄性北极狐驱赶赤狐：一只成年雄北极狐正前往洞穴，紧随其后的是一只幼狐。北极狐突然停下来，头来回移动，尾巴抬高到水平位置。然后他向前走，尾巴稍低，跑了几米又停了下来，身体稍微放低，尾巴低着，头颈水平。他向前跑了几米，中途停了六次，耳朵竖起，尾巴放低，然后加速，幼崽很快就落在后面了。前方，一只被认为是雌性的赤狐正在逃窜。
②雄性赤狐追赶雄北极狐：一只赤狐在北极狐窝顶挖洞（表1）。雄北极狐在其中一个入口现身，攻向赤狐后腿。赤狐就开始追逐他，几秒钟后赤狐返回来继续挖洞，北极狐再次攻击赤狐后腿。这一次赤狐把北极狐赶上了山坡，两狐都不见了踪影。在追逐过程中，赤狐和雄北极狐的距离一直保持在两米内，而雌北极狐一直静静地坐在离巢穴100米远的地方。大学两分钟后，雄北极狐回来了，他犬吠着尖叫着，非常生气。
③雌赤狐杀了北极狐幼崽：她在北极狐窝顶走动，然后停下来环顾四周（表1）。没有发现成年或未成年北极狐。然后她跳了起来，嘴里叼着一只大约46天大的北极狐幼崽。当赤狐把它从巢穴叼出来时，幼狐被猛烈摇晃后被杀死。6分钟后在赤狐消失的地方，雌北极狐出现了。她多数时间都在四处跑，四处张望。接下来的30分钟，她或坐或站或跑，向着一个方向不停地吠叫。
④雌北极狐和幼崽躲避雄赤狐：一直打个头雄赤狐站在北极狐窝附近，看着雌北极狐。因为雌北极狐发出了尖叫的警告，一只刚从洞穴出来的幼崽立刻逃了进去。当赤狐靠近她时她也逃进洞穴。当赤狐在洞穴边嗅来嗅去时她仍躲在里面。赤狐离开后她从巢穴出来，跑了一小会儿又回到了洞穴。
⑤北极狐幼崽逃离雌赤狐：当这只赤狐在边嗅边走向洞穴时，三只北极狐幼崽逃了进去（表1）。还有一只幼狐坐在外面看着赤狐并向雌赤狐吠叫，当赤狐离它大约还有5米远时，它才逃回洞穴。小狐狸在家里吠叫，赤狐从容离去。
⑥赤狐在北极狐窝里，北极狐幼崽亦在其中：一只北极狐幼崽在赤狐进入洞穴前就进去了。但尚不清楚幼狐是否被赤狐吓到了（表1）。这只赤狐离去之前在巢穴里四处走动，嗅来嗅去。
⑦赤狐在冬季杀死了北极狐：两只赤狐出现在一具北极狐尸体旁（表1；缺乏更详细的信息）。赤狐和北极狐发生了几次争吵，在一场战斗中北极狐被赤狐杀死并撕成碎片。
⑧其他观察：7月11日至12日的17个小时内，除了上面描述的③和⑥之外，在Sylane的北极狐之间还发生了几场冲突（表2）。受恶劣天气影响，这些观察并不完整，也不能确定赤狐是否有参与其中。不过考虑到那天（作者没说清是哪天）有只北极狐被杀，赤狐参与其中的可能性很大。
讨论
本世纪（应该是指20世纪）初，斯堪的纳维亚的北极狐数量大幅减少，自那以后，数量就没恢复过（Hersteinsson等人，1989）。尽管缺乏证明，但赤狐的竞争和捕杀可能是北极狐数量不恢复的原因之一（Hersteinsson等人，1989）。正如这项研究所示，赤狐可以追逐或杀死北极狐，尽管并非所有观察到的互动都具有明显攻击性。在一项关于赤狐和北极狐的研究中，Rud zinski等人（1982）没有发现赤狐杀死北极狐的证据，但他们的观察表明赤狐可能支配着有限的食物和巢穴。竞争结果可能取决于参与个体的大小和性别。一只大雄北极狐可以驱赶一只赤狐。我们的观察没有表明北极狐是被当作食物而杀死的，Sylane的两只赤狐“光顾”北极狐家亦不是为了进食。像Rud zinski等人（1982）所指出的一样，北极狐大多是避免与赤狐的正面对峙，而观察到这些短暂冲突的机会不多。赤狐对斯堪的纳维亚的年幼北极狐数量有明显影响，在食物有限时期，它们的数量会减少，这样一来能繁殖的北极狐会更少。
【表1】【表2】
⑦赤狐在冬季杀死了北极狐：两只赤狐出现在一具北极狐尸体旁（表1；缺乏更详细的信息）。赤狐和北极狐发生了几次争吵，在一场战斗中北极狐被赤狐杀死并撕成碎片。
⑧其他观察：7月11日至12日的17个小时内，除了上面描述的③和⑥之外，在Sylane的北极狐之间还发生了几场冲突（表2）。受恶劣天气影响，这些观察并不完整，也不能确定赤狐是否有参与其中。不过考虑到那天（作者没说清是哪天）有只北极狐被杀，赤狐参与其中的可能性很大。
讨论
本世纪（应该是指20世纪）初，斯堪的纳维亚的北极狐数量大幅减少，自那以后，数量就没恢复过（Hersteinsson等人，1989）。尽管缺乏证明，但赤狐的竞争和捕杀可能是北极狐数量不恢复的原因之一（Hersteinsson等人，1989）。正如这项研究所示，赤狐可以追逐或杀死北极狐，尽管并非所有观察到的互动都具有明显攻击性。在一项关于赤狐和北极狐的研究中，Rud zinski等人（1982）没有发现赤狐杀死北极狐的证据，但他们的观察表明赤狐可能支配着有限的食物和巢穴。竞争结果可能取决于参与个体的大小和性别。一只大雄北极狐可以驱赶一只赤狐。我们的观察没有表明北极狐是被当作食物而杀死的，Sylane的两只赤狐“光顾”北极狐家亦不是为了进食。像Rud zinski等人（1982）所指出的一样，北极狐大多是避免与赤狐的正面对峙，而观察到这些短暂冲突的机会不多。赤狐对斯堪的纳维亚的年幼北极狐数量有明显影响，在食物有限时期，它们的数量会减少，这样一来能繁殖的北极狐会更少。
【表1】【表2】