兰桂语课程—A1
éson 1 第一课
Hélène：calo！
Vile：calo！Ui é ou？（好奇葩，都是元音。。。）
Hélène：Ja？ Ma ron，sallos！Et ou？
Vile：Ma eso.Sallons.Bye！
Hélène：nas！
Hélène：calo！
Vile：calo！Ui é ou？（好奇葩，都是元音。。。）
Hélène：Ja？ Ma ron，sallos！Et ou？
Vile：Ma eso.Sallons.Bye！
Hélène：nas！
注释：
calo：用于熟人，朋友之间，表问候，即“你好”。
Ui：怎么样，疑问副词。é：动词是，参与构成主系表句。
ou：第二人称单数，你，主格。
Ja：第一人称单数，我，主格。
这里的 Ma+形容词/名词 的句式为省略句，即 ja é（我是）。
ron，好的，好，adj
sallons：表感谢。
et：连词，和
nas，bye表再见。
calo：用于熟人，朋友之间，表问候，即“你好”。
Ui：怎么样，疑问副词。é：动词是，参与构成主系表句。
ou：第二人称单数，你，主格。
Ja：第一人称单数，我，主格。
这里的 Ma+形容词/名词 的句式为省略句，即 ja é（我是）。
ron，好的，好，adj
sallons：表感谢。
et：连词，和
nas，bye表再见。
Éson 2 第二课
Hélène：ceer tue nofe noilep esolyn.
Galta：Calo！Mon spalim é Galta！Win é ou？
Dell：Calo！ Ma Dell！Ron ade nore ou！
Galta：Ma eso！
Hélène：ceer vus stider，nofe esolyn！
Dellet Galta：nas！
Hélène：ceer tue nofe noilep esolyn.
Galta：Calo！Mon spalim é Galta！Win é ou？
Dell：Calo！ Ma Dell！Ron ade nore ou！
Galta：Ma eso！
Hélène：ceer vus stider，nofe esolyn！
Dellet Galta：nas！
翻译：
伊莲：这里是我们的两个新同学。
加尔塔：你好，我的名字是加尔塔，你是谁？
戴尔：你好，我是戴尔！见到你我很开心！
加尔塔：我也是！
伊莲：这里是你们的座位，同学。
戴尔和加尔塔：谢谢（老师）！
伊莲：这里是我们的两个新同学。
加尔塔：你好，我的名字是加尔塔，你是谁？
戴尔：你好，我是戴尔！见到你我很开心！
加尔塔：我也是！
伊莲：这里是你们的座位，同学。
戴尔和加尔塔：谢谢（老师）！
注释：
ceer是“这里”的意思，一般“这里是”（ceer é....）省略“是”。
tue，数词，2
nofe：第一人称复数，代词，我的。
noilep：新的。
esolyn：学生。
mon：“我”的代词形式。
spalim：名字（名词），叫做（动词）
Ron ade nore ou！很高兴认识你。
ade：相当于英语的“to”，nore，“认识”的动词原型。
vus：你们的。 stider：座位，坐下
ceer是“这里”的意思，一般“这里是”（ceer é....）省略“是”。
tue，数词，2
nofe：第一人称复数，代词，我的。
noilep：新的。
esolyn：学生。
mon：“我”的代词形式。
spalim：名字（名词），叫做（动词）
Ron ade nore ou！很高兴认识你。
ade：相当于英语的“to”，nore，“认识”的动词原型。
vus：你们的。 stider：座位，坐下
Éson 3 Ce la mon poin.这是我的笔！
A：ceer an poin ， winus é ce poin？
B：Ja én fainoure ba.Meux Helen's.
A：Helen， é ce la ous poin？
Helen：non.
B：Oi！ ce la monne.
A：ceer an poin ， winus é ce poin？
B：Ja én fainoure ba.Meux Helen's.
A：Helen， é ce la ous poin？
Helen：non.
B：Oi！ ce la monne.
翻译
A：这儿有支笔，是谁的呢？
B：我不知道，可能是艾伦的。
A 艾伦，这是你的笔么？
艾伦：不是我的啊。
A：阿，我想起来了，这是我的。
A：这儿有支笔，是谁的呢？
B：我不知道，可能是艾伦的。
A 艾伦，这是你的笔么？
艾伦：不是我的啊。
A：阿，我想起来了，这是我的。
注释
1.首先，有没有发现Hélène 和 helen 微妙的区别？
答：é的发音是/ei/，è是/反过来的e（打不出来...）， 而 e是/e/，h不发音。
1.首先，有没有发现Hélène 和 helen 微妙的区别？
答：é的发音是/ei/，è是/反过来的e（打不出来...）， 而 e是/e/，h不发音。
2.an，冠词，一个。
poin：笔，winus：谁的，疑问代词
ce：冠词或代词，这个
én：不，和Ba连用，中间加动词构成否定句。
fainoure：知道，了解
meux：可能是
helen's：纯属打错哈，英语写多了，应该是 dof helen，艾伦的。
poin：笔，winus：谁的，疑问代词
ce：冠词或代词，这个
én：不，和Ba连用，中间加动词构成否定句。
fainoure：知道，了解
meux：可能是
helen's：纯属打错哈，英语写多了，应该是 dof helen，艾伦的。
语法总结：
兰桂的一般句有这些形式：肯定句，否定句，疑问句，省略句，要求句。
（其实要求句是省略句一部分）
肯定句有主系表，主喂宾两种形式。
主系表是主语加系动词（é）加名词，形容词或介词构成。
主谓宾是主语加动词加副词，宾语或其他构成。
主系表表示状态，形容，事实，方位等。
主谓宾是对主语动作，心理的描述。
一般主谓句需要变位。
Example：
Ja é an humain.我是一个人。
Ja void ce lison di rose.我看见玫瑰色的人生。
兰桂的一般句有这些形式：肯定句，否定句，疑问句，省略句，要求句。
（其实要求句是省略句一部分）
肯定句有主系表，主喂宾两种形式。
主系表是主语加系动词（é）加名词，形容词或介词构成。
主谓宾是主语加动词加副词，宾语或其他构成。
主系表表示状态，形容，事实，方位等。
主谓宾是对主语动作，心理的描述。
一般主谓句需要变位。
Example：
Ja é an humain.我是一个人。
Ja void ce lison di rose.我看见玫瑰色的人生。
兰桂的人称：
Ja我 ou你 ie他，它 io她nofe我们 vus你们 ngon 他们
me我 ou你 ie他 io她 nof我们 vu你们 ngos他们
mon我的 ous你的 ien他的 ion她的 vus你们的 nofe我们的 ngons他们的
ma我，用于省略句 o 你 剩下无变化
Ja我 ou你 ie他，它 io她nofe我们 vus你们 ngon 他们
me我 ou你 ie他 io她 nof我们 vu你们 ngos他们
mon我的 ous你的 ien他的 ion她的 vus你们的 nofe我们的 ngons他们的
ma我，用于省略句 o 你 剩下无变化
课后练习 Let it go
La ie saf
é sala glintr à min asan
en ba an nistrimim ceer à ston
ce lesan di saleapote
ma ston à ceer，osé ma
ce wind espanir a ze lasanim place
et mon ecore en b apacore.
La ie saf
é sala glintr à min asan
en ba an nistrimim ceer à ston
ce lesan di saleapote
ma ston à ceer，osé ma
ce wind espanir a ze lasanim place
et mon ecore en b apacore.