【语言】维多语

设定中使用维多语的北夏国的国旗镇楼



楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-18 21:48:00 +0800 CST  
写在前面的总结,方便太长不看党:
①维多语有8个单元音,17个辅音。塞音没有浊音音位,塞擦音有一个dj/d?/。
②使用八思巴字母,非自造,是元朝的官方文字之一。但不像八思巴文拼写蒙语和汉语时候那样省略元音a,所有元音都写出。
③SOV语序(主语-宾语-谓语)。有点黏着语(类似日语)的特征,又有点分析语(类似汉语,以及英语)的特征
④设定里是中华文化圈的民族使用的语言,所以很多汉语借词
预知后事如何,往下看具体内容

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-18 21:57:00 +0800 CST  

先放一个例句给大家看看大体印象。
句意:
你想要提莫的头吗?那就过来取呀!
逐词分析:
thimo提莫(维多语音译英语有其规定规范,Teemo音译变成thimo)
la的
thoulou头
li 宾语助词
sauling 要(某物),动词
ne 疑问语气助词
sang 语气词,表示“好啊”“那就这样”“一定要啊”
koume(kouming的祈使式)来
khounte(khountang的祈使式)猎取
yau 感叹语气助词

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-18 22:05:00 +0800 CST  
辅音


第一行八思巴文
第二行拉丁字母转写
第三行读音
————————————————————————————————————————————
英语里有的音标我就不专门介绍了
/ʀ/为小舌颤音,如法语的r
/x/是舌根音,如汉语拼音的h(英语里的/h/为喉音)
/ɦ/与/ʕ/都是擦音,/ɦ/为/h/的浊音,/ʕ/比/ɦ/位置略靠前
————————————————————————————————————————————
r,p,ph,m,t,th,n,k,kh,ng,h可以放在音节末
r在音节末使前一元音卷舌化
ph在音节末读/f/
th在音节末读/θ/
kh在音节末读/x/(如果kh前面的元音是i,则读/ç/,读音类似于hi但不发声)
h在音节末不读出来,使前一元音变成长音
塞音(p, t, k)在音节末不爆破(即憋住不让气喷出来,如粤语的入声)

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-18 22:18:00 +0800 CST  
元音


/ɐ/:粤语里的短a,介于/a/和中央元音/ə/之间
/ɛ/:介于/e/和/æ/之间(一个半指头,大概
/ɤ/:汉语拼音里的e
/ɨ/:不太好形容,大概类似于汉语拼音si里的i(类似,不完全一样)
/ɯ/:同/u/的口型一样,但唇形扁。读音如日语的ぅ
————————————————————————————————————————
e一般在词尾读/ɪ/
au在ng前面读圆唇的/ɒ/,其他时候读不圆唇的/ɑ/
i不能和t相拼(不能用ti这个读音)。汉字词遇上需要ti的地方,会变成thi,如【地】字读thi

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-19 20:53:00 +0800 CST  
主语助词和宾语助词用法似日语,放在词汇的后面,指明前面的词是主语或宾语
主语助词:

ke(放在辅音后) 例:ming ke 羊(主格)
ye(放在元音后) 例:khali ye 我(较文雅说法)(主格)
i(放在a和ae后) 例:na i 我(较粗鲁说法)(主格)
三种区分只是为了发音方便,无本质区别
宾格助词:

li 例:tamat li 蘑菇(宾格)vi li 皮(宾格)
只有这一种,可以用在各种地方

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-19 21:19:00 +0800 CST  
代词
←较粗鲁————————————较文雅礼貌→
(相对而已,没有绝对同级)
第一人称:
na→khali→sele(意为劣马)→chaehie(在下)/bit-(敝XX)
第二人称:
ne→koun(君)→sakiang(意为良马)→koui-(贵XX)→pehie(陛下)/thinhie(殿下)/kakhie(阁下)
第三人称
ti(一般指物)→ili/ele(他/她,借自法语il/elle)→a lakh(可以翻译成“那位”,a:远称前缀,lakh:对人的尊称)→称呼某人的职位或者职阶
同时指对方和己方(“咱”)
djaka→某人 van khali(van:连词,连接二物,或说二者水平相似)→ kousu
不定称
me lang(哪个人)→me lakh(哪位)

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-20 18:29:00 +0800 CST  
动词
几个例子:
katan-ing装备
thisu/thising杀
chouli-ng整理
khah-ang号哭
poute/poutang飞
——————————————
所有动词的一般形式都是以-ng结尾,用作一般现在时,或者不定式的作用。
后接其他成分,或者其他动词,则需要丢掉尾巴(有的动词直接去-ng,有的顺便去掉点其他东西,或者改变一下词干)
——————————————
动词后面可接的一些成分(可互相叠加)
-nau如果
-dja完成时
-lin进行时
-(y)ong叙述,用来讲故事或者过去的事时候用。(-yong接在元音后,-ong接在辅音后或i后)
-si/ut-ing使动(-sing为接在元音后,-uting接在辅音后)(变化形式按照一般动词来)
-(k)ela-ng成功做成某事(-kelang接在元音后,-elang接在辅音后)(变化形式按照一般动词来)
-chin曾经做,而现在不做了
-thi试探着做

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-20 19:18:00 +0800 CST  


例句。
Souloup ke oukat la moun li takithiong.
狐狸敲了敲兔子的门。(别问我为什么是这俩
——————————————————————————————————
大圆点为句号
音标中p和t右上角的┐意为“无声除阻”,即此辅音不爆破,变成入声尾的辅音。
souloup狐狸
ke主语
oukat兔子
la的
moun门
li宾语
taki-ng敲
-thi试探
-ong叙述

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-20 19:25:00 +0800 CST  
“情态助词”
紧接在动词前面,与动词之间不许隔任何东西。
(算是一个借自英语“情态动词”的概念,因为觉得好用就弄进维多语来了)
ma 指义务、法律规定必须做。
——例句——
Intadjanau, phauplut si penka limamensoung.如果延期了,按照法律必须全部斩首。(失期,法皆斩。)
inta-jang延误 -dja完成时,-nau如果
phauplut法律(汉字词)
si 万能助词,可翻译为“关于”“按照”等
penka全部
li宾语
ma指义务、法律规定必须做
mensoung用刑,处决
——————————————————————————————————
lin 能力上的可行
hua 事实上的可以,没有其他附加条件
kang 将要
sou 需要
ali 想要
ithi 希望,憧憬(比ali更多一份情感,更深切)

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-21 20:05:00 +0800 CST  
补充:
人称后面加-chun表复数
比如:
nachun/khali chun我们
nechun/kounchun你们
tichun/a lakh chun他们
除了na ne koun ti,其他都需要空一格。没什么,个人习惯罢了,觉得这样看得清楚

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-21 20:10:00 +0800 CST  
代词II
ni-近称
a-远称
me-不定称
这三者可单用,也可接下面的成分:
kom处
lang/lakh人
je时间

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-21 20:12:00 +0800 CST  
各种“不”
ya普通的否定
mia未然
mou命令式(用此词时,动词不用祈使式)
elang永远不会
vauning(动词)没有(用法:名词 li vauning)
——————————————
例句:
Mou kouming! Ni houaeksang ke khoungkhi li vauning, i elang lin thiming.
不要来!这颗行星没有空气,而且永远不可能居住。
mou命令否定
koum-ing来
ni这
houaeksang行星(汉字:惑星)
ke主格
khoungkhi空气
li宾格
vauning没有
i 两句之间的连接词,可译作“而且”或“然而”,意思视句意而定
elang永远不会
lin能力能够(此句可理解为行星的资质不足以支持生命)
thiming居住

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-21 20:24:00 +0800 CST  
数字
本土词:
1 thu
2 to
3 chae
4 yaung
5 mou
6 chak
7 sip
8 am
9 nin
10 thang
十几 -len
几十 -than
(十几和几十都接本土词的单个数字)
本土词只能数到99
——————————————
汉数字词
零 lang
一 it
二 jur
三 sam
四 si
五 hu
六 luk
七 chet
八 pat
九 ku
十 jap
百 paek
千 chin
万 van
亿 ik
理论上汉数字可数到的数量是无限。
但1-99之间的数字,大多数时候必须用本土词。除非作为名字可以读汉字音。
————————————————————
123 0456 7891
paek to-jap sam ik si-paek hu-jap luk van chet-chin pat-paek nin-than thu
将汉字词写成汉字:百二十三亿 四百五十六万 七千八百 91

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-21 20:33:00 +0800 CST  
助词II
——————
thou也。可以接在其他助词后面,如xx ke thou, xx li thou等
pi被动 yamaen pi被熊
si万能助词,关于/根据等
im/lim在某处某时 (im接辅音,lim接元音)
————————
ve 比xxx强
vum 不如xxx强
van 和xxxx一个程度
例句:
A ye B ve solikum, C vum solikum, i D van solikum.
A比B高,不如C高,而和D一样高。
ye主格
ve比……强
vum不如……强
van和……程度一样
solikum高
ve和vum又可以作为约数
如:
tothan ve二十多
tothan vum不到二十

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-23 11:27:00 +0800 CST  
Thimo ye ma touhasing.
提莫必须死。
thimo提莫
ye主格
ma义务上的必须,一定要的
touha-sing死


楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-24 23:05:00 +0800 CST  


词汇之头部部分

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-25 21:12:00 +0800 CST  


身体部分词汇
还是模拟人生4截图

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-28 20:30:00 +0800 CST  


动物之哺乳类

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-30 20:58:00 +0800 CST  
thang强调助词
替换主格助词ke,或者接在宾格助词li的后面,表示强调
Thimo thang yalidja.
是提莫干的
yali-ng做
dja完成

楼主 衛琉馬太ドーラ  发布于 2016-05-31 23:29:00 +0800 CST  

楼主:衛琉馬太ドーラ

字数:4326

发表时间:2016-05-19 05:48:00 +0800 CST

更新时间:2017-08-20 13:33:50 +0800 CST

评论数:135条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看