【语言】嘎腊语

二:一般现在时否定句
是指一般现在时时态下,表示否定的句子。
嘎腊语中,一共有三种一般现在时否定句
1.主谓否定词宾否定句(主观否定句)
简称叫做主观否定句,通常情况下,是在完整的一句主观陈述句的谓语动词的后面添加否定词kiong来完成对这个主观陈述句的否定。主观陈述句是指从自己的角度出发进行的否定。
例:iang ra uo hougk gRa'ua alao Fük
我每天早上都不在家学习嘎腊语
(注意:此处否定词kiong被简化为k连接在ta的后面了。)
pian ti vono bik kiou
你的方案是不好的!
(bik就是B+k)

2.主宾谓否定词否定句(客观否定句)
简称叫做主观否定句,通常情况下,是在完整的一句客观陈述句的谓语动词的后面添加否定词kiong来完成对这个客观陈述句否定。客观陈述句通常意味着绝对的否定
例如: Fü alao Fük fo kt ðak-liu ra giebeR
太阳每天早上都不会在西方升到天空
(ðak-liu不会上升)

3.否定词提前主谓宾否定(综合否定句)
通常用于复合句中
例:她喜欢你不说话!
hao diu kiong pian nou!
(hao她,diu喜欢,kiong否定词不,pian你,nou说话)
还可表示双重否定句
例:我不得不写我的作业。
kiong iang Rengk Iáng ti poneng
(kiong否定词不,iang我,Reng写,k否定词kiong,Iáng我的宾格,ti的,poneng作业)

楼主 共_产好同志  发布于 2020-03-13 10:49:00 +0800 CST  
三:一般现在时疑问句
是指一般现在时时态下,含有疑问语气的句子

嘎腊语中,一共有三种比较常见的一般现在时疑问句

1.常规一般现在时疑问句,无论主谓宾还是主宾谓,都直接在句末加yah,通常用是(shou)和否(kiong)来进行作答。
举例:你通常在晚上九点写作业吗?
pian Reng püan ti poneng minglao peik ti hiong kue yah?
(minglao通常)(peik晚上)(kue时)(yah一般疑问词)
pian peik ti hiong kue ktRengpüan ti ponengminglao yah?


2.yah在主语后的一般疑问句,通常会用于询问对象在某一领域的情况,意味着对方在回答是和否的同时还需详细回答
举例:你喜欢运动吗?
pian yah diu gazhmou?

3.因果疑问句:tk和putk在嘎腊语中是“果”与“因”的意思。在使用这个疑问句的时候,需要将一句完整的主观陈述句中的谓语动词前置,并用tk或者putk将动词与句子主干相连
例:我天天吃早饭会有怎样的结果呢?
xo tk iang Fük,kie alao Füz?

楼主 共_产好同志  发布于 2020-03-16 16:11:00 +0800 CST  
四:回答句
即回答问题的句子。嘎腊语的答句很简单。

1.对于常规一般现在时疑问句,通常直接回答是(shou)和否(kiong)
举例:你通常在晚上九点写作业吗?
pian Reng püan ti poneng minglao peik ti hiong kue yah?
是的。
shou


2.对于yah在主语后的一般疑问句,则用是(ou)和否(k)打头并在后面进行详细描述。
举例:你喜欢运动吗?
pian yah diu gazhmou?
是的,我喜欢打篮球
ou,ing diu , ing diu pata iuxingi
(ing:iang的谦词)(iuxin篮子 gi球)

3.对于因果疑问句,则不能使用shou和kiong,需要用tk-putk陈述句来进行回答。
例:我天天吃早饭会有怎样的结果呢?
xo tk iang Fük,kie alao Füz?
你将会因此变得更健康
putk La gu hangðiu zhe iang
(putk因为)(La这个)(gu变)(hangðiu健康)(zhe更加)

楼主 共_产好同志  发布于 2020-03-16 16:22:00 +0800 CST  
嘎腊语:ch-fe-kio句式(与,或,非)
在嘎腊语中,有一个特殊的句式
即ch-zh-sh句式。他需要依靠下列几个单词(ch与)(fe或)(kio非)(chk与非)(fek或非)(chmer只与)(femer只或)(kiomer只非)
(chker只与非)(feker只或非)

嘎腊语有三种常用的ch-fe-kio句式
1.条件ch-fe-kio
表示让某事物发生或让某事物为真的句式
举例:红色和黄色混合便会成为橙色
gian va giao-ch-mian
(gian橙色)(giao红色)(mian黄色)
下雪或者下雨都会让我们的郊游泡汤
matolu iangpu zashuk va Lezhun-fe-Ledin
(ma外面)(toulu逛)(zashu正常地进行)
你在打开煤气炉时,如果只有瓦斯气味而没有火焰的话,那你就危险了!
po liou sumupa-konggepa iang,dkbi iang kt aRosh va uasi ti haoshen-kio-pa!
(po打开)(sumupa-konggepa煤气炉)(dkbi虚拟语态的有)(aRosh危险)(usai瓦斯)(haoshen气味)

楼主 共_产好同志  发布于 2020-03-17 16:07:00 +0800 CST  
嘎腊语中的ch-fe-kio句式详解:
ch:即与。A ch B 表示A 和 B,在条件cfk句式中表示:当A和B同时存在时,不管其他变量如何,结果成立,否则不成立。
fe:即或。A fe B 表示A或B,在条件cfk句式中表示:当A和B任意一者存在时,不管其他变量如何,结果成立,否则不成立。
kio:即非 A kio B 表示B不存在(此时如果没有强调与性质,则无需在意A存在与否),在条件cfk句式中表示:当B不存在时,不管其他变量如何,结果成立,否则不成立。
chk:与而非,先要求与,再要求非,即A chk B ,首先A必须存在,然后B必须不存在,不管其他变量如何,结果成立,否则不成立。
fek:或而非,先要求或,再要求非,即A,B fek C,首先A或B其中一者存在,然后B必须不存在,不管其他变量如何,结果成立,否则不成立。
aochk:与非,要求与并都为非,即A aochk B ,A与B都不存在,不管其他变量如何,结果成立,否则不成立。
aofek:或非,要求或并其中一者为非,即A aofek B,A和B中必须有一者不存在,不管其他变量如何,结果成立,否则不成立。
chmer:即只与。A chmer B 表示A 和 B,在条件cfk句式中表示:当A和B同时存在时,且不能有其他任何变量,结果成立,否则不成立。
femer:即只或。A femer B 表示A或B,在条件cfk句式中表示:当A和B任意一者存在时,且不能有其他任何变量,结果成立,否则不成立。
kiomer:即只非 A kiomer B 表示B不存在(此时如果没有强调与性质,则无需在意A存在与否),在条件cfk句式中表示:当B不存在时,且不能有其他任何变量,结果成立,否则不成立。
chker:只与而非,先要求与,再要求非,即A chker B ,首先A必须存在,然后B必须不存在,且不能有其他任何变量,结果成立,否则不成立。
feker:只或而非,先要求或,再要求非,即A,B feker C,首先A或B其中一者存在,然后B必须不存在,且不能有其他任何变量,结果成立,否则不成立。
aochker:只与非,要求与并都为非,即A aochker B ,A与B都不存在,且不能有其他任何变量,结果成立,否则不成立。
aofeker:只或非,要求或并其中一者为非,即A aofeker B,A和B中必须有一者不存在,且不能有其他任何变量,结果成立,否则不成立。

楼主 共_产好同志  发布于 2020-03-17 23:56:00 +0800 CST  
2.ch-fe-kio单用句式
ch-fe-kio单用时,表示判断某一事物的存在性

此时,ch-fe-kio 的含义发生变化
ch A ,即 A存在/有A/A为真
fe A ,即 A 或存在/或有A/A可能为真也可能为假
kio A ,即 A 不存在/没有A/A为假

在ch-fe-kio作为条件时,主句必须为OVS将来时,即 宾语-谓语-主语 将来时

举例:
当老师在这里,我们就得安静
rino We iangp ch houtimi。
安静 保持 我们 (逻辑与:有) 老师

我要离开此处管你什么事?
jiRe biao iang fe pian?
此处 离开 我 (逻辑或:或有) 你

我们不能在家长不在时打电动
oksouno pana iangpu kio madale。
游戏机 打 我们 (逻辑非:没有) 父母

(注意:在单用句式中,一些连接性较强的逻辑单词(如与而非,或而非)无特殊情况时基本不用!)

楼主 共_产好同志  发布于 2020-03-19 10:20:00 +0800 CST  
3.ch-fe-kio复合句句式
ch-fe-kio复合句句式就是讲ch-fe-kio要素与复合句进行搭配
其变化非常繁多,一时间是讲不完的,这里说一种常用的

在一个复合句之中,利用ch-fe-kio来将两个或两个以上的事物进行整合,此时,为了防止多个事物干扰复合句逻辑,ch-fe-kio不再连接所要表达的几个事物,而是在这几个事物之前,这几个事物之间用逗号隔开。在读音正字法中,用 ch(A,B)来表示,但括号不读出来。

例子:让你学习是为了你自己而不是为了你的爸爸和你的妈妈
maoua pianer uanna maoua ch(pian ti mama,pian ti dada)kt pian houg fio
为了 你自己 (从句连词,表示肯定前者而否定后者) 为了 和 你的妈妈,你的爸爸 关于 你 学习 让

楼主 共_产好同志  发布于 2020-03-20 20:09:00 +0800 CST  
一,时态(erLeruLa)(额勒儿乌拉)
嘎腊语中经常用调整语序的方式来表示不同的时间状态与方式。以区分各种不同时间条件的下的行为、动作、状态。在嘎腊语中,一共有四种时态。他们分别“一般现在体(eng erlei),一般将来时(eng li),一般过去体(eng ergu),过去将来时(ergu li)”。但这并不代表噶语没有表示其他时间条件的情况了,而是变化较大,需要通过窜动语序来改变条件的时间状态就这四种时态,以及两种体:现在时进行体(erlao erlei),过去时进行体(erlao ergu),其余的时间状态都可以用助词来表示。

楼主 共_产好同志  发布于 2020-04-14 21:05:00 +0800 CST  
(1)一般现在体
表示通常性、规律性、习惯性、真理性的动作或状态,或者动作有时间规律发生的事件的一种时间状态。在嘎腊语中,简单现在时的语序为 SVO 或者 SOV ,

例文:

我通常在早上六点起床,然后在六点半洗漱。我父亲经常会在早上七点为我准备香喷喷的早饭,到了七点半时,我总是已经穿好了外衣,然后,按照惯例出门。我从不在我们上课的时间——八点迟到。我们每天上午都有五节课——数学,国语,美术,音乐,体育。中午我很少回家吃饭,我总是在学校的食堂吃饭。然后准备下午的课程。一般情况下晚上十七点半我便会回到家,十八点我会吃饭,我通常在二十一点完成我的作业,并且去复习嘎腊语直到二十二点。然后我非常迅速地洗漱,并在二十二点半上床睡觉,这就是我美好的一天,你能告诉我你的一天是什么样的吗?

iang erlei qüng-dü ui-fuhu cou dinu-suksa id-qüng-dü,iang ti dada ugu Fükt liang θe kitotai gubgubent FükLan,lie id-liang-dü erLer,iang sumer xüng oshda-ðao cou suamaigu bia-gei。 iang erkin iangp houkvabu ti erLer——Wo-dü zhi bia。iangpu θao za un vabu—xilehe、gRa'ua、isimiu、ihuna、pengta。iang jieng erkatu xo dia uo,iang sumer xo ra hougenda ti xogda,cou kitotai jinuo ti hougbabu。bukunagu pak-id-naoliang-dü iang sue ðe dia uo,nao-Wo iang xo-Lan,iang erlei chanksbu-dü xun iang ti uogudem,cei biat she-hou gRa'ua ies chankschan-dü cou iang dinu-suksa jiu husua ch id-chankschan fexing mise fuhu , ji Libi iang xianna ti bu bü , pian shu ktau pian ti bu bü ?

楼主 共_产好同志  发布于 2020-04-14 21:07:00 +0800 CST  
句子分析:

我通常在早上六点起床
iang erlei qüng-dü ui-fuhu
我 通常 六-时 离 床
主语:我
谓语:离
宾语:床
时间状语:六时
这句话中运用了SVO语序,可以判断其是现在时
句中有频率副词erlei,可以判断其是一般体时态

我父亲经常会在早上七点为我准备香喷喷的早饭
iang ti dada ugu Fükt liang θe kitotai gubgubent FükLan
我 的 父亲 经常 早上的 为了(通常指为了说话人) 准备 香喷喷的 早餐
主语:我的父亲
谓语:准备
宾语:香喷喷的早饭
时间状语:早上七点
这句话中运用了SVO语序,可以判断其是现在时
句中有频率副词ugu,可以判断其是一般体时态

我从不在我们上课的时间——八点迟到。
iang erkin iangp houkvabu ti erLer——Wo-dü zhi bia
我 从不 我们 上课 的 时间 —— 八 时 迟 到来
主语:我
谓语:迟到
宾语:到
时间状语:我们上课的时间——八时
这句话中运用了SVO语序,可以判断其是现在时
句中有频率副词erkin,可以判断其是一般体时态

楼主 共_产好同志  发布于 2020-04-14 21:17:00 +0800 CST  
频率副词
一般用来表示动作发生的频率。往往放在句子中间,后接时间短语
如同文章中的
erlei:通常
ugu:经常
sumer:总是
suamaigu :按照惯例
erkin:从不
bukunagu :一般情况下

楼主 共_产好同志  发布于 2020-04-14 21:19:00 +0800 CST  
本篇嘎腊文翻译


楼主 共_产好同志  发布于 2020-04-14 21:21:00 +0800 CST  

楼主:共_产好同志

字数:8113

发表时间:2020-03-05 02:28:00 +0800 CST

更新时间:2020-11-02 16:03:08 +0800 CST

评论数:92条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看