【分享】我的备考之路
不管有没有人看，还是想说说我备考的血泪史。哈哈，夸张了点。
但还是希望我的备考方法能给接下来参加考试的考友们一些参考。
基本情况：大三，法学狗，课程很多很多；
四六级一次通过但均没有上500分（给你们信心了吧~），口语能力还好；
同时备考口译和托福考试
考试情况：2014.9.14笔试 150.5（150及格，好幸运有没有）
2014.11.23口试 及格
看到自己过还是蛮激动的，因为自己不是英语专业的，而且这个证书在我们专业考的人还是蛮少的，不像计算机二级什么的。
-------------------------------------华丽丽的分割线-------------------------------------------------------------------------------
接下来说说我的备考，希望能给大家带来帮助~~~~~~~~~~~
但还是希望我的备考方法能给接下来参加考试的考友们一些参考。基本情况：大三，法学狗，课程很多很多；
四六级一次通过但均没有上500分（给你们信心了吧~），口语能力还好；
同时备考口译和托福考试
考试情况：2014.9.14笔试 150.5（150及格，好幸运有没有
）2014.11.23口试 及格
看到自己过还是蛮激动的，因为自己不是英语专业的，而且这个证书在我们专业考的人还是蛮少的，不像计算机二级什么的。
-------------------------------------华丽丽的分割线-------------------------------------------------------------------------------
接下来说说我的备考，希望能给大家带来帮助~~~~~~~~~~~
笔试：其实笔试我没有什么发言权，因为我笔试才过0.5分。。不过还是说一些要注意的地方吧。
试卷的结构在网上都能找到的。
听力部分：听力速度不快，选择题的时候能反应过来，填空的时候要注意一下。放听力之前要把填空题的文章看一下，大致了解填空的部分是什么词性。听力部分的重点就是听译部分。
我当时训练就是用真题，多练练，还是得找到感觉。笔记我认为还是要记得，好记性不如烂笔头嘛。
阅读部分：我阅读很差，所以放在最后做了。这里就不说什么了，你们都会考的比我好的。
翻译部分：不会翻译的地方可以用从句给它形容出来，我就喜欢这么干。。。。
整个笔试准备时间加起来大概半个月左右吧，因为暑假，在家就混掉了。。。。没有练口试的时候那么认真。
笔试通过率比较高，这个不用太担心。总感觉我的笔试成绩是老师放水的。。
试卷的结构在网上都能找到的。
听力部分：听力速度不快，选择题的时候能反应过来，填空的时候要注意一下。放听力之前要把填空题的文章看一下，大致了解填空的部分是什么词性。听力部分的重点就是听译部分。
我当时训练就是用真题，多练练，还是得找到感觉。笔记我认为还是要记得，好记性不如烂笔头嘛。
阅读部分：我阅读很差，所以放在最后做了。这里就不说什么了，你们都会考的比我好的。
翻译部分：不会翻译的地方可以用从句给它形容出来，我就喜欢这么干。。。。
整个笔试准备时间加起来大概半个月左右吧，因为暑假，在家就混掉了。。。。没有练口试的时候那么认真。
笔试通过率比较高，这个不用太担心。总感觉我的笔试成绩是老师放水的。。
口试：
先说说考场的情况吧。
我是在南京师范大学考的，就近原则嘛。南京师范大学紫金校区离火车站不远，考场所在的教学楼也就在校门附近，这个学校的构造特别对称，所以很好找。
我是23号下午考试的，会在教学楼贴出口试号对应的教室。
先说说考场的情况吧。
我是在南京师范大学考的，就近原则嘛。南京师范大学紫金校区离火车站不远，考场所在的教学楼也就在校门附近，这个学校的构造特别对称，所以很好找。
我是23号下午考试的，会在教学楼贴出口试号对应的教室。
进教室之前会发信封让你把移动通讯设备封起来。进候考室以后，大家就看书，老师会收承诺书。大概三十分钟，另一个女老师把我们考场的人带到另一个大教室，开始叫考试号。
每次叫很多组，每组一个人，核查完他们的证件，带他们出去以后才继续叫号。
我是第42组第三个，核查完以后带到备考试，发了一张试题纸，不能在上面写字，我当时考的是professional beggars，可以在自己的草稿纸上面写，但是进考场后考官会拿走的。
大概五分钟就收了试题，送我们去指定的考场。
第42考场的第二位同学还在里面考试，我就在门口站着。
前一位同学结束以后，我一推门进去就吓到了，那么大的教室就两位考官坐在拐角，我正对着她们坐下。
老师准备录音，让我读my name is。。。my registration number is。。。。。 读完就转入之前准备的主题。
我口语还不错，刚开口说一句话，对面的老师就对我点头了。然后说举得例子有点搞笑考官还笑了，当时我压力小了不少。
每次叫很多组，每组一个人，核查完他们的证件，带他们出去以后才继续叫号。
我是第42组第三个，核查完以后带到备考试，发了一张试题纸，不能在上面写字，我当时考的是professional beggars，可以在自己的草稿纸上面写，但是进考场后考官会拿走的。
大概五分钟就收了试题，送我们去指定的考场。
第42考场的第二位同学还在里面考试，我就在门口站着。
前一位同学结束以后，我一推门进去就吓到了，那么大的教室就两位考官坐在拐角，我正对着她们坐下。
老师准备录音，让我读my name is。。。my registration number is。。。。。 读完就转入之前准备的主题。
我口语还不错，刚开口说一句话，对面的老师就对我点头了。然后说举得例子有点搞笑考官还笑了，当时我压力小了不少。
读完以后就开始放口译题了，考官给了一张草稿纸。
开始是英译汉，然后是汉译英。
老师会同步打分，我那个考场的老师没有打对勾，好像是直接在对应的框框里面写了“及”
不同考官可能不同吧。
考完就迅速的把评分表收起来了。。。。我都没瞟到。
开始是英译汉，然后是汉译英。
老师会同步打分，我那个考场的老师没有打对勾，好像是直接在对应的框框里面写了“及”
不同考官可能不同吧。
考完就迅速的把评分表收起来了。。。。我都没瞟到。
最后说说我是怎么准备口试的吧。
因为我还准备了托福，所以开学以后每天都练口语。
我没有看官方的口译书，直接买了新东方的备考精要和词汇必备，并且新东方我只看口译题没有看口语题。
每天早上六点半起床，找个没人的地方，练托福口语Task1&2。我觉得练这两个部分给我口语题带了很大的帮助，15秒的准备时间，45秒的回答时间内要包含很多的内容，这就要求你能很快的想到有关主题的关键点以及较快的语速。而且我都会录下来，然后放给自己听，看哪里不足，有没有卡壳。
考试的时候尽量减少“额”的使用或者较长的停顿，可以用“well”，“you know”等等来代替。（个人观点）为自己争取思考时间又不会让考官觉得你说不出来了。
口译题我用的是新东方的备考精要，方法就是反复刷，但每次都要记笔记。
第一遍按正常考试来，然后看答案，对照自己哪里没听懂，题目一直往后面刷。
第二遍同上，但是听完以后要分析哪里翻译的不准确，画出要记笔记的一些点。
晚上跑步的时候会边听边跑步边翻译，大晚上的人少自言自语也不会觉得很奇怪~~
然后我也没刷完就去考了，但对于一些句子还是很有影响的。
词汇基本没怎么背。
考试的时候考欢迎辞的可能性比较大。。。。
上考场一定要淡定，放松，当做一个经历，没压力才能发挥的好。
写的好多啊~希望对大家有帮助~~~没人看就当一个树洞好了~
因为我还准备了托福，所以开学以后每天都练口语。
我没有看官方的口译书，直接买了新东方的备考精要和词汇必备，并且新东方我只看口译题没有看口语题。
每天早上六点半起床，找个没人的地方，练托福口语Task1&2。我觉得练这两个部分给我口语题带了很大的帮助，15秒的准备时间，45秒的回答时间内要包含很多的内容，这就要求你能很快的想到有关主题的关键点以及较快的语速。而且我都会录下来，然后放给自己听，看哪里不足，有没有卡壳。
考试的时候尽量减少“额”的使用或者较长的停顿，可以用“well”，“you know”等等来代替。（个人观点）为自己争取思考时间又不会让考官觉得你说不出来了。
口译题我用的是新东方的备考精要，方法就是反复刷，但每次都要记笔记。
第一遍按正常考试来，然后看答案，对照自己哪里没听懂，题目一直往后面刷。
第二遍同上，但是听完以后要分析哪里翻译的不准确，画出要记笔记的一些点。
晚上跑步的时候会边听边跑步边翻译，大晚上的人少自言自语也不会觉得很奇怪~~
然后我也没刷完就去考了，但对于一些句子还是很有影响的。
词汇基本没怎么背。
考试的时候考欢迎辞的可能性比较大。。。。
上考场一定要淡定，放松，当做一个经历，没压力才能发挥的好。
写的好多啊~希望对大家有帮助~~~没人看就当一个树洞好了~
正在把有关中级口译的资料上传到网盘里，是当时买资料附带送的，如果有需要的可以告诉我。我再私信给你网盘地址，因为是私人网盘，就不直接贴出地址了哈~希望大家都能通过考试~
希望大家都能通过考试~
各位，http://pan.baidu.com/share/link?shareid=748434690&uk=4281004185这是资料。我之前用的。大家可以看看。也不是很全。一个一个回复我可能来不及～