医院骑士团时期罗德市的城防系统

奥斯曼帝国军主帅梅希帕夏在罗德市城墙下视察攻城情况,可见到土耳其工兵正在挖掘战壕。
来自纪尧姆·科尔辛《罗德岛围攻记》




楼主 asherhoa  发布于 2015-12-04 11:02:00 +0800 CST  
1480年7月28日奥斯曼人总攻罗德东段意大利语区城墙失败后




楼主 asherhoa  发布于 2015-12-06 10:12:00 +0800 CST  
阵亡3500人

楼主 asherhoa  发布于 2015-12-06 15:47:00 +0800 CST  
土耳其方面主帅梅希帕夏曾拍两个前医院骑士团逃兵进城,试图策反意大利骑士谋刺大团长,反而被意大利人告发,这两细作都被抓进了大狱。
1480年医院骑士团比1522年更团结,这也是最后胜利的原因之一。

楼主 asherhoa  发布于 2015-12-06 17:46:00 +0800 CST  
1496年3月,皮埃尔·德·欧比松派遣医院骑士团墨西拿分团长保罗·迪·萨洛马在西西里招募武装舰只,作为报偿,他特许这些加盟的船长们在罗德岛出售虏获的穆斯林战利品——这实际上鼓励了各国海盗前往医院骑士团总部“淘金”。——后来苏莱曼大帝对骑士团的海上劫掠忍无可忍,事出有因。




楼主 asherhoa  发布于 2015-12-09 11:04:00 +0800 CST  
今天有空,顺便说一下骑士团成员的一个特殊头衔或称谓的问题。


时至今日,医院骑士团正式成员的姓名前,都会有一个称谓“Fra”,例如,下图中骑士团官网对现任大团长马修·费斯丁的介绍:


那么这个FRA到底是什么意思呢?
与通常贵族或骑士在姓名前加Lord或Sir不同,FRA是修士会专用的一种称谓。
它来自于拉丁语frater(法语frère,意大利语frate,英语Friar),原始的意思是“兄弟”。但用在修士会或骑士团中,含义就发生了变化,不是简单的“兄弟”了,而是对身份的一种认证,只有正式修士才能称frater,所以译为“修士”、“修道士”可能更为准确。
陆大鹏老师在翻译的《海洋帝国》中,对大团长的这一称谓有个注释:“兄弟是修道会和教会下属骑士团成员之间的称呼,因为他们情同手足。”(罗杰·克劳利,《海洋帝国》,陆大鹏 译,社会科学文献出版社,2014年,24页)这么说不算有错,但不太精确。
因为称frater主要不是因为彼此感情深厚,而是身份的象征。换言之,不是每个骑士团成员都有资格称frater。
只有许下“三绝”誓愿,正式入会(或者用国人熟悉的词汇“出家”)的修道士,才有资格使用。而医院骑士团中,除了骑士、军士、教士以外,还存在所谓的俗人(lay member)以及Oblate(来自拉丁语oblatus,原意为“奉献”,在修士会中最早指献身修道院的儿童,后来泛指虽然加入修士会,但未许下三绝誓愿,依旧过着俗人生活的信徒)等,他们是没有资格互称FRA的。

楼主 asherhoa  发布于 2015-12-13 15:00:00 +0800 CST  
在苏莱曼苏丹完成那封绵里藏针的国书后9天,菲利普·维利耶·德·利勒亚当风尘仆仆地从法国赶回了罗德岛。按照族谱,他是1291年指挥阿卡保卫战的医院骑士团大团长让·德·维利耶的旁系后裔,故而此次当选对他来说还具有一份特殊的使命感。苏丹在信函中使用了一系列华丽尊贵的称号,而利勒亚当的回信却仅仅谦逊地称自己为一名“修士”。[34]他的回信显得不卑不亢:
菲利普·维利耶·德·利勒亚当修士,罗德岛大团长,致土耳其苏丹苏莱曼:您的使臣已送上书信,阅后我对其寓意心知肚明。您关于和平的倡导令我等心有戚戚,不过库尔特奥卢[35]恐怕会对此不以为然。这位海盗在我航海途中试图对我不利,我们趁着夜色躲过了他的偷袭驶入罗德岛海域,此人便又开始谋划劫掠过往的威尼斯商船。在我方舰队出港征讨之前,库尔特奥卢却扔下从克里特岛虏获的战利品,逃之夭夭。后会有期。[36]




菲利普·维利耶·德·利勒亚当


事已至此,与土耳其人的二度交锋不可避免。罗德岛处于风暴的中心,大团长照例向西方的盟友们发出了呼救,可惜却应者寥寥。苏莱曼选择了绝佳的时机开启战端——天主教两大君主法王弗朗索瓦一世(Francis I,1494-1547)与神圣罗马帝国皇帝、西班牙国王查理五世(Charles V,1500-1558)正以意大利为主战场争夺欧洲霸权;在同土耳其连年鏖战中身心俱疲的威尼斯共和国选择与之议和并严守中立;而马丁·路德(Martin Luther,1483-1546)的宗教改革运动正令教廷焦头烂额……诸多盟友选择置身事外,响应号召的只有各地分部的医院骑士,然而他们的驰援只能算作杯水车薪。尽管形势极度不利,但利勒亚当不为所动。与1480年皮埃尔·德·欧比松采取的策略类似,他也派出船只前往意大利、克里特等地尽可能地为骑士团募集粮草;他督促部下整修要塞,生产军火,拓宽壕沟,并且严防奥斯曼人的间谍传递情报。1522年4月,医院骑士团组织农夫提前收割了尚未成熟的小麦,将农村人口迁入城内,并纵火焚毁郊外建筑,罗德港内的铁链也再度升起,一场大战迫在眉睫。
与此同时,奥斯曼帝国的备战也在有条不紊地进行。与西方的同行相比,土耳其军队历来高度重视后勤补给的作用,重大的征伐往往提前一年便开始筹备,由于缜密的计划、严明的军纪以及良好的交通网,奥斯曼人在动员后能够集结一支让基督徒瞠目结舌的大军(苏莱曼大帝在位期间,奥斯曼帝国最多能一次动员30万部队)。然而,受到冬季气候、交通的限制,并且作为部队主力的西帕希(封建士兵)也需要定期返乡打理农庄,奥斯曼人的大型军事行动一般从4月开始,9月便宣告结束。他们的对手如果坚持到了10月,往往便能获得喘息的机会。
1522年春季至初夏,各地奥斯曼军队汇合为两路大军。一支从伊斯坦布尔出发,另一支来自新近征服的叙利亚。考虑到1480年穆罕穆德二世的前车之鉴,苏莱曼一世决定御驾亲征,整个奥斯曼帝国出动的陆海军规模空前,令人不寒而栗。据战役亲历者、医院骑士雅克·德·波旁(Jacque deBourbon )的记载,来自土耳其本部的舰队有船只250余艘,来自叙利亚的约150艘,其中包括35艘巨型的加莱赛战舰[37],而苏莱曼陆海军的总人数竟达20万人。这显然是夸张的数字,但由于奥斯曼帝国方面并未留下确切的数据,其远征罗德岛的兵力规模已无从考证。不过从舰只的数量估计,恐怕也接近10万人的规模。尤其是跟随苏丹出征的10000名土耳其新军,是不可小觑的劲旅。与之对峙的罗德岛守军,则仅有290名医院骑士,约300军士和50名“准修士”(Oblate),500热那亚水兵和50威尼斯水兵,此外还有克里特岛紧急招募的500雇佣军,以及数千名罗德市民兵。总兵力累计约7500人,可谓相差悬殊。
6月10日,医院骑士团收到了苏莱曼一世的第二封国书。它已经不再是虚情假意的外交信函,而是赤裸裸的最后通牒:
苏莱曼苏丹致罗德岛大团长菲利普·维利耶·德·利勒亚当、他麾下的骑士们,以及各色人等。你等对我国人民的摧残令人发指,使我对他们心生怜悯,而对你们义愤填膺。因此,我命令你们立即投降,将罗德岛及其要塞交予我方。我将大发慈悲,允许你们携带最珍贵的私人财物安全离去;如果你们愿意接受我的统治,我将不向你们收取任何赋税,也不会以任何方式限制你们的自由,更不会妨碍你们的信仰自由。如果你们有理智,就应当选择友谊与和平,而不是残酷的战争。因为,你们一旦被征服,就将不得不接受胜利者通常施加的残酷的惩罚。你们自己的力量、外部的援助和强大的防御工事都无法保护你们。我将会把你们的防御工事夷为平地……我以上天的真主、创世者、四福音书作者、四千先知——他们从天而降,其中最伟大者乃穆罕穆德,最值得崇敬者——我祖父与父亲的英灵、我本人的神圣尊贵的帝王头颅的名义发出如此誓言。[38]
这一次,菲利普·维利耶·德·利勒亚当以默默地整军备战作为他的全部回应。

楼主 asherhoa  发布于 2015-12-18 00:08:00 +0800 CST  
1522年,罗德岛医院骑士团总部共有108名西班牙-葡萄牙骑士,62名法国骑士,51名普罗旺斯骑士,47名意大利骑士,26名奥弗涅骑士,11名英国骑士,人数最少的是德意志骑士,仅有6人。参见:H. J. A. Sire ,The Knights of Malta,p.36.

楼主 asherhoa  发布于 2015-12-18 22:39:00 +0800 CST  




马耳他骑士团官方发行的纪念8大语言区的邮票,各位能分辨出每一面旗帜对应哪个语言区吗?

楼主 asherhoa  发布于 2015-12-22 13:07:00 +0800 CST  
中世纪时期法兰西大体以卢瓦尔河为界分为南北两大语言区。南方是奥克语(lenga d'oc,或称阿基坦语,因其将“是”称作oc而得名,普罗旺斯语是其中一种方言),北方是奥依语(langues d'oïl,古法语,因其将“是”称为oïl而得名,现代法语称oui)。这两种语言差异之大,完全可互相当做外语

楼主 asherhoa  发布于 2015-12-22 21:33:00 +0800 CST  
医院骑士团科斯岛城堡。在1522年的围攻中,科斯岛是12群岛中坚守时间最长的岛屿,在罗德岛总部向奥斯曼帝国投降后,才被迫打开城门。









楼主 asherhoa  发布于 2015-12-23 00:04:00 +0800 CST  
一组骑士团大团长的纪念邮票,由马耳他骑士团官方发行。











楼主 asherhoa  发布于 2015-12-23 22:03:00 +0800 CST  
再补充两张





楼主 asherhoa  发布于 2015-12-23 22:04:00 +0800 CST  




马耳他特产——马耳他游隼。查理五世1530年将马耳他岛赠予医院骑士团的条件便是每年骑士团需向查理五世进攻一只上好的马耳他游隼。

楼主 asherhoa  发布于 2015-12-26 07:40:00 +0800 CST  
梵蒂冈圣天使堡。1527年的罗马之劫中,教皇克雷芒七世曾在此避难月余。克雷芒七世出身美第奇家族,早年曾加入医院骑士团,曾任卡普阿(Capua)分团长一职。罗马之劫中,教皇险些殒命,从此改变策略,与查理五世的哈布斯堡王朝结盟。随着教廷与查理关系的改善,以及法王弗朗索瓦一世一再战败,医院骑士团终于接受了查理五世租借马耳他及附属岛屿的提议。


-








楼主 asherhoa  发布于 2016-01-02 15:14:00 +0800 CST  
查理五世早在1524年便建议将马耳他群岛转让与落难的医院骑士团。大团长利勒亚当组建了一个8人“评估委员会”(八大语言区各派一名代表)负责对马耳他进行考察。经过实地勘验,他们发回了一份几乎令人绝望的报告:
马耳他岛布满砂岩(实际上为石灰岩),长约6-7里格[13],宽约3-4里格。岛上薄薄地覆盖着一层厚约3-4英尺的土壤,乱石密布,大部分土地并不适合耕种。但此地尚能出产无花果、甜瓜等水果以及棉花与蜂蜜,居民藉此用于交换进口粮食。除了几口泉眼,马耳他岛无河无泊,淡水匮乏(甚至没有水井),岛民不得不自建水池用于储积雨水。此处树木稀少,木材奇缺,甚至要论磅售卖。居民不得不用晒干的牛粪作为主要的燃料。马耳他的首府为诺塔比莱(Notabile,现名为姆迪纳),它坐落于马耳他中部高地,大部分建筑已破败不堪,居民皆面带菜色。岛屿西部地势险峻,无处可供船只下锚停泊。但在岛屿东部,却有两座深水良港,足以容纳世上任何一支舰队……


骑士团内,来自法国的三个语言区强烈反对迁居马耳他,英国、德意志、意大利骑士则表示赞同。双方僵持不下,直到6年后,利勒亚当才与查理五世达成了共识,率部登上马耳他群岛。不过当时骑士团高层认为这不过是权宜之计,最终的目标依然是收复罗德岛。


楼主 asherhoa  发布于 2016-01-03 20:00:00 +0800 CST  
医院骑士团登岛以前马耳他的首府姆迪纳,是当时岛上唯一拥有城墙的城镇。


楼主 asherhoa  发布于 2016-01-03 20:13:00 +0800 CST  
1535年查理五世出动30000人的军队和近400艘战舰,成功从巴巴罗萨·海雷丁手中夺回了突尼斯。
战役里的两大明星分别是医院骑士团旗舰圣安娜号和葡萄牙战舰博塔佛戈号(Botafogo)。前者排水量达3000吨,是欧洲第一艘近代装甲舰。后者虽然排水量只有1000吨,但装备了366门火炮,是当时地中海火力最强劲的战舰,其指挥官贝雅公爵路易是葡萄牙国王若昂三世(João III)之弟,查理五世为他的姐夫,此外他曾任医院骑士团克拉图(Crato)分团长,与骑士团也渊源颇深。





楼主 asherhoa  发布于 2016-01-07 11:02:00 +0800 CST  
圣安娜号只服役了16年就退役,实在可惜。

楼主 asherhoa  发布于 2016-01-07 11:14:00 +0800 CST  
1533年后,亨利八世开始逐步推行宗教改革,建立独立的英国教会,斩断与罗马教廷的联系——此举将医院骑士团置于十分尴尬的境地,因为众所周知,骑士团率属于天主教会,并直接对宗座负责。1536年后,英国政府开始强制性地在全国范围没收、征用天主教会的修道院、财产,强迫天主教教士转而对英国教会效忠,甚至处死异见者,医院骑士团也不能例外。圣殿骑士团在法国的悲剧似乎于英国重演。当然与腓力四世相比,亨利八世的手腕要温和许多。1538年他写给胡安·德·霍迈德斯的信中,便以英国国教领袖和医院骑士团保护人自居,这在大团长眼中,已实属僭越。亨利八世随后的要求更加过分:他表示英国的医院骑士必须承认自己的领导地位(而非教宗),任何重要职务的任命必须首先征得国王的首肯,英国分团也需要向国王照章纳税,每年在英国定期召开修士团大会用于惩戒敢于抗命者……自十字军东征以来,医院骑士团便享受着免税的权利,同时高度自治,仅对教廷负责。亨利八世近乎最后通牒的信函几乎打破了骑士团的所有传统,胡安·德·霍迈德斯除了拒绝别无选择。古老的骑士团与多年盟友英格兰王国的分道扬镳已经在所难免了。1540年5月7日,亨利八世正式签署法令解散医院骑士团英国分团,没收它的全部财产,大部分英国医院骑士选择流亡马耳他岛,而这一天,末代英国分团长威廉·韦斯顿也在震惊和痛苦中走完了自己人生的历程。


英国分部的分崩离析对医院骑士团打击不小。不仅八大语言区中的英语区已经名存实亡,而且财政上的损失极为惨重。为了节约开支,骑士团甚至不得不忍痛将它最杰出的旗舰圣安娜号提前退役,她仅仅服役了16年。
1540年后,医院骑士团在整个不列颠岛与爱尔兰的势力几乎烟消云散,唯一的例外是苏格兰,詹姆士·桑迪兰兹(James Sandilands)爵士作为托菲肯分部领袖,一直维系着医院骑士团于当地的存在,直至1563年不得不向苏格兰玛丽一世女王表示归顺。此后他以个人名义买下了这座宅邸,并成为托菲肯领主。





楼主 asherhoa  发布于 2016-01-12 10:47:00 +0800 CST  

楼主:asherhoa

字数:9374

发表时间:2015-11-20 19:59:00 +0800 CST

更新时间:2016-11-01 11:09:51 +0800 CST

评论数:600条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看