董建华先森接受方言采访
问：董先生，您好！我代表东方网6000多万用户，专程到香港来采访您，也向您问好。香港和上海，对于您来说，都有着无法割舍的情怀。上海留下了您在儿童时代的许多足迹。您是否可以用上海话向上海的朋友说几句话？
答：好的。这是我第一次用上海话接受采访，有点不太习惯。要用广东话换到普通话，再到上海话。你让我想想用上海话怎么说。我出生在上海，曾经就读在上海南洋模范小学，在徐汇区。上海可以说是我的“第一故乡”。我十一岁到香港来，广东话不会说，普通话也不会说，交流沟通非常吃力。当然，后来都没有问题了。我在想，我也要好好练习，今后也用上海话接受采访。
问：前不久，您接受中央电视台采访的时候，提到您是1937年7月7日出生的。可是，我看了您的资料，上面的记载是5月29日，这是怎么回事？
答：我确定是1937年7月7日生于上海。但是，过去家里人都喜欢用农历，那一天，刚好是农历五月二十九。我到香港去的时候，要登记身份，家里人就报了5月29日。香港人是不用农历的。但是，我的父亲经常提醒我，我是7月7日生的，是国耻日，你要“毋忘国耻”。
答：好的。这是我第一次用上海话接受采访，有点不太习惯。要用广东话换到普通话，再到上海话。你让我想想用上海话怎么说。我出生在上海，曾经就读在上海南洋模范小学，在徐汇区。上海可以说是我的“第一故乡”。我十一岁到香港来，广东话不会说，普通话也不会说，交流沟通非常吃力。当然，后来都没有问题了。我在想，我也要好好练习，今后也用上海话接受采访。
问：前不久，您接受中央电视台采访的时候，提到您是1937年7月7日出生的。可是，我看了您的资料，上面的记载是5月29日，这是怎么回事？
答：我确定是1937年7月7日生于上海。但是，过去家里人都喜欢用农历，那一天，刚好是农历五月二十九。我到香港去的时候，要登记身份，家里人就报了5月29日。香港人是不用农历的。但是，我的父亲经常提醒我，我是7月7日生的，是国耻日，你要“毋忘国耻”。