【整理】各个版本三国演义的序言（前言）
《录鬼簿》是一部记载元代戏曲家的生平事迹、作品目录的专著。它的版本系统，有简本、繁本、增补本之分。简本著录作家一百一十三人，繁本著录作家一百五十二人，增补本著录作家一百五十一人。天一阁旧藏明蓝格抄本即增补本。
增补本的增补工作，主要由贾仲明进行。他的增补，主要表现在三个方面：一，增补了八十余首吊词；二，在剧目下，增补了若干“题目正名”；三，补撰《录鬼簿续编》，附于《录鬼簿》原书之后。
贾仲明是什么人呢？
贾仲明，一作贾仲名，自号云水散人、云水翁，淄川（今属山东省淄博市）。
他是元末明初著名的戏曲作家。著有杂剧十四种，现存五种。他还是一位散曲作家，著有散曲集《云水遗音》，已佚失不传。
他的突出成就，却在于《录鬼簿续编》一书的编撰。这也是他对中国戏曲史所作的最大的贡献。他不愧为古代的一位优秀的戏曲目录学家。
他在《书录鬼簿后》一文的末尾，题署“永乐二十年壬寅中秋，淄川八十云水翁贾仲明书于怡和养素轩”。这就告诉我们，在明代的永乐二十年（1422），他的高寿是八十岁。古人自称“八十”，有时是指八十岁整，有时则仅仅是举成数而言，实际上指八十岁上下。若按八十整岁计算，逆推的结果是：他实生于元代至正三年（1343）。
所以，他是罗贯中的同时代人，更是罗贯中的朋友。他又是罗贯中小传的作者。单凭这短短的一篇罗贯中小传，应该承认，他已对中国小说史研究作出了不可磨灭的贡献。
作为《录鬼簿》一书的补充，《录鬼簿续编》记载了元末明初戏曲家的生平事迹、作品目录。它著录作家七十八人。内容丰富，资料翔实。它的可靠性的程度相当高。试想，记录者和被记录者都是生活在同一时代的人，发生舛误的可能性难道不是十分微小的吗？
罗贯中小传位于《录鬼簿续编》的卷首。从排名顺序上看，第一名是钟嗣成，《录鬼簿》的编撰者； 第二名便是罗贯中。这反映了罗贯中在贾仲明心目中的重要的地位。
增补本的增补工作，主要由贾仲明进行。他的增补，主要表现在三个方面：一，增补了八十余首吊词；二，在剧目下，增补了若干“题目正名”；三，补撰《录鬼簿续编》，附于《录鬼簿》原书之后。
贾仲明是什么人呢？
贾仲明，一作贾仲名，自号云水散人、云水翁，淄川（今属山东省淄博市）。
他是元末明初著名的戏曲作家。著有杂剧十四种，现存五种。他还是一位散曲作家，著有散曲集《云水遗音》，已佚失不传。
他的突出成就，却在于《录鬼簿续编》一书的编撰。这也是他对中国戏曲史所作的最大的贡献。他不愧为古代的一位优秀的戏曲目录学家。
他在《书录鬼簿后》一文的末尾，题署“永乐二十年壬寅中秋，淄川八十云水翁贾仲明书于怡和养素轩”。这就告诉我们，在明代的永乐二十年（1422），他的高寿是八十岁。古人自称“八十”，有时是指八十岁整，有时则仅仅是举成数而言，实际上指八十岁上下。若按八十整岁计算，逆推的结果是：他实生于元代至正三年（1343）。
所以，他是罗贯中的同时代人，更是罗贯中的朋友。他又是罗贯中小传的作者。单凭这短短的一篇罗贯中小传，应该承认，他已对中国小说史研究作出了不可磨灭的贡献。
作为《录鬼簿》一书的补充，《录鬼簿续编》记载了元末明初戏曲家的生平事迹、作品目录。它著录作家七十八人。内容丰富，资料翔实。它的可靠性的程度相当高。试想，记录者和被记录者都是生活在同一时代的人，发生舛误的可能性难道不是十分微小的吗？
罗贯中小传位于《录鬼簿续编》的卷首。从排名顺序上看，第一名是钟嗣成，《录鬼簿》的编撰者； 第二名便是罗贯中。这反映了罗贯中在贾仲明心目中的重要的地位。
罗贯中小传的全文如下：
罗贯中，太原人，号湖海散人。与人寡合，乐府、隐语极为
清新。与余为忘年交，遭时多故，各天一方。至正甲辰复会，
别来又六十余年，竟不知其所终。这篇小传，篇幅虽短，内容却很宝贵。它向我们透露的消息，有这样几点：
一，罗贯中不但是一位小说家，而且还是一位杂剧家、散曲家。他和许许多多的伟大的作家一样：他们往往是博学多才的，他们的成就和贡献也常常是多方面的。
二，罗贯中的故乡是山西太原。在元代，有很多山西籍的杂剧作家。我们可以举出一连串的名字，例如：李寿卿、刘唐卿、于伯渊、赵公辅、李行甫、狄君厚、孔文卿、石君宝、郑光祖、乔吉，等等。在中国戏剧史上，或在中国文学史上，这是一个引人注目的突出的现象。
三，他生活于动乱的年代，背乡离井，四方漂泊，没有功名，也没有在官场干过事，故以“湖海散人”自称。
四，他的性格的特点是“与人寡合”，有一点儿孤僻的味道。
五，他的戏曲作品的风格，可以用两个字来概括：“清新”。
六，他和贾仲明是“忘年交”。忘年交，是指不受年龄或辈分的拘限而成为亲密的朋友。这表明两人的年龄相差很大，起码要在二十岁上下。具体用在罗、贾二人身上，可以有两种解释：甲，贾仲明的年龄大于罗贯中；乙，或者，罗贯中的年龄大于贾仲明。
七，他们二人曾在至正甲辰那一年会过面。至正是元代最后一个皇帝的最后一个年号。甲辰，即至正二十四年（1364）。再过四年，就是明代正式开始的第一年，即洪武元年了。
八，贾仲明如果生于至正三年，则在至正二十四年为二十二岁。因此，“忘年交”的解释只有一种能讲得通，即：罗贯中的年龄大于贾仲明。而另一种解释（即贾仲明的年龄大于罗贯中）显然难于成立，因为二十二岁的贾仲明不大可能去同一个幼小的孩童会晤、谈心和订交的。
试以罗贯中的年龄大于贾仲明为前提，进一步推算罗贯中的生年。如果罗贯中在至正二十四年为四十岁（比贾仲明大十八岁），则他大约生于元代泰定二年（1325）；如果罗贯中这一年为五十岁（比贾仲明大二十八岁），则他大约生于元代延祜二年（1315）。
如果罗贯中生于元代泰定二年，则在明代洪武元年时，他是四十四岁。如果罗贯中生于元代延祜二年，则在明代洪武元年时，他是五十四岁。
罗贯中的卒年不详，在目前尚无法推知。
框定了罗贯中的生年之后，就可以有根有据地确认：罗贯中是一位生活于元末明初的作家。或者说，他是一位属于十四世纪的作家。
罗贯中，太原人，号湖海散人。与人寡合，乐府、隐语极为
清新。与余为忘年交，遭时多故，各天一方。至正甲辰复会，
别来又六十余年，竟不知其所终。这篇小传，篇幅虽短，内容却很宝贵。它向我们透露的消息，有这样几点：
一，罗贯中不但是一位小说家，而且还是一位杂剧家、散曲家。他和许许多多的伟大的作家一样：他们往往是博学多才的，他们的成就和贡献也常常是多方面的。
二，罗贯中的故乡是山西太原。在元代，有很多山西籍的杂剧作家。我们可以举出一连串的名字，例如：李寿卿、刘唐卿、于伯渊、赵公辅、李行甫、狄君厚、孔文卿、石君宝、郑光祖、乔吉，等等。在中国戏剧史上，或在中国文学史上，这是一个引人注目的突出的现象。
三，他生活于动乱的年代，背乡离井，四方漂泊，没有功名，也没有在官场干过事，故以“湖海散人”自称。
四，他的性格的特点是“与人寡合”，有一点儿孤僻的味道。
五，他的戏曲作品的风格，可以用两个字来概括：“清新”。
六，他和贾仲明是“忘年交”。忘年交，是指不受年龄或辈分的拘限而成为亲密的朋友。这表明两人的年龄相差很大，起码要在二十岁上下。具体用在罗、贾二人身上，可以有两种解释：甲，贾仲明的年龄大于罗贯中；乙，或者，罗贯中的年龄大于贾仲明。
七，他们二人曾在至正甲辰那一年会过面。至正是元代最后一个皇帝的最后一个年号。甲辰，即至正二十四年（1364）。再过四年，就是明代正式开始的第一年，即洪武元年了。
八，贾仲明如果生于至正三年，则在至正二十四年为二十二岁。因此，“忘年交”的解释只有一种能讲得通，即：罗贯中的年龄大于贾仲明。而另一种解释（即贾仲明的年龄大于罗贯中）显然难于成立，因为二十二岁的贾仲明不大可能去同一个幼小的孩童会晤、谈心和订交的。
试以罗贯中的年龄大于贾仲明为前提，进一步推算罗贯中的生年。如果罗贯中在至正二十四年为四十岁（比贾仲明大十八岁），则他大约生于元代泰定二年（1325）；如果罗贯中这一年为五十岁（比贾仲明大二十八岁），则他大约生于元代延祜二年（1315）。
如果罗贯中生于元代泰定二年，则在明代洪武元年时，他是四十四岁。如果罗贯中生于元代延祜二年，则在明代洪武元年时，他是五十四岁。
罗贯中的卒年不详，在目前尚无法推知。
框定了罗贯中的生年之后，就可以有根有据地确认：罗贯中是一位生活于元末明初的作家。或者说，他是一位属于十四世纪的作家。
点校说明
一、此本以毛评本《四大奇书第一种》康熙醉耕堂刊本（今藏北京图书馆）为底本，为目前所知较早的毛评本，其它诸本如芥子园本、文英堂本、三槐堂本等皆由之而出，文字也较诸本为佳。
二、底本文字原有错讹残佚处，此次整理，则据芥子园本和三槐堂本校改补正。但底本有些错讹，芥子园本和三槐堂本亦承袭下来，则据内证校改。刊误字一律径改，不出校；但底本中的异体字、俗体字以及同音假借字，体现了原作的文字风貌，今一应保留。底本毛评中，“卷”字“回”字混用，均指回意，今不作改动。所有校记皆置于当页。
三、底本卷首有李渔所作《序》一篇，可证后出诸本所载金圣叹序乃书坊妄改李序、托名而成；而“圣叹外书”之说，实为无稽。今将李序置于卷首；另据三槐堂本抄录伪金序，编为附录，置于书后，以便读者鉴别。
四、《三国志读法》及《凡例》乃毛氏父子编订、批评《三国志演义》之纲要，对罗贯中创作原旨亦多有发明，今一并保存。
五、底本原为六十卷，一百二十回；二回一卷。其总目及正文中之分卷处，俱标明卷数及题名。为使此整理本眉目清晰，无繁琐之弊，今于总目及正文内删其卷目，只标明回目。
六、底本卷首又有三国人物绣像四十幅，起“昭烈帝”，终“司马懿”，前图后赞。然其绘刻非精，似另有所本，今一并删之。
七、底本在各回前有回前评，今保留。正文内有双行评语，今改作单行排出，以括号区别之。正文行间时有旁批、为注字音之用；天头又有眉批，注明有关地名和字音。其所注为清初人所为，与今地、今音不尽相同，甚至时有讹误，但亦不乏参考价值。今一并保留，插入正文相关位置，并以“旁”、“眉”注明之。
八、毛评本中，在人名、地名、职官等方面有不少与史实不符之处。醉耕堂本亦不例外。考虑到《三国志演义》毕竟为演义小说而非历史实录，且此类情况也不致对读者阅读造成很大障碍，同时，更为了提供给读者一种完整无误的新版本，故此次整理，不再就此另作校订。
一、此本以毛评本《四大奇书第一种》康熙醉耕堂刊本（今藏北京图书馆）为底本，为目前所知较早的毛评本，其它诸本如芥子园本、文英堂本、三槐堂本等皆由之而出，文字也较诸本为佳。
二、底本文字原有错讹残佚处，此次整理，则据芥子园本和三槐堂本校改补正。但底本有些错讹，芥子园本和三槐堂本亦承袭下来，则据内证校改。刊误字一律径改，不出校；但底本中的异体字、俗体字以及同音假借字，体现了原作的文字风貌，今一应保留。底本毛评中，“卷”字“回”字混用，均指回意，今不作改动。所有校记皆置于当页。
三、底本卷首有李渔所作《序》一篇，可证后出诸本所载金圣叹序乃书坊妄改李序、托名而成；而“圣叹外书”之说，实为无稽。今将李序置于卷首；另据三槐堂本抄录伪金序，编为附录，置于书后，以便读者鉴别。
四、《三国志读法》及《凡例》乃毛氏父子编订、批评《三国志演义》之纲要，对罗贯中创作原旨亦多有发明，今一并保存。
五、底本原为六十卷，一百二十回；二回一卷。其总目及正文中之分卷处，俱标明卷数及题名。为使此整理本眉目清晰，无繁琐之弊，今于总目及正文内删其卷目，只标明回目。
六、底本卷首又有三国人物绣像四十幅，起“昭烈帝”，终“司马懿”，前图后赞。然其绘刻非精，似另有所本，今一并删之。
七、底本在各回前有回前评，今保留。正文内有双行评语，今改作单行排出，以括号区别之。正文行间时有旁批、为注字音之用；天头又有眉批，注明有关地名和字音。其所注为清初人所为，与今地、今音不尽相同，甚至时有讹误，但亦不乏参考价值。今一并保留，插入正文相关位置，并以“旁”、“眉”注明之。
八、毛评本中，在人名、地名、职官等方面有不少与史实不符之处。醉耕堂本亦不例外。考虑到《三国志演义》毕竟为演义小说而非历史实录，且此类情况也不致对读者阅读造成很大障碍，同时，更为了提供给读者一种完整无误的新版本，故此次整理，不再就此另作校订。
-------------------------------------关于毛本的介绍，就此结束------------------------------------
二、嘉靖本三国志通俗演义
嘉靖本，也就是网上很多人口称的罗本，但嘉靖本又有初刻本复刻本之分，最大的区别表现在关羽之死这一情节上，初刻本关羽同其余大多数版本一样，被孙权擒斩，复刻本则是关羽归神的段落，先对比如下
初刻本：
复刻本：公痛哭而别，与子关平、都督赵累引手下二百余人，开放北门，奋然突出。比及天晚，吴军见之，不敢阻当，四下逃窜。关公横刀前进，行至初更，约走三十余里，只见下凹处，火鼓齐鸣，喊声大震，一彪军出，为首大将乃丹阳故鄣人也，姓朱，名然，字义封，骤马挺枪大叫曰：“关公休走！趁早下马受降！”公大怒，拍马轮刀来战。未及三合，朱然便走。公乘势追杀，忽然一棒鼓响，四下伏兵皆起。公不敢恋战，望临沮小路而走。朱然回兵掩杀，行不动者，折伤五六十人。走不到四五里，前面喊声大震，一彪军出，为首大将乃东郡发干人也，姓潘，名璋，字文珪，骤马舞刀，向火光里杀来。关公怒激，挥刀相迎。战不三合，潘璋败走。公纵马追杀，忽四下喊声大震，伏兵皆起。公不与交战，急回山路而走。背后关平也到，说赵累已死于乱军中。公不胜悲惶，遂令关平断后，公自当先，随行止剩十余人。行至决石地名，两下是山，山边皆芦苇败草丛杂。时五更将尽，正走之间，喊声举处，伏兵又起。背后朱然、潘璋精兵掩至。公与潘璋部将马忠相遇，忽闻空中有人叫曰：“云长久住下方也，兹玉帝有诏，勿与凡夫较胜负矣。”关公闻言顿悟，遂不恋战，弃却刀马，父子归神。史官有诗赞曰：
壮哉熊虎将，赳赳汉云长。功绩过韩、耿，声名重马、张。
恩酬曹孟德，死报汉中王。大义参天地，英风播四方。
又宋贤作诗以挽关公曰：
少年为客离蒲东，济困扶危立大功。赳赳汉朝熊虎将，巍巍当世美髯公。
时来官渡惊曹操，数尽临沮遇马忠。大义古今谁可及？令人哀怨泪痕红！
又史官庙赞关平曰：
烈烈三分将，堂堂百战身。金戈冲杀气，铁马截征尘。
报国忠心壮，随亲孝义淳。临沮天数尽，父子共归神。
又赞美关公父子之德，仍哭其忠云：
当年父子镇荆、襄，吴、魏何人敢跳梁？权欲连和求配偶，操将迁国避锋芒。
子凭胆勇宁三国，父仗神威定八荒。不意吕蒙施诡计，可怜忠义一时亡。
又赞云长父子忠义诗曰：
天生虎将佐炎刘，父子胡为一旦休？千载令人思慕处，巍巍功业等伊、周！
自关公父子归神之后，坐下赤兔马被马忠所获，献与孙权。权就赐与马忠骑坐，刀赐与潘璋。其马数日不食草料而死。
却说王甫在麦城中，骨颤肉惊，乃问周仓曰：“吾夜梦见主公浑身血污，立于其前，急问之，忽然惊觉，不知主公吉凶如何？”正说间，人报吴兵在城下，将君侯父子刀马前来招安。王甫大惊，与周仓登城视之，果然。王甫仰天大叫一声：“君侯英灵知之乎？吾无计可支也！”言讫，坠城而死。周仓自刎而亡。于是麦城尽属东吴
嘉靖本，也就是网上很多人口称的罗本，但嘉靖本又有初刻本复刻本之分，最大的区别表现在关羽之死这一情节上，初刻本关羽同其余大多数版本一样，被孙权擒斩，复刻本则是关羽归神的段落，先对比如下
初刻本：
复刻本：公痛哭而别，与子关平、都督赵累引手下二百余人，开放北门，奋然突出。比及天晚，吴军见之，不敢阻当，四下逃窜。关公横刀前进，行至初更，约走三十余里，只见下凹处，火鼓齐鸣，喊声大震，一彪军出，为首大将乃丹阳故鄣人也，姓朱，名然，字义封，骤马挺枪大叫曰：“关公休走！趁早下马受降！”公大怒，拍马轮刀来战。未及三合，朱然便走。公乘势追杀，忽然一棒鼓响，四下伏兵皆起。公不敢恋战，望临沮小路而走。朱然回兵掩杀，行不动者，折伤五六十人。走不到四五里，前面喊声大震，一彪军出，为首大将乃东郡发干人也，姓潘，名璋，字文珪，骤马舞刀，向火光里杀来。关公怒激，挥刀相迎。战不三合，潘璋败走。公纵马追杀，忽四下喊声大震，伏兵皆起。公不与交战，急回山路而走。背后关平也到，说赵累已死于乱军中。公不胜悲惶，遂令关平断后，公自当先，随行止剩十余人。行至决石地名，两下是山，山边皆芦苇败草丛杂。时五更将尽，正走之间，喊声举处，伏兵又起。背后朱然、潘璋精兵掩至。公与潘璋部将马忠相遇，忽闻空中有人叫曰：“云长久住下方也，兹玉帝有诏，勿与凡夫较胜负矣。”关公闻言顿悟，遂不恋战，弃却刀马，父子归神。史官有诗赞曰：
壮哉熊虎将，赳赳汉云长。功绩过韩、耿，声名重马、张。
恩酬曹孟德，死报汉中王。大义参天地，英风播四方。
又宋贤作诗以挽关公曰：
少年为客离蒲东，济困扶危立大功。赳赳汉朝熊虎将，巍巍当世美髯公。
时来官渡惊曹操，数尽临沮遇马忠。大义古今谁可及？令人哀怨泪痕红！
又史官庙赞关平曰：
烈烈三分将，堂堂百战身。金戈冲杀气，铁马截征尘。
报国忠心壮，随亲孝义淳。临沮天数尽，父子共归神。
又赞美关公父子之德，仍哭其忠云：
当年父子镇荆、襄，吴、魏何人敢跳梁？权欲连和求配偶，操将迁国避锋芒。
子凭胆勇宁三国，父仗神威定八荒。不意吕蒙施诡计，可怜忠义一时亡。
又赞云长父子忠义诗曰：
天生虎将佐炎刘，父子胡为一旦休？千载令人思慕处，巍巍功业等伊、周！
自关公父子归神之后，坐下赤兔马被马忠所获，献与孙权。权就赐与马忠骑坐，刀赐与潘璋。其马数日不食草料而死。
却说王甫在麦城中，骨颤肉惊，乃问周仓曰：“吾夜梦见主公浑身血污，立于其前，急问之，忽然惊觉，不知主公吉凶如何？”正说间，人报吴兵在城下，将君侯父子刀马前来招安。王甫大惊，与周仓登城视之，果然。王甫仰天大叫一声：“君侯英灵知之乎？吾无计可支也！”言讫，坠城而死。周仓自刎而亡。于是麦城尽属东吴
---------------------嘉靖本的介绍先到这里，以后补上复刻本的前言----------------------------------
----------------------------叶逢春本介绍就此结束--------------------------