【个人搬运】死神永生英文版GoodReads评论(持续更新)

从今天2016年8月19日kaishi1搬运,书下个月才正式发售,现在这些都是看过先行版的。在GoodReads网站上搜Death's End就有了。
由于还未正式发售,只有极少数几个度过的,所以目前国内水军评论占一半,我都筛掉了。
这次有你们要的大差评~~~
楼下开始。
P.S 罗老师还真是不受待见啊……

楼主 EAsports  发布于 2016-08-19 15:16:00 +0800 CST  







楼主 EAsports  发布于 2016-08-19 15:18:00 +0800 CST  









楼主 EAsports  发布于 2016-08-19 15:20:00 +0800 CST  




楼主 EAsports  发布于 2016-08-19 15:21:00 +0800 CST  
各位抱歉啊,我才发现这评论里后面4条是2015年以前的,包括那个大喷子……居然是2014年的……

楼主 EAsports  发布于 2016-08-22 10:20:00 +0800 CST  
………………被和谐了!!!!why1?!

楼主 EAsports  发布于 2016-08-29 14:29:00 +0800 CST  









楼主 EAsports  发布于 2016-08-29 14:30:00 +0800 CST  
更新一个。
顺便把这个人推特发了吧。
就一句话。

花了很长时间沉浸并读完额刘慈欣的死神永生。我只有两个字要说……牛逼!




"这非凡的三部曲迎来了一个恰如其分而又广开心胸的结局,WOW。这么久以来我读过最好的科幻作品之一。"

楼主 EAsports  发布于 2016-09-02 15:09:00 +0800 CST  
今天更新一则,这位读者是在goodreads底下贴了他在其他科幻书评网站的评论链接,我顺道就翻译了。其中有些我个人觉得说得挺对的,第三部好多线都能继续发展,但是被大刘自己弃了。要是以后能基于这些“弃子”写些中短篇就好了。






楼主 EAsports  发布于 2016-09-08 12:54:00 +0800 CST  
《死神永生》英文版书评【个人搬运翻译】9月13日更新一篇。这篇和上周是同一个人写的(尼玛,写就写呗还写俩……)。发布在https://forwinternights.wordpress.com/2016/09/09/deaths-end-by-cixin-liu/是一位小伙伴微博私信我地址拜托翻译的,本书评没啥特别,中间有他对程心的看法。你看人家就看得挺开的。





老是发图片版感觉也不太好,但是百度太能hx了,最近打算整理下以前的书评翻译发在lofter。

楼主 EAsports  发布于 2016-09-13 11:28:00 +0800 CST  
【楼主不会西班牙语,这是谷歌机翻…………】
http://sentidodelamaravilla.blogspot.com.es/2016/09/deaths-end-de-liu-cixin.html
两年前,我非常幸运地阅读死亡的尽头,刘慈欣,与三体(即将提供西班牙文作为三体)开始三部曲的第三和最后部分,这要归功于刘宇昆他给了我机会,从中国他的翻译中的β-读者英语。不用说,作为刘慈欣的宣称的风扇,并宣布该系列风机的第一部分,我缺少时间来接受。这是最奇妙的阅读体验我已经在我的生活一开始。


自从我开始读稿子,直到几天后,我完成了它,我沉浸在一个充满的,似乎是在天堂奇迹和惊人的创意感的小说。我发誓我没有夸张什么,如果我说我是个(实际上,字面上月)酝酿这个令人难以置信的绝技,这种浪费的想象力和创造力的,这本小说,它利用最纯净的本质科幻小说和投机导致绝对的界限。它今天仍然是,两年后,也有死亡的最终图像和词组仍然困扰着我,让我留了几秒钟沉默,欣赏令人难以置信的能力,以刘慈欣着迷的读者。


这是很难审查死亡的尽头没有任何扰流板,尤其是因为很明显,作为一个三部曲的最后一卷,完全由以前的两本小说,我知道很多人谁没有读过支持。我只会说,因此,这本书开始,像往常一样在笔者与原则似乎只是一个好奇的插曲,但随后收取根本的重要性,几乎当读者不再记得它一个序幕。从那里,刘慈欣得到直接和我们将通过的距离(时间和空间)几乎是不可想象的,魔术令人难以置信的和令人难忘的形象,甚至令人震惊的大胆结束行程(对不起,是的,有可能就不多说了因为这将是一个巨大的扰流板,但在现实中,一个线索给出......不,不,还是不要说了)。




另一种死亡尽头的一大优点是,它不仅是一个非常伟大的科幻小说,肯定是在我的前3名的所有时间,但是是一个宏伟的关闭三部曲,可能是最好的想象。对于那些谁已经阅读黑暗的森林,我会说,如果公开的内容在书的结尾让你击中死亡的尽头会产生幻觉黄瓜,因为刘慈欣导致其合乎逻辑的结论不削减最少。如果这还不够,一些元素已经出现在三体,并且似乎更重要的是,他们现在从另一个角度来看这使得他们不仅更加相关,而是完全的核心意义的理解和看到的主题整个系列。绝对惊人的容量规划。


我清楚地知道,尽管我死的结束充满激情,也许并不适合所有人阅读。你们谁读过任何前几批要知道你可以找到:硬科幻人物的地方往往是那些比我爱他们的生命较大,但排斥一些读者原型。但是,如果你来到这里,如果你读三体和黑暗的森林,如果你喜欢科幻的想法,你不能错过死神的结束,一个新的是投机性的文学爱好者的盛宴。


我不能结束这一审查没有几句话翻译成刘宇昆的英语说,他通常不会和发生在三体,几乎是完美的。他可以有机会从幕后见证的过程中一直是一个快乐和一个巨大的荣誉。我不能不感谢伟大的工作正在做不仅与刘慈欣的工作,但有这么多其他的中国作家谁,到现在为止,都无法进入到更广泛的受众。


我知道这条看似夸张的赞誉,并给出已某种醉人物质的影响下写就的印象。但我可以谈论死亡的尽头,已经迷住了我一辈子的小说之一,当几乎不含自己。我可以向你保证,与我写这几行的兴奋完全是自然的,并且只通过这个奇妙的书的内存导致的。我只是希望你喜欢,你喜欢我一样多。他们已经两年多的等待才能够与其他人共享这方面的经验,我等不及要听到你的意见。

楼主 EAsports  发布于 2016-09-13 12:09:00 +0800 CST  

楼主:EAsports

字数:2043

发表时间:2016-08-19 23:16:00 +0800 CST

更新时间:2016-09-14 05:56:05 +0800 CST

评论数:131条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看