【个人渣翻】第六章25节〔二层厄勒克特拉盼望之人〕

“不错的女人,不错的女人,色情的女人。这个,那个——小弟①,杂鱼”
“很抱歉,我不是你的小弟。”
“切!这种说法,那也不是越来越像了吗,不要模仿啊。”
对于尤里乌斯的反驳,男人高兴的放声大笑。
异常白的牙齿,异常正端的美貌和疯狂混杂在一起,如同鲨鱼般的笑容。
“————”
终于,好不容易找到了那个笑着的男人的身姿的,他作为人的本性也能是能窥见。或者说,总算是遇到了可以交流的生命体了,但是这是否是知识的生命体还得确认。
“喂,你丫给老子说明一下,这里他娘的是怎么回事。你丫都做了啥?没做啥好事是吧,MMP的,好好给老子说说。”
“突然出现了……你真的是很不得啊,你。”
“啊?”
男人把手伸向袒露的胸口,漫不经心的挠起自己的胸口来。在那个男人的对面,终于能慢慢直起身的昴,从嘴里挤出了这些话语。
“你丫的!这是正在给你侍寝②吗?MMP你是什么好身份?他娘的把那个正在给你侍寝的工口女给老子如何?”
“很不凑巧,请尊重本人的意见,将那个要求驳回……”
用颤抖的膝盖昴总算是站起来了。然后,将紧紧抓住自己的夏乌拉强行剥离下来。将她剥离下来的时候一不小心,她的头就摔在地板上了,但是也没有闲心在意这些事情。
只是--
“啊啊啊,纳尼?瓦特?你他妈在逗我?”
“……这他娘的是因为老子有表现得失礼吗?”
“切!”
这好像是在磨牙,就发出了坚硬的声响,男人在狰狞的笑着。
然后,男人无视正困惑着的昴,用那独眼在白色的房间中环视。然后说噢、噢、好的、好的,老子懂了。接着点了点头。

楼主 瀟藭樖  发布于 2017-04-25 20:57:00 +0800 CST  
“老子明白了——那么就马上开始吧。”
“开始了……等等!从刚才开始,你随意说出的内容太过了吧!?”
“你丫的,刚才老子都已经用梦话全部说明了吧,既然是人的话就应该听到啊,他娘的。”
“从刚才开始……”
〔——至天剑之愚兮,求其可乎〕
完全不明所以不清楚情况,昴用黑白的眼睛呆呆望着。接着,又听见了反复重复的那个文言,是在艾米利亚一字不差的重复着。
好不容易,她们的僵硬也开始舒缓。尤里乌斯与昴之后,艾米利亚和贝蒂总算‘从时间静止’中被解放,接着安娜塔西娅和梅丽也恢复了。
但是夏乌拉已经完全失去了意识。
“切,那边的好女人跟你这杂鱼可不一样。如果是她的话今晚来老子我吧。……仔细一看还真他娘的不得了啊。怎么搞的,那张脸,乱可爱的不是吗?”
“………?”
“你是!这里的考试官!这样的事真的好吗?”
从那个男人看艾米莉亚的眼神就知道他有多好色。昴插入进那个男人和艾米莉亚之间,用手指着他说出了这话。
在确认之后,男人加深了鲨鱼般的笑容,
“我不知道啊。说起对他人的官衔,老子对你倒是很有兴趣。老子就是老子。你丫的就是你丫的。除此之外还他娘的有什么。老子就认真的说,从现在开始你们动老子一步试试,你丫的。”
“————”
毫无任何防备,只是悠然地站着的男人的发言。
那个人依然笑着,男人提出的那个条件,恰恰正是『试炼』中难度很高的条件,因此也接受了这个条件。
〔——至天剑之愚兮,求其可乎〕
站立在眼前的男人,会教给『至天剑之愚者』得到认可的方法
然后,这个单纯的想法其实也不知道有没有可能。
“卢克尼卡王国,近卫骑士团所属,尤里乌斯·尤克历乌斯。”
战斗——不,『试炼』开始之前,尤里乌斯按照礼仪说出了自己的名字。
对等的,也等待着一决雌雄的对方最低限度的敬意。
受其影响,那男人愉快的用青色独眼细细看着,异常的剑气也向下垂流着。
“对于自称的名字――老子只是,只是一个“棒”而已。”
大图书馆普利阿帝斯,第二层厄勒克特拉之『试炼』。
限制时间『条件无限制』。挑战次数『条件无限制』。挑战者『条件无限制』。
————『试炼』正式开始。
※※※※※※※※※※※※※

第六章25 『二層エレクトラの待ち人』


楼主 瀟藭樖  发布于 2017-04-25 20:59:00 +0800 CST  
后记
————————————
本当は、こいつを出してから更新止まる方がみんな気になったはずなので、
すごーく反省しています。失敗失敗。
————————————
大概就是作者说他要重新更新了,然后还要反省什么的。
————————————
上一节『へそ曲がりの試験官』链接
https://tieba.baidu.com/p/4878170944?see_lz=1

楼主 瀟藭樖  发布于 2017-04-25 21:04:00 +0800 CST  
关于第26节我翻译了开头的暴食魔女的过去,其实原本吧友逝水殇梦在翻译的,但是他好像有一点忙没有那么多的闲暇时间,而我也不是很擅长翻译打戏,所以我就摆脱吧友cutoren来填坑了,如果有时间他应该就会接手这个坑吧。
这是我和逝水殇梦翻译的第26节的一部分内容https://tieba.baidu.com/p/4994957501?pn=1
一楼是我翻译的暴食魔女的过去,往后面翻就是逝水殇梦翻译的内容了,希望cutoren可以用的上,这样也可以减轻一些负担。
另外我还要特别感谢吧友123czq,我有很多很多翻译问题都是向他请教的,特此感谢
@逝水殇梦@cutoren@123czq

楼主 瀟藭樖  发布于 2017-04-25 21:20:00 +0800 CST  
好样的!有翻译君愿意接第六章27节的坑。@yelan0083
想统一人物名称你可以看看我这个帖子的人物名称。
关于楼层的名字,你可以按自己喜好来翻译,可以按日文片假名来音译,还可以使用现有的英文音译名哦。

楼主 瀟藭樖  发布于 2017-05-07 22:18:00 +0800 CST  
第六章 『记忆的回廊』
第六章27节『厄勒克特拉的高墙』
http://tieba.baidu.com/p/5106338528?share=9105&fr=share&see_lz=0

楼主 瀟藭樖  发布于 2017-05-08 07:01:00 +0800 CST  
第六章 『记忆的回廊』
第六章26节『舞棒的男人』
http://tieba.baidu.com/p/5151587902?share=9105&fr=share&see_lz=0

楼主 瀟藭樖  发布于 2017-06-07 23:09:00 +0800 CST  

楼主:瀟藭樖

字数:12532

发表时间:2017-03-08 08:37:00 +0800 CST

更新时间:2018-07-28 02:01:57 +0800 CST

评论数:451条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看