嗯嗯，本来打算说还在犹豫要不要开坑的。嘛反正要是我真的人间消失了就请未知大佬接坑吧（只要看到我连续3天以上不更我觉得就能接坑了）。当然如果有人愿意直接接坑，我也是喜闻乐见就是了。但是请告诉我所以我不必做无用功。


那么，如果这坑也填了的话，我就是把凉开水大大的坑都抢完了。我觉得我就是在搞事……
不不，如果大大仍愿出来填坑请一定要跟我说，我会拿下来的。


刚刚粗略看了一下，大概不会比17难翻吧。希望依旧可以在几天内完更。然后就通车到……零幻大大那里？总觉得我就是要逼人家开车。


好吧，毕竟春节真的要到了，很难说我会不会翻得完啊。


所以依旧无法保证速度。
质量自然也是依旧无法保证。


欢迎校润。

果断删了重发。

虽然也没有多大的改动，顶多是修饰了一点点、纠出了几个错别字，并把多数的『//』给删了。反正意思应该也不会差太远，等之后有校对再说吧。毕竟太多原文也是影响阅读。留下『//』的可以说是我真的翻译无力的句子吧。


对不起大家的留言了。

结束了与尤里乌斯重要而无聊琐碎的交谈的昴，随后带着艾米莉亚和碧翠丝两人（来到）了『水之羽衣亭』。


【在庭院的时候，貌似非～常友好地与尤里乌斯说上一番话了，都说了些什么呢？】


【首先，和那家伙非常友好是错误的啊。那你觉得我们说了什么呢？】


【下次，（一起）去什么地方游玩？之类的】


【学校的朋友！？】


（先不说）并非如同艾米莉亚所言那般随便的关系，就算假设尤里乌斯和昴是就读于相同学校那样的关系，为了展示学园内的阶级而隔开的差别，（他们是）绝对不会被编入同一组的。学校里可以说是易于理解的差别社会啊。
某种意义而言，与贵族社会相似的排他性这样的事情难道真的会不存在吗。


【这么一想，不论是（这个世界）或是（另一个世界），世事的艰辛都是不会变的呐……】


【喂、喂，（到底）说了些什么呢～？】


【以敌情视察为目的，不安地打听了最近的事情而已哟。在厅里的事件的发展形势。前方会有什么（样的事情）在等待着？之类的，那又会怎样？之类的（话题）】


【那不算是朋友吗？】


艾米莉亚像是不可思议那般把头倾向一边，昴也是『哎』（了一声）把头歪向一边。
如果考虑那份无聊琐碎的话，感觉也确实是挺像是朋友的，但毕竟是自己和尤里乌斯，所以不应该是那样的。不是朋友，而是更加令人讨厌的某种东西。
虽说无法具体的说出那到底是什么，


【嘛啊，（总之）不是朋友哟。只有那个是不会错的】


【真执拗……】


艾米莉亚以呆然的表情，往在一旁的碧翠丝的方向看去。对于那个视线，碧翠丝并不以言语（回应），而是叹了一口气，作出了无声的回答。
那两人（所营造出）的相互理解的氛围，实在是让（昴）感到了排挤感。


不管怎样，在庭院里与尤里乌斯的谈话内容——实际上是环绕于莱茵哈鲁特以及维鲁海鲁姆，还有那个亨克尔的阿斯特蕾亚家族的问题。
就这样将之如实传达给艾米莉亚（的话），昴的内心会（感到）愧疚。
虽说也有踌躇于轻率地泄露他人的家事这样的事情，但更重要的原因是不愿给艾米莉亚添加不必要的烦恼吧。


（毕竟）这是无可奈何一类的，棘手的问题啊。


阿斯特蕾亚家族那被刻画下的根深蒂固的诅咒，不是他人得以轻易接触的东西。
尤里乌斯也是深明其理，（因而）仅仅只向昴阐明一切的吧。大概也有着承认了昴成长为得以顾及这一层面的顾虑的人（的因素在内吧）。
——总觉得，胃里（泛起了一阵）恶心的瘙痒感。

【所以呢？昴。虽说邀请我一起散步是很开心，但（你又）有什么企图呢？】


【————】


昴正与无法倾述的焦躁搏斗之时，突然微笑起来的艾米莉亚说出了这样的话。
一瞬之间因惊吓而哑口无言的昴，眨了眨眼并耸了耸肩。


【太难听了哟，艾米莉亚碳。企图或其他的什么的，（我）只是纯粹在实行着想要和艾米莉亚碳一起在美丽的水之都亲亲热热地四处溜达这样的愿望而已哦？（顶多）也就只有一丝丝想要把你引诱到水龙泼水之处，然后鉴赏被溅得浑身湿透而若隐若现的艾米莉亚碳之类的邪恶企图——这样的念头而已哦】


【呼～嗯，（居然）那么说啊。昴，你还真是倔强的顽固之人啊。就算是我，还是知道那么轻飘飘的事情才不会是（真正的）理由这种程度的事情的。】


【……】


艾米莉亚鼓起了不悦的脸颊，昴以为难的神色用手按着额头。像是寻求援助那般望向碧翠丝，然而在艾米莉亚与昴之间步行着的少女（却是）抬头望向昴的方向，并以与艾米莉亚相同的神情以及目光责难着昴。
没有同伴的孤军奋战，昴很快便放弃并举起了双手。


【好吧，我投降。对不起。把艾米莉亚碳溅湿的作战不做了。】


【斯·巴·鲁】


名字被怒声呼唤，昴将举起的双手放下，这次才（确确实实）地投降了。


【昴你这小色鬼】


【虽然是由作为指导者的我来说，但还真是完美的时机啊，艾米莉亚碳。只是，（现在）只有我能作为奖励了……是是，这可是认真的呢】


【真是的っ 】


对于将手举起并展示『打你哦』的神情举止的艾米莉亚，昴只能苦笑。


【原本也不是非得隐瞒不可的事情就是了，只是想给（你们制造）惊喜（而已）啊。现在，我们正在前往普利斯提拉的都市公园就是了，而昨天（我正是）在那里和『歌姬』不期而遇了】


【哇，（是）那个『歌姬』小姐啊。呃、那么，难道说今天也？】


【闪闪发亮的眼睛还真是可爱呢。对，已经取得了传说中的『歌姬』的联系方式。嘛啊，虽然也不是说不信任奥托的交涉能力，但我也是相信着他那在紧要关头之外都会栽跟头的那份霉运的。所以，作为保险的意义（呐）】


【原来如此。和『歌姬』小姐变得友好，（进而）拜托『歌姬』小姐亲口要求奇利塔卡先生把魔矿石转让（给我们）】

【就是那样。做得很棒】


昴在头上比了一个大〇以示正确，艾米莉亚（则）是天真无邪地感到喜悦。
实际上，虽然自然不会像是艾米莉亚所说那般简单明了的往来，但也没有必要指摘出来使得艾米莉亚的气势受挫吧。
艾米莉亚纯粹只是期待着与莉莉安娜亲密（相处而已）。昴只要作为在背地里蠢动的（各种事物）的秘密担当就行了。


【然后就只要警戒艾米莉亚和莉莉安娜之间产生化学反应那样的事情就好了吗……】


【化学反应？】


【我觉得艾米莉亚碳和莉莉安娜，看起来相性挺不错的】


【是吗？呼呼、是真的话就好了呐】


虽说对纯粹只是在期待着的艾米莉亚有些抱歉，但昴早已对在这之后的探访（将会带来的）疲劳感有所预感而稍微感到精疲力尽了。
一边祈祷着莉莉安娜就在（作为）目标的公园里，一边却也不是没有『希望不在就好了呐』这样的想法——这样不可思议的状况。
当然，要是（她）不出现的话就会变成单纯的与艾米莉亚约会了——虽说想要避开那样的（状况），（但是）单纯的约会貌似也不错。


【艾米莉亚碳，不与我一起乘搭水龙Cruising（巡航）吗？我觉得那样做才更有意义，而且为了两人今后（的发展）也是很不错的就是了】


【虽然我并不知道Cruising是什么，但如果那是指船的事情的话，昴不是会变得恶心晕眩的嘛。因为我觉得背昴会很疲倦所以不要】


【更何况公园已经近在眼前了哟（なのよ）。要放弃吗（かしら ）】


像是牵引那不干不脆的昴那般，牵着（昴的）手的碧翠丝不断向前迈进。
这次毫无踌躇地便抵达了目的地，昴也是，在看见了公园的入口了以后除了放弃抵抗以外什么也做不了。


在中央设置了喷水池的都市公园，在朝与晚的间隔的这个时段正是空前盛况。
因为，公园里聚集的观光客的数量比起昨天还要多。


【虽说因为早到了，所以也考虑了莉莉安娜不在的可能性……】


看到了聚集起来的人潮，那份担心貌似也就只是杞人之忧而已。


今天的歌姬独奏会也依然是好评如潮，得以听见狂热听众的从不间断的打拍子又或是喝彩——如是支配着公园的气氛。


【打拍子和喝彩？】


【今天和昨天不同，看起来还真是搞得相当热闹呢（なのよ） 】

碰上了和昴相同的疑问，碧翠丝也大幅度地将头给倾向一边。
虽说今早的魔法器所放送的（确实）也是那样的，但莉莉安娜的歌声基本上都是安详地笼络内心，再（悄悄地）将观众的现实感夺走的。正因为（有着）那样的认知，眼前这股狂热也就有着非常巨大的违和感了。
在本该如此的东西里，混入了不相称的东西般的违和感。


【大家看起来都很享受呢。不愧是歌姬小姐】


虽然艾米莉亚正眺望着那份喧嚣并在双瞳里浮现出了期待的神色，但昴总觉得有什么不好的预感。
朝着将前面给堵塞的观众们所包围起来的场所走去，（感到了）像是后悔般的感觉。


【————】


但是，无法编织出具体的言语，昴因而无法出声制止。
更何况艾米莉亚正期待着眼前的光景。（究竟）应不应该背叛因那份期盼而闪闪发亮的紫绀色的双瞳呢——至少昴的决断已经是来不及的了。


群众的那份狂热不久便由打拍子进而转为雷鸣般的掌声。
那也就是说，他们所环绕着的某种东西正迎来结尾。然后，因兴奋而双颊透红并站了起来的他们的视线所集中的场所，也就变得得以看见了。
然后在那里，


【真是非常棒的舞蹈啊！我，在看到了这绝不寻常的舞步后不经意间就失禁了哟ぅ ！】


【你那才是相当让妾身取乐的歌曲与演奏。此乃大义。（仅）凭技艺便得以感受到这等程度的欢愉已是时隔良久了】


那么说着并紧紧地相互握手，那是『歌姬』与赤红女人的身影。
正如那不好的预感一样。


※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※


今日也依旧见证了，观众不停地以含泪欲哭之声传递出对莉莉安娜的演奏以及歌声的感想（这样的事情）。
若要说有着与昨日不同的部分的话，那就是对于站立在莉莉安娜一旁的普莉希拉也是被投以了『舞蹈太厉害了』、『太感动了』、『下次也会来看的』这样的声援了吧。而对于那些（声援），普莉希拉也是心情愉悦地一边以握在手里的扇子扇着自己，一边落落大方地点首回应。


像那样粗略地完成了与粉丝的交流之后，留下的就只剩上述的两人以及昴他们而已。发现到了无所事事地站着而显得突兀的己方，莉莉安娜的双马尾弹跳了起来。（到底）是什么样的原理啊。


【哦呀呀ぁ ！在那里的不是菜月大人以及艾米莉亚大人吗！而且菜月大人的幼女大人也在一起，有何贵干呢呢？】


【『幼女大人』是什么啊（かしら）。昴，说明（看看）（のよ） 】


【让说出口的本人来说明啊。好吧，给你糖果所以乖乖好吗】


【只是这样……舔、舔……是蒙混不了的哦（かしら ）……舔、舔……】

把搅动着口中甜食的碧翠丝放置在一旁，昴朝着宛如狗狗的尾巴那般咕噜咕噜挥舞着双马尾的莉莉安娜走去。虽然身旁的艾米莉亚（已）对歌姬的夸张反应瞠大了双眼，但莉莉安娜（所展露）的本性还只是刚刚开始而已。


【虽说才时隔一日，今天也是盛况当前呐。你今早也是被奇利塔卡赶了出来了——这样说可以吗？】


【噫ぃ吔ぇ ！嘛～，就是那样。作为惹人怜爱系的我，被那般诚心诚意地恳求了的话，就（应该）有所回应——这难道不是好女人的表现吗，（我是）这么想的っ 】


【所以，被狠狠地赶了出来的前提之下（还觉得）举办独奏会也没问题……】


在挺起了平坦的胸脯并做出摆弄并不存在的胡子（这样的）动作的莉莉安娜的旁边，看到了以双手怀抱丰满的胸脯的普莉希拉。她意识到了昴的视线，明显的以轻视的样子哼了一声，


【从刚刚开始就在干什么呀，你。即使允许了（你）被妾身的舞姿夺走目光的地步，但（居然）以下流的视线看着（妾身）之类的，也太无礼了吧。即便能够接受男性被妾身的美色所迷惑，但所允许流露出的也只能有吞一吞口水，（顶多）以闻闻妾身的遗香作为对于梦想的鼓励而已】


【即没有看到（你的）舞姿，也没有变得兴奋啊。我（只）喜欢象艾米莉亚碳这样清秀的（类型）。你这种极具魅力的身体反而是让我兴致索然的类型】


【比起妾身更喜欢穷酸的半魔，不愧是（作为）拥护（者）的无可奈何（之举）呢。虽说如此，妾身也并非是不允许世上存在怪异癖好之人的这等程度的狭隘。更何况要是不能理解真正美丽的事物的话，（只能）说你的目光过于短浅也是没办法的事】


昴感悟到了对于反击自说自话的普莉希拉的唇舌（这件事的）无能为力。
这是价值观的差异。对于坚信世界的真理就是自己的普莉希拉，昴无法以的常识性的思维去争个雌雄。
不论如何，


【舞姿什么的，也就是说普莉希拉跳过舞了吗？】


【对错过这件事而后悔吧。对于妾身而言，要是无法提起兴致的话几乎不会舞动起来。（也）就是说，这位艺人的歌曲里有着（值得）将之献上的东西就是了呐】


对于一脸震惊的艾米莉亚，普莉希拉展示着莉莉安娜回答道。
昴因那样的回答而震惊，（而）莉莉安娜（则）是翻起了白眼。无视了那保持着像是吹着泡泡般的反应的莉莉安娜，昴（转而）直勾勾地盯着普莉希拉，


【你跳过舞了、呢。陡然之间（还真是）难以置信就是了呐】


【那么，（你又要）怎么看待方才那群愚昧之人的狂热？虽说那里的艺人的歌声里头确实宿有魔性，但要是没了妾身的舞蹈，听众们就会变为仅仅只是在聆听的傀儡了。虽说那也是（享受）歌曲的乐趣的方式，但妾身可不喜欢。反正那些家伙们（无论如何都会是）愚蠢且蒙昧无知的，那么（他们只要）以符合（他们）的行径为妾身的内心增添色彩就行了】

【……也就是说，笨蛋就应该像个笨蛋一样来胡闹耍笨（反而会）更快乐？】


【齁。（明明是）一介凡人头脑却转得飞快呐】


对于普莉希拉那感到佩服般的发言（实在是）高兴不起来。
更何况也感到了普莉希拉一个弄不好早就已经连在厅里见过昴这样的事情都忘记了的迹象。毕竟也不能说（只要）能够记得艾米莉亚的话也就不碍事了。


【但是但是，普莉希拉大人、艾米莉亚大人。让人心情激动的当今的话题人物们集结并莅临于此，我，真是太感激了っ 】


那是勉强将（逐渐）变得险恶的气氛给维持了下来的莉莉安娜的反应。
不愧为知道两者间的敌对关系的她，（竟）担任了昴他们（之间）的尴尬气氛的调停人。那糊里糊涂的发言恐怕也是有意而为之的吧。


【诶嘿嘿。（是说）我的歌声就是如此的美妙吗ぁ ？真是的真是的っ ，真令人害羞呐ぁ ，诶っ嘿っ嘿っ嘿っ嘿】


【不，这是本性（如此）呐】


（看到了）因得意忘形而变得飘飘然并陷入害羞的状态的莉莉安娜，昴（发现到）自己想多了而垂下了双肩。然后昴突然留意到了普莉希拉的周围并无他人这件事，


【你，是一个人吗？阿卢或是那可恶的混蛋、又或是可爱的执事君呢？】


【（妾身）让修尔特去散步（结果却）迷路了。虽说非常的努力，但却任何事情都做不好这点还真是可爱的家伙呐。因为把阿卢带在身边的话唠唠叨叨挺烦人的所以派遣出去了。至于那可恶的混蛋，（妾身）并不知道。说不定正进出酒馆吧】


【『可恶的混蛋』这（居然）是相通的共同语言呐……】


昴因意外地得到正经的回复而惊讶。顺带一提，对于本应被自阵营所欢迎的、针对亨克尔的恶意接待也是。
虽说（能够）理解那是被那般对待也是理所当然的人物，但要真是那样的话为何还要（将他）拉拢进自己的（阵营）呢。


【反正，大概也会说什么，因为很有趣之类的就是了啊……】

【（你这）不是很清楚明白吗。嘛，拉拢的理由之类的（只是些）小事哟。原本，对于妾身而言，（那些）自我推销而来的人只要被（妾身）判断为说不定（能够）作为余兴排上用场的话就会欢迎，仅此而已。要是成了妨碍无论何时都能抛弃。那家伙也（顶多是）符合那种程度的（人）吧】


【不，怎么说呢……可（一点都）看不出他符合哦】


（总）觉得正是因为并不符合，才会惹得普莉希拉不高兴并（将他）痛殴一顿就是了。或许对于普莉希拉而言，大概就连那样的事情也都是（无需挂心的）忘却（之物）吧。


【但是你看，（你）不觉得危险吗？虽然由我（这个）在带着艾米莉亚碳出门的时间点上（的人来说）也是挺没有说服力就是了】


【不过是三个随从不在身边（而已），妾身能有什么危险。他们在身边会是优势之类的，（那是在后背追赶妾身的你们）才会认为的事情吧】
//あれらがいたところで利点など、真後ろが見えるぐらいのものであろう」


【啊～，是吗】


那是（相当）干脆便将算不上是战力的阿卢他们（归入）悲催（一类）的判断。但，在实际见过了普莉希拉的动作之后，会认为那就是（如此）单纯的事实也是无可厚非。
普莉希拉在厅里展示出的动作，（正是）那般超越着人类的领域。


【说起来，我也是有着被踢碎下颚（的经验）呐啊】


将王都作为起点的循环之中，昴曾一度惹得普莉希拉不高兴因而颜面遭她狠踢。那时候，仅凭一击，身体便被踢飞到将近房间的天花板的高度并陷入半生不死（的状态也）是事实。
回想起来的现在，（像是）感到了（当时）破碎的下颚的剧烈疼痛。


【所以，把阿卢他们抛在一旁（到处）走着，然后就见到了莉莉安娜吗？】


【即便只是都市的景观，（却）也是相当慰藉了妾身的无聊之感呐。与王都那般狭窄的构造不同，这个都市有着值得观赏的地方。像那样享受着水的流动时，歌声传入了耳朵——也就是这么一回事】


【呀～，在刚开始突然之间舞动着乱入的时候，还真是不知道会变得怎么样呢。偶尔也是有的呢ぇ ，鲁莽的混入了我的演奏里并改变了气氛的人。虽说大多数的场合会以歌声来打击（他们）并让（他们）改变心意就是了っ 】


【你，还真是没有『歌姬』的样子呢……】

将乱入者以歌声击退之类的，太过摇滚了。
而且，说真的，对于唐突地以舞蹈参与其中的普莉希拉的行动力也是（相当的）震惊。然后观众（居然）被俘虏到了那样的地步，也就是说（普莉希拉）披露了与之相符的舞蹈了吧。


【虽说抛下妾身并（擅自）拉拢人心之类的也太过肆意妄为了，但你的歌声里（确实）有着那种程度的价值。怎么样。来到妾身的身边吧。（让妾身）赋予你在妾身期望之时，在妾身的宅邸里演奏歌曲的荣誉吧】


【————】


（也就是说）相当欣赏莉莉安娜的歌声吗，普莉希拉还真是将非常无理的要求朝她刺了出去（啊）。虽说那也就是将她作为专属乐手来迎接的主张，但其中普莉希拉强制的含义（却也是分外）强烈。
对于（她万一）无法成为自己的东西这件事的怒气，增长到了与（对她）的欣赏相等的程度——如此可怕的含义。
然后，莉莉安娜（说道），


【非常感谢っ ！（这是）多么光荣的评价，我也是（非常的）高兴！但是！但是！但是！请允许我拒绝っ 】


（她并）不知道普莉希拉那可怕可怖的部分、（同时她）也不是读得懂空气的类型。
于那份恐怖的无知，以少根筋的爽朗谢绝了普莉希拉的提议。


【齁，拒绝么。为何呀】


果然，作出回应的普莉希拉的声调降了下来，瞳孔的神色也改变了。
寒颤、并非当事者的昴（竟也感到了）刀尖拂过后背般的恶寒袭来。


一句话，那是说不定会变得致命的气氛。
在布满紧张感的世界里，莉莉安娜抚了抚手里的乐器的盒子。


【我是莉莉安娜，游吟诗人。虽说现在确实是像这样被请求而留在了都市里，但（我是）早晚会随风飘荡、再次流浪的旅人之身。不被土地所束缚，不被他人所束缚，那才正是我的职业形式——这样的生存之道是早就已经决定好了的】


【因而拒绝了妾身的邀请，吗】


【不论是母亲、或是她的母亲、还有她的母亲的母亲，我的一族都是那样一路走来的。我们是舍弃一切有形之物、仅以歌声残存于人心之中的一族。任谁都无法把风给包围起来、把歌声给遮蔽。因此】

【————】


【虽说对于（您）的邀请感到非常高兴，但请容许我拒绝。（毕竟）就连我也无法得知何处将会响起我的歌声，因为一切都已托付给风（来决定）了】


举起乐器，自豪说着话的莉莉安娜的表情里，没有一丝一毫的迷茫。
在（她的表情里），不论是平常她的所浮现出的舔舐世间般的、腐败般的、戏弄般的神色，又或是像是挑弄他人的神经那般故意触怒他人的气氛都不存在。
仅仅只是，游吟诗人——以歌声将故事流传下去的，那样的生物的豪情壮志而已。


听了莉莉安娜的回答，普莉希拉保持着挽着手臂（的姿势）闭上了一只眼睛。然后剩下的一只眼睛——普莉希拉将她那宛如沸腾的岩浆般的赤红目光直勾勾地朝她射去。
然后对于莉莉安娜那毫无动摇的表情，普莉希拉忽然吐了一口气，


【——很好。那份信义、也是一种乐趣。允许了，庸俗的是妾身这一方啊】


【不ぃ不ぇ ，那样的事情。我这方才是，非常的抱歉哟ぅ 】


对于唇角绽放开来的普莉希拉，就像是理所当然一样，莉莉安娜（如是）回应道。
说真的，对于那两人的互动，昴除了哑然以外什么也做不了。斜眼看到了昴那傻里傻气的脸庞，普莉希拉像是不愉快般皱起了眉头。


【怎么了，凡人。那个表情是在想着什么事情吗】


【还真是想不到震惊以外的任何事情了啊。我明明（还以为）你一定会将拒绝了的莉莉安娜一分为二而瑟瑟发抖的……】


【还真是荒谬的担心呐】


虽说那是哼了一声并如是说道的普莉希拉，还真是（完全）没有那样的感觉。
在听到莉莉安娜的回答之前，普莉希拉原本毫无疑问是打算要杀死她的。至少由昴看来，那（最多）只是在决定要不要那么做的缓冲时间而已。莉莉安娜之所以能够得救，难道不是因为偶然的，天平并没有朝恶劣方向倾斜，仅此而已的幸运吗。


【但是，我也是稍微感到了一点意外也说不定。因为（我）所想的普莉希拉是个（只要是）想要得到的东西就无论如何都要得到手的人不是吗】

昴忍耐着不去踩踏的地雷，就这样意想不到地被艾米莉亚给狠狠踩了下去。
对于直率地将对普莉希拉的印象脱口而出的艾米莉亚，昴不由自主地伸直了背脊并窥视普莉希拉的样子。但，普莉希拉对于艾米莉亚的话语（只是）闭上了眼睛，


【说什么蠢话，半魔的风情么。你那如同被云雾所蒙蔽的眼睛，又能知道妾身的什么。无礼的侮辱也是有限度的哦】


【还真是得理不饶人女孩呀（なのよ ）。如果有着对他人无可奈何的出身评头论足的闲暇的话，不如去反省那不论由谁来看都会那么想的、自己的言行举止来的好（かしら ）。（贝蒂）会说那么做才更会是对双方而言都有意义的哟（のよ）】


【碧翠丝……】


对于普莉希拉那毫不留情的谩骂，碧翠丝紧握了一脸困惑的艾米莉亚的手。普莉希拉（则是）以（像是）刚刚才首次发现了代替艾米莉亚回嘴的碧翠丝（的存在）的表情扬了扬眉，


【童女还真是敢说呐。先说好了，妾身所展示的宽宏大量可与年龄无关。如果（你）有着自己年幼就会成为被放过的理由之类的误解的话，（你最好）现在立刻把态度给改过来


【还真是无谓的多管闲事啊（かしら）。先说好了（のよ），小姑娘。你才是，如果认为贝蒂（只是）和外观一样的话，只会（付出）惨痛的代价而已（かしら ）】


火辣辣的敌忾之心在碧翠丝与普莉希拉之间爆裂着。
穿着礼服的两个少女，看起来说成是相性非常恶劣也行。
虽说昴丝毫都没想过碧翠丝会输，但（毕竟这）原本就是只要到了兵戎相见的时候，问题就（自然会）发生的组合——候选人就是那样的关系。


【不要这样，贝儿。虽说普莉希拉令人火大这是事实，会吵起来也是没有办法的（就是了）】


【别阻止（贝蒂）哦（のよ ），昴。艾米莉亚被那般愚弄，你（也）不生气吗（かしら ）。给我看看你的男子气概啊 （のよ ）】


【可以不要说那么可怕的话吗！？更何况……】


碧翠丝之所以会愤怒是因为艾米莉亚的存在被轻视了。昴对于那将指向自己的骂声之类的延后处理并愤怒着的碧翠丝感到了不合时宜的感伤。
而且，并非别的某人，而是（甚至就连当事者的）艾米莉亚也是一样的。

【碧翠丝，我没事的】


拉着先前走出的碧翠丝的手腕，艾米莉亚温柔地摸了摸少女的头。碧翠丝对于那样的动作，在一瞬之间，仅向昴他们展示了快要哭出来一般的表情。
（但）那也只是一瞬之间的事情（而已），朝普莉希拉睨视而去的那是已取回平时的表情的碧翠丝。


【对于捡回一命这件事而感激吧（かしら ）】


【那是你那方才对哟。（你）只要感谢（你）自己那可爱的容貌就行了】


碧翠丝鼻息紊乱地吸着气，普莉希拉也微微地哼了一声。
说实话，虽说普莉希拉最后的台词像是在褒扬着碧翠丝的容貌，但正处愤慨之中的碧翠丝却是没有察觉到的样子。总之是因为可爱所以放过了——这样的解释没问题吗。真是不明白。


【你还真是无可理喻的女人呐……】


【这是当然的吧。居然想把女人，尤其是妾身给看透之类的，也太过傲慢了吧】


【是在说是我不好吗……？原本明明（你对）莉莉安娜（说了）『想要你』云云才是事件的开端的】


结果，普莉希拉允许了不将莉莉安娜纳入掌心之中的真意依然是个谜。昴将那（想要知道其真意）的意图注入了视线并朝她看去，出乎意料的，普莉希拉以扇子遮蔽了嘴角，


【这世间的一切都是妾身的东西哦。那么也就没有将那些美丽的东西、崇高的东西给纳入掌心的必要之类的了。那些只要继续存在着、只要仍然存在的话就可以了】


【…………】


【这世间的一切都是妾身的庭院，也就是说鸣啭的小鸟会在哪里歌唱之类的并不是问题。放入笼子？庸俗；从外敌手里守护？庸俗——（这些）全部都很麻烦（啊）】


那是将昴的想法吐露为愚蠢之物的普莉希拉的美学。
对于她那将异己拒于千里之外存在方式，昴哑口无言。


也不是（说）不明白（其中的）意义、理由。
但是，她所看见的事物与昴所看见的事物规格不同。
因此，昴大概一生都是无法理解她吧。

坦率地认为那是恐怖的。但是，却也可以这么想。
这恐怖的感情，或许，也可能是会让人仰望、憧憬的情感。


说不定那正是阿卢之所以会追随普莉希拉的理由吧。


【撒、撒、撒！看这里！趁着大家也冷静了下来了，不如让兼任亲善大使的我好好展现歌喉一番吧！对对，就这么办吧！】


就这样，宛如将至今为止的气氛给划破那般，莉莉安娜唐突地如是提案道。她从盒子里将琉丽列拿了出来，并猛速奏响其弦，将全员的视线都集中到自己的身上，并咕噜咕噜地摇摆着，


【仅此一次，还请普莉希拉大人别以舞蹈混入、只要纯粹地享受歌曲就好了。我也会将我的火力全开！绝不留有一手的歌·姬（ウ・タ・ヒ・メ ）！敬请观赏～！】


【齁】


听了莉莉安娜的大话，普莉希拉变得一副引起了兴趣的表情。


【艾米莉亚大人也是，看起来先只是前正当歌曲终了（之时）才到达的样子。如果可以的话，不是（将我视为）只是以可爱为卖点的歌手，而是（将我作为）以得天独厚的歌声与超卓的演奏技术来挣点小钱的诗人来看待就好了】


【哇，真的吗？】


【虽说（我们是）一点都不华丽的聆听者就是了，那样你也会满足吗？】


先姑且不论莉莉安娜的主张如何，艾米莉亚对于她的演奏与歌声饶有兴致（这点）却是毫无疑问的。那是被先前的互动给吸引，并一脸（不计后果）想要接受莉莉安娜的提议的艾米莉亚。


在艾米莉亚与普莉希拉微妙的距离感里站着，莉莉安娜进入了准备（状态）。然而，在那之前莉莉安娜招了招手并呼唤昴，并以悄悄的、细微的声音，


【菜月大人，菜月大人。（虽说）是我个人之见，难道说艾米莉亚大人和普莉希拉大人感情并不是很好吗？】


【先不说是你的个人之见还是什么，如果知道（她们的）立场的话这不是理所当然的嘛。再加上，因为普莉希拉基本上不论是对谁相性都不好，所以跟艾米莉亚也就是那个样子哟】

【这可是～大件事（啊）っ ！】


莉莉安娜感到震惊，（而）她的头发像（则）是警戒着的狗尾巴那般跳了起来。神经不会是相连着的吧。好想要抓起来拉拉看。


【那么那么っ ，这里就让我来两肋插刀，将两人给魅惑与歌曲的世界里吧。啊！刚刚，（在说）两肋插刀的时候做了令人讨厌的想象了不是吗？不行哟ぅ ，（那么做）是很不检点的呐っ 】


【在一句台词里同时说出令人佩服的话和让人轻蔑的话是很疲惫的所以不要再这样了好吗？】


昴一边对于表现得宛若狂人（却）能够关怀他人的莉莉安娜感到佩服，一边却在叹息。以歌声将恶劣的空气一扫而空，说的就是（如此）简单明了的事情啊。
双方都是对莉莉安娜的歌声抱有兴趣的同伴。就算是普莉希拉，在（她所非常）欣赏的莉莉安娜的歌曲之中，也是不会对艾米莉亚作出冷嘲热讽之类的吧。


【歌曲（终了）之后将会转为畅谈，还请菜月大人去准备些茶点如何？（你）不觉得准备了甘甜的点心之类的话，肯定会让心情都变得雀跃从而将双方的距离一举拉近吗？不觉得吗？】


【不觉得】


【歌曲（终了）之后将会转为畅谈，还请菜月大人去准备些茶点如何？（你）不觉得准备了甘甜的点心之类的话，肯定会让心情都变得雀跃从而将双方的距离一举拉近吗？不觉得吗？】


【这什么啊，要是不说『是』就无法前进的类型的闹剧选项？】


对于莉莉安娜那不论是情绪还是台词都一字一句毫无变化的强制选项，昴（只好）死心并选择了『是』。虽说那是忽地表情变得明朗的莉莉安娜，但也不是说没有缘由。
居然能够在『人类』与『莉莉安娜类』之间得以实施对他人有所顾虑之类的高难度交流还真是想都没想过。


【就是这样，我会在莉莉安娜的歌曲期间去买一些小吃。艾米莉亚碳不要吵架，乖乖的等（我回来）哦】


【真是的，不担心也不会有事的。我又没有想要和普莉希拉吵架的打算，所以不用担心哟】


昴为了慎重起见而如是对艾米莉亚说道，而格格笑着的她却是那副样子。虽然也不是在怀疑艾米莉亚就是了。（不如说）就算艾米莉亚不发起争吵，由普莉希拉那方拉开争吵的序幕的可能性还要更高这才是无可否认的。


【碧翠丝。要是发生了什么艾米莉亚碳就拜托你了哦】


【我知道的哟（のよ ）。那个女孩，要是再说些无聊的话的话就（让她）变成焦炭好了（かしら ）】


【也请你不要吵架哦，拜托了哦】


姑且把之后的事情交托于比起艾米莉亚更加容易意气用事的碧翠丝，昴便要离开公园了。在那之前，


【普莉希拉，你，有不吃的食物吗？】

【真意外呐。如你这般的凡人（居然也）存有关怀（他人）的机能吗。嘛啊，好吧。既然是献于妾身之物，那就准备些相应之物吧。要是献出了无趣之物的话，（妾身）可是会对于你所伸出的手掌而抓着你的头并还给你的哦】
//つまらぬものを献上するのであれば、差し出す掌に貴様の首を乗せて返すことになるぞ


【明明都不是因为猜拳猜输了而被差遣，为何非得突破这么残酷的条件不可啊！】


昴想着，要是有卖具有挑战性的珍馐美味的话，就把那个给交出去好了。
普莉希拉则是作为普莉希拉，因昴的回答而不高兴地皱起了眉头，


【猜拳……猜拳？】


（这么说着）并把头倾向一边。
不只是忘记了昴，搞不好就连猜过拳这样的事情也都忘了也说不定。已经，不知该说什么好了。各种意义而言，还真是没有与之打交道的价值的少女啊。


【昴，要小心哦】


【要是发生了什么就立刻呼唤贝蒂哟（のよ ）】


被艾米莉亚与碧翠丝两人所目送着，昴挥了挥手。那之后对于莉莉安娜那像是要抛媚眼那般把双眼给闭上的饯行也敷衍地挥了挥手，接着便奔离了公园。


离开不久便微微传来了琉丽列乘着风而来的旋律。
一边从背后听着（那样的旋律），昴（一心想着）尽快赶回来、（一心想着）要是自己一点都没有搀和进独奏会可不行，从而将力量注入了奔跑着的双足。


※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※


然后是昴从公园离开的十分钟之后。


【我还真是废物呐】


购物完毕后从店里离开，昴看了看袋子里头的物品并叹了一口气。
以准备点心为名堂，作为跑腿而离开的昴，瞄准了合适的商店并尽早地完成了购物。虽然途中被普利斯特拉的著名的珍馐美味——名为『奇那浆（Gina Jelly）』的珍稀食品引发了兴趣，但（实在是）没有将那个给买下并带回给普莉希拉的勇气。
虽说如果说成是害怕双方阵营的关系恶化的话，听起来是挺不错的，但本意纯粹只是惧怕普莉希拉的反应（而已）。


【但是，和『鳗鱼浆（Unagi Jelly）』真相似呐……味道也会是那样的吗。虽然对于没有勇气去确认的自己感到可耻，但也不讨厌（这样的自己）】


昴一边对着自己复杂的自我审视发着牢骚，一边以轻快而急促的步伐循着朝公园而去的道路奔跑着。
（从）离开（算起）真的只有十分钟，（也）没有传自与碧翠丝作为契约者之间相互联系的专用通道的异变（通知）。
即便知道那样的事情，仍是（抱有）想要尽快回去的男子气概——但是，

【哎呀，不好意思】

以快速的脚步转弯，刚出到广场时差点就要与某人撞上了。虽然慌忙地回避了，昴马上转过头并发出了声音。


【抱歉。虽然我认为并没有撞到，没事吗？】


【喂喂，我说小哥。你那是谢罪的态度吗。那样的（就应该）给我展示更多的诚意、唔！】


差点与之撞上的男子以粗野的声音回应昴的赔罪。虽然那（原本）是像是要找碴的举止，但在看到了昴之后对方的表情也就改变了。
同时，昴这边的表情也变得愕然，


【什么啊，是珍吗。你，即使被菲鲁特雇佣了却还是在做着小混混一般的事情吗？】


【真烦呐！所以说了我不是珍了吧！为什么你这家伙也在这种地方啊！】


如此口沫横飞说着话的是延续昨天那糟糕的混混角色的拉琴斯。根据所听到的菲鲁特的话，（他们理应）是被吩咐办事，并在都市里别的旅馆里度过的，


【汉和顿没有在一起吗？一个人什么的（还真是）稀奇】


【不论是稀奇还是什么，你到底知道我的什么啊。（我和你之间）才没有会让你感到稀奇的程度的交流吧。烦死了、滚开】


【变得那么冷淡了。（我们明明）是进行过生死往来的关系不是吗】


【不记得那样的事啊！？】


对于自来熟般进行接触昴，拉琴斯（做出）相当厌烦的对应。
对于昴而言，（居然）对他会有如此的亲近感也是个谜。大概，昴（心）中的凡人感应器将珍汉顿作为凡人的同伙来对待了吧。
在这个世界里所遇见的人净是些（非常）厉害的人，因此偶尔与他们这种对手接触的话就会露骨地松一口气。
明明是一度杀害自己的对手，（也就是说）变得大胆了啊。


【总之！别管我啊！我现在，在工作中啊！】


【不务正业并给人添麻烦的你居然在工作什么的……伦家好高兴哦】


【这谁啊！】


对假装哭泣的昴咂了咂嘴，拉琴斯摆脱昴并朝人群中（走去）。被施予冷酷的反应，昴一边挠着头反省着。
要是不（主动去）意识那总是拿捏不好距离感的坏习惯的话，就会像这样偶尔浮出台面。


目送着消失在人海之中的拉琴斯，昴再次为了返回而朝公园举足踏步而出。而那双脚，突然停了下来。


【嗯嗯？】


那是觉得可疑，并因心中疑虑而在喉头间发出呜咽声的昴。
那个昴的眼前，正是停下脚步的原因——有着停下脚步的人们的身影。

拉琴斯所混入的人群统统停下了他们的脚步。看到了（那样的现象），昴也不经意的就此停下脚步。顺带一提，本应混入其中的拉琴斯被停下脚步的人墙给阻断道路，因而一边咂着嘴一边从人海之中挤了出来。

【（什）么啊，这家伙也是那家伙也是！到底在看些什么】


满是焦躁地叫骂着的同时，拉琴斯（也）看向了群众停下脚步并一齐把视线给投向的方向——头上，高耸的建筑物的屋顶。


那是格外高耸的建筑物，同时在其高处的尖端镶嵌着魔刻结晶的、持有钟楼般的作用的建筑物。大都市或是城镇里如同理所当然般设置着的那是被称之为刻限塔的建筑物，而在一个城镇里设置多个刻限塔这可是基本。
在都市普利斯特拉里也是，以确认时间为由而四处散布着多个刻限塔。存在于那里的刻限塔也是众多之中的一个。
但是，


【——呀啊，还真是。打扰各位了。对不起呢】


（那里）有着从刻限塔所敞开的窗口之出到外面来，并在危险的边缘站立着的人影。
那个人物以奇妙的打扮吸引着众人的目光，并像是因沐浴着那些视线而感动那般发出了颤抖的声音。


【谢谢。就真的就只是一点点，请让我借用一下各位的时间】


虽说是在说着谢罪的言辞，但比起谢意，总觉得有哪里更像是优先与自己的意向的、自以为是的声音。
颤抖的声音破声、刺耳，听在耳里也是（激起了）宛若狠狠地、不顾一切地将心脏给揪掉那般的不适感。
（之所以会有）那个奇怪的感觉，恐怕是（因为）深深受到那个人物的怪异外观的影响。


——那个人物以杂乱卷着的绷带将头部给覆盖，以仅剩露出的亮闪闪地闪耀着的双瞳睥睨着世界。黑色的外套将身体紧紧地包裹着，双腕绑着长而不规则的锁链，其末端贴着地面拖拽着的同时，急促地在塔的上方左右来回走着。


对于无法从那份怪异姿态将视线移开的群众，那个人物微笑了——恐怕，那是为了让人认为那是微笑，而阴惨地歪曲那被绷带给隐蔽起来的嘴角，


【对不起呢。我是魔女教、大罪司教『愤怒』担当】


说出了可怕的头衔后，自报姓名。


【——名为席里乌斯·罗马尼空提】

『恶意』，如是说道并狞笑了起来。

-----WEB五章18 【歌舞的间歇之时】-----
------------------------完------------------------


我的天……这节真是要了我的命。简直是佳节期间的呕心沥血之作啊


总算是熬完了这篇。恐怕会有偏离原意之处还请见谅。大家将就看着吧。
等No大完成了15就能一路通到21了吧。我得神隐了（开工、个人工作也忙），所以要催还请催零幻大大别来找我。我到了适时之时自然又会冒泡试着做出一点贡献的。


虽然之前也艾特过@mz032821，但姑且还是再艾特一次吧（之前的留言都删了）。要是真的看到了这一节和上一节，有余裕的话还请帮忙纠错。


那么这篇依然是醉驾，一路连撞原坑主三次真是不好意思。要是原坑主有意翻译还请告诉我，我会拿下来的。


那么……这篇什么重点来着？
1.尤昴不是朋友，乃基友
2.普莉希拉和莉莉安娜百合大好(?)
3.珍汉顿的珍出场打酱油
4.『愤怒』司教席里乌斯登场
5.没了
嗯，果然是1万4千字该有的重点

话说我要真有时间大概也会先回顾一下125B，127B。试着校对再说。毕竟那两节才真的是搁置很久了，放任那些错误太久也不好。


之前有人私我要我翻22我只能说，一切都得看三叶什么时候把零幻大大给放手了。