【翻译】魔杖的木质特性
Marple 枫树
我发现那些风木魔杖的主人经常是一些天生热爱旅行或者探索的人，他们不是宅在家里的魔杖，他们喜欢有理想的巫师，否则他们的魔咒会变得沉重而了无生气。新鲜的挑战和不时地变化会让枫木魔杖闪闪发亮，如同在和他的同伴一同成长的能力和状态一般。这是一种魅力并且令人向往的魔杖，几个世纪以来枫木魔杖的价格居高不下。持有枫木魔杖长久以来被作为地位的标志，因为他被认为是拥有高成就者的魔杖。
Pear 梨树
这种如同金子般色泽的木质制造出来的魔杖拥有接触的魔法能力，当他们遇到一个热心的、宽厚的并且智慧的主人时这种力量会被发挥到极致。根据我的经验，梨木魔杖的主人总是很受欢迎而且受人尊敬，我从没有听说任何一根梨木杖被发现属于一个黑巫师。李木杖是适应性最强的魔杖，我经常观察到他们在经过许多年的严厉使用后仍能表现得如同新魔杖一样出色。
Pine 凤梨树
直纹的凤梨木魔杖总是选择一位无拘无束、独立的、或许还被认为是不合群、有趣的、或者神秘的主人。风梨木魔杖希望被创造性地使用，而且与其他魔杖不同的是，他们对新的魔咒或是要领完全没有排斥性。许多魔杖制造师强调凤梨木魔杖会与那些注定长寿的主人配合默契，并且我可以确定我个人从未听说哪个凤梨木魔杖的主人在很年轻的时候去世。凤梨木魔杖是对无声咒非常敏感的魔杖之一。
Poplar 白杨木，桦木
“如果你想要廉正，第一反应应该找白杨木”，这是我祖父Gerbold Ollivander的座右铭。根据我自己的经验，白羊木魔杖和他们的主人的确如此相符。他们是值得依赖的魔杖，始终如一，具有有力并且稳定的魔力。他们总是喜欢那些道德观分明的巫师。有一个人们已经厌烦了的老笑话流传于魔杖制造师之间，他们说白杨木魔杖从不选择政治家做主人，但是他们忽略了悲伤的真相：有两根Ollivander制造的白杨木魔杖属于两位魔法部的最有成就的官员：Eldrith Diggory 和Evangeline Orpington.
--------------------------------------------------------------------------------
M 和 P都搞定啦~~~~
今天几个都短小精悍翻得很顺手O(∩_∩)O哈哈~LZ表示作为菠萝树很开心~
下期预告R_____________~
大家要是有些地方有比较文艺的或者原著里面我没有注意到的翻译用词欢迎提醒哈~
~\(≥▽≤)/~啦啦啦
我发现那些风木魔杖的主人经常是一些天生热爱旅行或者探索的人，他们不是宅在家里的魔杖，他们喜欢有理想的巫师，否则他们的魔咒会变得沉重而了无生气。新鲜的挑战和不时地变化会让枫木魔杖闪闪发亮，如同在和他的同伴一同成长的能力和状态一般。这是一种魅力并且令人向往的魔杖，几个世纪以来枫木魔杖的价格居高不下。持有枫木魔杖长久以来被作为地位的标志，因为他被认为是拥有高成就者的魔杖。
Pear 梨树
这种如同金子般色泽的木质制造出来的魔杖拥有接触的魔法能力，当他们遇到一个热心的、宽厚的并且智慧的主人时这种力量会被发挥到极致。根据我的经验，梨木魔杖的主人总是很受欢迎而且受人尊敬，我从没有听说任何一根梨木杖被发现属于一个黑巫师。李木杖是适应性最强的魔杖，我经常观察到他们在经过许多年的严厉使用后仍能表现得如同新魔杖一样出色。
Pine 凤梨树
直纹的凤梨木魔杖总是选择一位无拘无束、独立的、或许还被认为是不合群、有趣的、或者神秘的主人。风梨木魔杖希望被创造性地使用，而且与其他魔杖不同的是，他们对新的魔咒或是要领完全没有排斥性。许多魔杖制造师强调凤梨木魔杖会与那些注定长寿的主人配合默契，并且我可以确定我个人从未听说哪个凤梨木魔杖的主人在很年轻的时候去世。凤梨木魔杖是对无声咒非常敏感的魔杖之一。
Poplar 白杨木，桦木
“如果你想要廉正，第一反应应该找白杨木”，这是我祖父Gerbold Ollivander的座右铭。根据我自己的经验，白羊木魔杖和他们的主人的确如此相符。他们是值得依赖的魔杖，始终如一，具有有力并且稳定的魔力。他们总是喜欢那些道德观分明的巫师。有一个人们已经厌烦了的老笑话流传于魔杖制造师之间，他们说白杨木魔杖从不选择政治家做主人，但是他们忽略了悲伤的真相：有两根Ollivander制造的白杨木魔杖属于两位魔法部的最有成就的官员：Eldrith Diggory 和Evangeline Orpington.
--------------------------------------------------------------------------------
M 和 P都搞定啦~~~~
今天几个都短小精悍翻得很顺手O(∩_∩)O哈哈~LZ表示作为菠萝树很开心~
下期预告R_____________~
大家要是有些地方有比较文艺的或者原著里面我没有注意到的翻译用词欢迎提醒哈~
~\(≥▽≤)/~啦啦啦
Red Oak 红橡木
你会经常听到无知的人把红橡木魔杖作为可靠地辨认魔杖主人脾气毛躁的标志。实际上，红橡木魔杖的持有者拥有不同寻常的反应速度，这使得他们成为一种极好的战斗魔杖。不若英国橡木那般常见，我发现适合红橡木魔杖的主人是机智灵敏并且随和的，通常独树一帜，面对战斗时热血沸腾。在我看来，红橡木魔杖是所有魔杖中最棒的。
Redwood 红木
红木魔杖总是供不应求，因为他有给主人带来好运的美名。在常见的魔杖传说中，大家可以知道一个隐藏在背后的真相：红木魔杖本身并不能带来幸运，但他们总是被那些幸运的人强烈地吸引着，以选择正确的，在灾祸中抓住生机。与红木魔杖组合的巫师总是非常有趣，当我售出一个这样的配对时，我经常期望听到一些精彩的事迹。
Rowan 欧洲山梨
欧洲山梨作为魔杖总是非常受欢迎的。因为它的防御性比别的任何魔杖都更受到赞誉，在我的经验里，它施展的防御性魔法总是非常可靠，并且他们非常难折断。一般来说，没有黑巫师拥有欧洲山梨魔杖。我的记忆里没有任何一个我制作的欧洲山梨魔杖被拿去做邪恶的事。欧洲山梨喜欢有着清醒头脑和纯洁的心灵的巫师。但是这种良善的特性不应该误导别人，欧洲山梨魔杖与其他所有的魔杖一样优秀，并且在决斗中的表现经常比其他魔杖更加出色。
--------------------------------------------------------------------------------
我回来了亲们，这两天好痛苦啊，三个长篇论文一起轰炸，我快死了55555
谢谢118楼的山梨木亲，我把你那部分文艺化了并进来了，真是太棒了~\(≥▽≤)/~啦啦啦
还有为什么我之前的回复都不见了TUT
这个世界是不真实的！……W#$%&%^&
你会经常听到无知的人把红橡木魔杖作为可靠地辨认魔杖主人脾气毛躁的标志。实际上，红橡木魔杖的持有者拥有不同寻常的反应速度，这使得他们成为一种极好的战斗魔杖。不若英国橡木那般常见，我发现适合红橡木魔杖的主人是机智灵敏并且随和的，通常独树一帜，面对战斗时热血沸腾。在我看来，红橡木魔杖是所有魔杖中最棒的。
Redwood 红木
红木魔杖总是供不应求，因为他有给主人带来好运的美名。在常见的魔杖传说中，大家可以知道一个隐藏在背后的真相：红木魔杖本身并不能带来幸运，但他们总是被那些幸运的人强烈地吸引着，以选择正确的，在灾祸中抓住生机。与红木魔杖组合的巫师总是非常有趣，当我售出一个这样的配对时，我经常期望听到一些精彩的事迹。
Rowan 欧洲山梨
欧洲山梨作为魔杖总是非常受欢迎的。因为它的防御性比别的任何魔杖都更受到赞誉，在我的经验里，它施展的防御性魔法总是非常可靠，并且他们非常难折断。一般来说，没有黑巫师拥有欧洲山梨魔杖。我的记忆里没有任何一个我制作的欧洲山梨魔杖被拿去做邪恶的事。欧洲山梨喜欢有着清醒头脑和纯洁的心灵的巫师。但是这种良善的特性不应该误导别人，欧洲山梨魔杖与其他所有的魔杖一样优秀，并且在决斗中的表现经常比其他魔杖更加出色。
--------------------------------------------------------------------------------
我回来了亲们，这两天好痛苦啊，三个长篇论文一起轰炸，我快死了55555
谢谢118楼的山梨木亲，我把你那部分文艺化了并进来了，真是太棒了~\(≥▽≤)/~啦啦啦
还有为什么我之前的回复都不见了TUT
这个世界是不真实的！……W#$%&%^&
Silver lime 银椴木
这种不同寻常并且吸引人的魔杖材质在十九世纪是非常时髦的。由于供不应求，一些寡廉鲜耻的魔杖制造者将次等的木材染色用来愚弄买家。银椴木魔杖如此令人向往的原因不仅仅在于他们精致的外表，他们还拥有最契合预言家和摄魂取念技巧之类神秘事物的特性，这些最终给予银椴木魔杖持有人相当重要的地位。当这种魔杖被人们需求时，魔杖制造师Artuto Cephalopos 声称银椴木和先知能力有关联的说法是一个有我的祖父Gerbold Ollivander散播的不真实的谎言，而散布这个谎言的原因是犹豫我的祖父购入了过量的银椴木并且希望通过这种手段降低库存。但是没有任何一个人，无论他是不是预言家，对Cephalopos这样一个邋遢并且学艺不精的魔杖制造师的失业感到意外。
Spruce 云杉
拙劣的魔杖制造师认为云杉是一种难以处理的材质，但这恰恰透露了他们的不称职。事实上与云衫木共处需要特别的心灵手巧，他们无法与谨小慎微或神经紧张的个性配合，并且对那些笨手笨脚的人来说有一定的危险。云杉木魔杖需要一个坚定的手，因为他们经常对发出适当的魔咒看上去有一些自己的主意。但是，当他们找到恰当的主人时，根据我的经验，通常是一个勇敢而且有很好的幽默感的施咒者，云杉木魔杖会成为一个出色的助力，他们极度的忠诚并且施展出非常华丽的魔法。
-------------------------------------------------------------------------------
今天开始期末复习了TAT，所以复习的空挡我会偷闲翻译休息下，今天可能会进行几次短更，算是补上这两天的欠债#……#￥@&%*&
人家不要考试嘛~~~~~~~~~~~~~~
这种不同寻常并且吸引人的魔杖材质在十九世纪是非常时髦的。由于供不应求，一些寡廉鲜耻的魔杖制造者将次等的木材染色用来愚弄买家。银椴木魔杖如此令人向往的原因不仅仅在于他们精致的外表，他们还拥有最契合预言家和摄魂取念技巧之类神秘事物的特性，这些最终给予银椴木魔杖持有人相当重要的地位。当这种魔杖被人们需求时，魔杖制造师Artuto Cephalopos 声称银椴木和先知能力有关联的说法是一个有我的祖父Gerbold Ollivander散播的不真实的谎言，而散布这个谎言的原因是犹豫我的祖父购入了过量的银椴木并且希望通过这种手段降低库存。但是没有任何一个人，无论他是不是预言家，对Cephalopos这样一个邋遢并且学艺不精的魔杖制造师的失业感到意外。
Spruce 云杉
拙劣的魔杖制造师认为云杉是一种难以处理的材质，但这恰恰透露了他们的不称职。事实上与云衫木共处需要特别的心灵手巧，他们无法与谨小慎微或神经紧张的个性配合，并且对那些笨手笨脚的人来说有一定的危险。云杉木魔杖需要一个坚定的手，因为他们经常对发出适当的魔咒看上去有一些自己的主意。但是，当他们找到恰当的主人时，根据我的经验，通常是一个勇敢而且有很好的幽默感的施咒者，云杉木魔杖会成为一个出色的助力，他们极度的忠诚并且施展出非常华丽的魔法。
-------------------------------------------------------------------------------
今天开始期末复习了TAT，所以复习的空挡我会偷闲翻译休息下，今天可能会进行几次短更，算是补上这两天的欠债#……#￥@&%*&
人家不要考试嘛~~~~~~~~~~~~~~
Sycamore 无花果树
无花果树创造出热爱探索的魔杖，他们渴求新的经验，如果让他们从事平凡的工作会让他们失去才华。在外观优雅的魔杖中他们有着奇特的属性:如果他们感到无聊的话，他们会自燃。许多巫师在中年沉静下来之后惊讶地发现当他们又一次用魔杖召唤拖鞋的时候，他们值得信赖的魔杖在他们手中突然迸发出火焰。由此可以推断，无花果树的理想主人是那些有好奇心的，有活力并且有探索精神人。当遇到符合条件的主人时，他们会显示出强大的学习能力和适应能力，使得无花果木魔杖成为最昂贵的魔杖材料之一。
无花果树创造出热爱探索的魔杖，他们渴求新的经验，如果让他们从事平凡的工作会让他们失去才华。在外观优雅的魔杖中他们有着奇特的属性:如果他们感到无聊的话，他们会自燃。许多巫师在中年沉静下来之后惊讶地发现当他们又一次用魔杖召唤拖鞋的时候，他们值得信赖的魔杖在他们手中突然迸发出火焰。由此可以推断，无花果树的理想主人是那些有好奇心的，有活力并且有探索精神人。当遇到符合条件的主人时，他们会显示出强大的学习能力和适应能力，使得无花果木魔杖成为最昂贵的魔杖材料之一。
Vine 藤木
德鲁伊教团认为任何长有茎干的植物都是树，我很高兴能延续拥有这种独特个性的藤木魔杖的古老传统。藤木魔杖属于比较少见的品种，我很有兴趣地发现他们的主人通常是一些拥有崇高追求的巫师，那些巫师拥有更加长远的愿景并且总是令那些自以为了解他们的朋友震惊。藤木魔杖似乎被那些拥有深度隐藏的个性。我发现当他们迫不及待地想找到一个合适的主人是会变得特别灵敏。可靠的消息说这些魔杖会在合适的主人进入他们所在的房间时释放魔法效果，我有幸在自己的店里观察到两次
--------------------------------------------------------------------------------
V结束了，其实后面就剩三个，但是但是，LZ真的来不及复习了嗷呜
所以剩下三个可能会拖一星期。。。
德鲁伊教团认为任何长有茎干的植物都是树，我很高兴能延续拥有这种独特个性的藤木魔杖的古老传统。藤木魔杖属于比较少见的品种，我很有兴趣地发现他们的主人通常是一些拥有崇高追求的巫师，那些巫师拥有更加长远的愿景并且总是令那些自以为了解他们的朋友震惊。藤木魔杖似乎被那些拥有深度隐藏的个性。我发现当他们迫不及待地想找到一个合适的主人是会变得特别灵敏。可靠的消息说这些魔杖会在合适的主人进入他们所在的房间时释放魔法效果，我有幸在自己的店里观察到两次
--------------------------------------------------------------------------------
V结束了，其实后面就剩三个，但是但是，LZ真的来不及复习了嗷呜
所以剩下三个可能会拖一星期。。。
Walnut 胡桃木
聪慧的巫师们应该先试一试胡桃木魔杖，因为十有八九他们会是理想的搭配。胡桃木魔杖总是喜欢有魔法创造力的人，他们拥有不同寻常的广泛才能和适应能力。需要注意的是，他们中的一些很难掌控，可能会拒绝发出不符合他们特性的魔咒，当然，一旦主人的智慧足以令他们驯服，他们会服从主人的任何指令。这使得胡桃木魔杖落入一个没有道德责任的巫师手中后成为一种致命的武器，以为他们的坏习惯会相互影响。
---------------------------------------------------------------------------------阿雷雷~~~好开心哦~LZ昨天刚刚考完一门今天就看到这贴变精品了耶~~~~~~~~
O(∩_∩)O谢谢吧主和大家的支持~~~
还剩两个容我考试期间慢慢更啊TUT
聪慧的巫师们应该先试一试胡桃木魔杖，因为十有八九他们会是理想的搭配。胡桃木魔杖总是喜欢有魔法创造力的人，他们拥有不同寻常的广泛才能和适应能力。需要注意的是，他们中的一些很难掌控，可能会拒绝发出不符合他们特性的魔咒，当然，一旦主人的智慧足以令他们驯服，他们会服从主人的任何指令。这使得胡桃木魔杖落入一个没有道德责任的巫师手中后成为一种致命的武器，以为他们的坏习惯会相互影响。
---------------------------------------------------------------------------------阿雷雷~~~好开心哦~LZ昨天刚刚考完一门今天就看到这贴变精品了耶~~~~~~~~
O(∩_∩)O谢谢吧主和大家的支持~~~
还剩两个容我考试期间慢慢更啊TUT
Willow 柳树
柳木是一种奇特的拥有治愈力量的魔杖材料，我发现他们的理想主人经常有一些没来由的缺乏安全感，无论他们多想隐藏这种感觉。许多客人信心满满的坚持尝试柳木魔杖（被他们华美的外表和适合高级无声魔咒的名声所吸引），我制造的柳木魔杖总是坚持选择那些有潜力而不是那些觉得自己学富五车的巫师。我们家把这视为一条格言“拥有最远大目标的人速配柳木”。
------------------------------------------------------------------------------------
我讨厌复习讨厌考试喵呜~~~
柳木是一种奇特的拥有治愈力量的魔杖材料，我发现他们的理想主人经常有一些没来由的缺乏安全感，无论他们多想隐藏这种感觉。许多客人信心满满的坚持尝试柳木魔杖（被他们华美的外表和适合高级无声魔咒的名声所吸引），我制造的柳木魔杖总是坚持选择那些有潜力而不是那些觉得自己学富五车的巫师。我们家把这视为一条格言“拥有最远大目标的人速配柳木”。
------------------------------------------------------------------------------------
我讨厌复习讨厌考试喵呜~~~
Yew 紫杉木
紫杉木魔杖属于更加稀有的品种，而适合他们的主人同样不同凡响，或者臭名昭著。紫杉木魔杖会赋予持有者掌控生死的力量，或许所有魔杖都有这种能力; 不过他们还享有非常黑暗并且令人惧怕的决斗和施咒能力。但是，这并不意味着（比如一些对魔杖一无所知的人说的）拥有紫杉木魔杖的人比旁人更容易被黑魔法吸引。最契合紫杉木魔杖的巫师可能同样是一个坚定地保护者。这种长寿树种削出来的魔杖的主人既有英雄也有恶棍。当巫师死后与他的紫杉木魔杖葬在一起，魔杖会生根发芽长成一棵大树保护主人的坟墓。根据我的经验，可以确信的是，他们从不选择平凡的或者胆怯的主人。
---------------------------------------------------------------------------------
555~LZ就剩一门考试啦~哈雷卤鸭丫丫~~
紫杉木魔杖属于更加稀有的品种，而适合他们的主人同样不同凡响，或者臭名昭著。紫杉木魔杖会赋予持有者掌控生死的力量，或许所有魔杖都有这种能力; 不过他们还享有非常黑暗并且令人惧怕的决斗和施咒能力。但是，这并不意味着（比如一些对魔杖一无所知的人说的）拥有紫杉木魔杖的人比旁人更容易被黑魔法吸引。最契合紫杉木魔杖的巫师可能同样是一个坚定地保护者。这种长寿树种削出来的魔杖的主人既有英雄也有恶棍。当巫师死后与他的紫杉木魔杖葬在一起，魔杖会生根发芽长成一棵大树保护主人的坟墓。根据我的经验，可以确信的是，他们从不选择平凡的或者胆怯的主人。
---------------------------------------------------------------------------------
555~LZ就剩一门考试啦~哈雷卤鸭丫丫~~