油管上@HealerInternational Fan Project（简称全球黑乐饭CLUB）
上传了一只看上去不是那么高大上或者精细的长达30min的视频
但是涵盖了将近34位不同国家地区的剧迷的留言（包括大天朝）
清晰度只有360
但最重要的是留言全都会有翻译成韩文 也是可能希望各自的心意能传达到制片方或者剧组成员那边 让他们知道我们到底对黑乐这部剧集倾注了怎么样的感情
贴上链接之后大家可以自行感受一下~
照顾到流量不一样够的小伙伴 我会尽可能截图大致说一下每位fan说的话
今天周一
我只能尽可能转移注意力让自己状态不低迷了
你们呢...

视频来自：土豆



油管@Healer International Fan Project
https://www.youtube.com/watch?v=RaKNf38CaLg
能翻墙的可以多戳几次 贡献点击率和大拇指来支持一下他们的劳动成果
说不定之后我们可以做一个CN各省的剧迷留言（当我没说....)

嗯 34个国家 34朵✿~


不能恭维这个画风....


那些关于healer 用一句话的评述（你确定一句话够么kkk

首先来自沙特小伙伴的来信（要老命了一来就是亮歌喉的23333
不过还挺洪亮的....




虽然看不懂 权且当做事明信片留念吧kkk
音频里那段小可爱的声音 主要意思就是：
啊扭~感谢Healer剧组为我们呈现了这部剧集~我们会一直支持你们的~
wuli黑乐oba 荣信ouni~好爱你们kkk~拜拜~
然后署名（名字听不懂kkk）

要老命我最头疼黑底蓝字了看不清楚啊QAQ
@uctqepe
Healer is like a thrilling，seductive and funny puzzle where by each episode，
writer gives us small parts，asks us to place them and surprise us with the meanings.
渣翻：
黑乐每一集都辣么的扣人心弦和养眼，同时也能给我们带来一些很有趣味的悬念。
编剧大人呈现的每一个小部分都让我们沉浸在这个充满意味的故事里。
@azzhur
For me，healer is a gift.Love,heart warming and caring.Like saying don't try to throw away yur past.Just face it with a BIG heart and you'll find the way to HEALING yur pain.There are so many people who will believe and love you no matter how hard yur life.
渣翻：
对我来说，黑乐这部剧是一份包含了爱意、暖心和关怀的礼物。
就像常说的——不要试图随意丢弃你的过去，你需要做的只是用你的大心脏直面一切，慢慢的你就会找到自我治愈的方法。
因为这个世界上总是有那么多无论你过的好不好、艰不艰辛，都愿意相信你、爱护你的人。

来自阿根廷（ho...好远的）小伙伴的留言
这我实在没本事听...反正看不懂pc文 省了点工作量嘻嘻嘻
blablabla





@CHlee
Amazing Action Romance Drama of year 2015，which I can watch for INFNITE time without getting boring cuz of JCW SMILE
渣翻：2015年嗨翻天的动作浪漫片你值得拥有
为了JCW西的笑 劳资连着撸千百遍healer都不会腰疼！
@applebanana
简单明了：我爱爱爱爱爱爱（的N次方）死healer这部片子了
@Myxavienne
For me,healer is the epitome of a perfect kdrama
渣翻：不多说了，黑乐在我心目中就是完美韩剧的典范kkk！

总算来一个熟悉一点的地区了233
来自枫叶国的小伙伴留言~


音译：
我是来自枫叶国的xx
黑乐脆骨！ wang‘biu’kanggei完美至极我的爱！

我把图的一键美化之后感觉这样看起来清楚一点
@sunshinefate
Healer is a drama crack for me after several months not being able to find any dramas that could ease my loneliness and finally I found it in HEALER which makes me a crazy fangirl！
渣翻：
在将近几个月内一直剧荒的情况下，黑乐闯进了我的生活并且成功地缓解了我连日来的孤独感，而它也成功让我变成了一个啥咧咧的追星nc粉kkkk~
@kdramafangirl
Healer is one of the rare gem I‘ve ever seen in all kdramas to date cuz of its unique and refreshing and awesome portrayal of all the character and story developments.
渣翻：
黑乐在我看来是所有韩剧里难得的上等作品之一，鉴于它的自身独特并带有小清新的味道，同时也囊括了超赞的人物定位描述和故事发展写照。

来自古巴的小伙伴留言


音译无力
到时候补pc翻译 嗯


@lovesikara
黑乐这剧老tm养眼好看惹！！！
@artist2601
不要拦我 我就觉得黑乐世界第一！哦不世纪第一！！(￣ˇ￣)！不服来战！
@noxn
Healer is DAE to the freaking BAK and i love it to bits and pieces.
大爷的！黑乐完全大（DAE）发（BAK）好么！我爱黑乐爱到骨子里好么！！

看完土豆采访之后继续回来
我要冷静
kkk
来自丹麦的小伙伴留言（话说我觉得挺像华裔的..口音）


音译（大概）：
大家嚎我是来自丹麦的xx
首先感谢制作方带给我们的这部集动作浪漫元素于一身的剧集 —HEALER
同时也感谢两位主演在剧中呈现的精彩表现~
JCWxi~我要把你列为我最心水的男演员后宫之一 请再接再厉哦~
PMYxi~欧尼你是真的在用心地演戏 无论你挑选了怎样的剧本 都能高水平消化~
两位演员在14年末15年初为我们呈现了相当高水准的黑乐
我为自己是其中的一名剧迷而感到傲娇（骄傲）
爱你们哦hhhhh

@rrmski
Healer is amazing.It made me create audio message,fan messages and fan videos that I never thought I will do.
Therefore,it will forever hold a special place in my heart.
渣翻：
我不会告诉你我把多少个第一献给了黑乐：第一次音频留言、第一次饭制......
所以，黑乐常在，无法取代。
@sia3
Healer is a gift from heaven and hell：it fried my brain，but gave me a one-of-a-kind story and layed characters—portrayed by a group of awe-inspiring actor/actress.
渣翻：
黑乐于我来说 冰火两重天
虽然它在某些剧情上轰炸我的大脑（让我有点不知所措）
但是这些都无所谓
因为这个故事和里边的角色能有这么一群这么出彩的演员们进行演绎
我已知足

来自捷克（omo我感觉我一年才会接触一次的地方...)小伙伴的留言


渣音译：（我就听第一句 后边几句杂音太重 耳膜疼...)
我是来自捷克的xx
感谢黑乐剧组给我带来了将近三个月一共20ep美好的追剧时光......
感谢宋智娜编剧给我们带来如此令人着迷的剧本
以及各位辛勤的剧组人员、导演.....


@larienssi
渣翻：
Becuz of HEALER，my Korean Drama Watching will never be the same again.
治愈夫妇之后 再无入眼
@valsava
渣翻：
Healer is like serenity after the seductions.
黑乐是在那满身诱惑后获得永久宁静的一片天地。
@kanya
渣翻：
Healer is the drama that keeps exceeding expectations.
黑乐一句话总结：你呈现 超乎我想象

啊....先去烧饭了_(:з」∠)_
晚上回来看时间继续贴
我那个油管播放量的贴感觉得更新了

早上醒来不想起床又窝了好久...
现在才爬起来kkk
继续
来自孟加拉小伙伴的留言

大致音渣译：（北鼻你是不是说了很多不在台本上的词 听得好我崩溃啊...
大家嚎我是来自孟加拉的xx
这是我第一次发这种音频留言kk
主要是为了感谢黑乐团队（healer team）这次为我们呈现的那么优秀的一部作品，真的很感谢幕后的工作人员~
（中间一段我实在没心思听....断断续续麦流声儿老大了hhh）
我很喜欢婶儿这个角色，还有黛容他们~
JCW西~我会一直关注你哦~期待你下一部作品~
（最后貌似是用本土语言说了点什么）


@azzurri
HEALER fills all my scenes：so beautifullly shot with wonderful actors so it‘s good for the eyes，such great music and Healer's wonderful deep voice soothes my ears,so wonderful unpredictable and fastpaced,it keeps my brain in a whirl and most importantly so warm,with so much heart that it moves me deeply.
渣翻：
黑乐真的是让我大饱眼福：瞅瞅这些颜值爆表的演员，都是我的眼福；同样还有恰到好处的ost和配乐；更要提到的是JCW饰演的healer所展现的低哑的美丽嗓音，简直让我耳朵怀孕kkk；整个故事剧情无法预料的精彩和紧凑；这一切的一切都一直在我的脑海里盘旋不去。
最最主要的是，黑乐是乳此暖心的一部剧，让我感动至深。


@nana4ever
Healer is a wonderful drama with an extraordinary cast of actors.It has touched my heart in so many ways.Just a look or touch between the leads generated so many emotions and made me a believer...Truly amazing！
渣翻：
黑乐无论从故事上还是演职员上都是脆骨的。总是从各种镜头各种细节触动着我的内心：剧终那些清水一般的眼神对视和接触都能够让我的情绪跟着他们一起泛起涟漪并一直感动着相信着什么。
相信我，你们是最棒的！

来自浪漫之都法国小伙伴的留言


音渣译：(想当年我自学的什么狗p法语....现在也是完全听不懂）
这是一条为了感谢黑乐剧组的留言~
无论是超赞的剧情和那些时刻戳我心头的moments~
期待各位的下一部作品哦~




@AnneVarra
Healer is a Beautiful Healing drug reassuring us that Just Believing in the power of everlasting love，we can make it if we stay together，our love is enough.
渣翻：
黑乐简直是美丽至极的毒药（褒义）
黑乐一直安抚并让我们确信世界上是存在永恒的爱意的，这份爱意足够支撑我们相聚在一起，携手并进。
@aoikarin
HEALER is magical，beautiful love story,full of pheromones,dangerously capturing
hearts,body and minds of the viewers.
渣翻：
黑乐无疑是一个充满魔力和美好念想的爱情故事。
满满的佛裸蒙镜头和危险的瞬间，时刻让我们观众身体处于紧绷状态，大脑也持续紧张。

来自德国小伙伴的留言


音译：
大大的感谢黑乐剧组~让我在这将近三个月的时间那么那么地期盼周一的到来~无限爱！！！
这则留言是来自德意志的问候和爱意~


@treasure51
Healer is the reason we are here in this forum.
It is the sweetest,lovely,action drama (and funny too)(sec. Oh has funny side too,sexy good bye kiss too for dec.yoon)


渣翻：
黑乐是让我们这些聚在一起的原因。
毫无疑问它甜的我们要死要活，同时也是动感的动作类剧集（当然也有好多好玩儿的梗！比如选择东边还是西边/回头的告别吻（在丈人面前）。


@Olga2010
The answer to the question of healer and that for all of us aficionados.（我感觉这句子有问题的，有可能不是主句）
Healer this drama means you can write endlessly,and then all the words just are not enough to adequately describe all the feelings of light that brought this masterpiece that drama in our lives,is an unforgetable happiness try to describe the most important words that really feel in my heart！
渣翻：
黑乐是一部绝对剧情可以就这样一直延续下去的剧集，我们千言万语也无法准备得描绘出它所包含的又有意义和感情，亦或是这部剧对我们的人生带来的一丝丝光亮。
对我来说它会成为一份难忘的快乐时光，因为它真真正正用它的细节一点点地敲击我内心最深处的地方，让我深陷其中。

来自印度尼西亚小伙伴的留言（东南亚这一片好多的kk

渣音译：
halo 黑乐team~感谢你们给我们带来的这个故事~
也同时特别感谢各位演员出色的演绎~


@keropp
Healer makes winter warm like spring and hot like summer.
黑乐让这个冬天充满暖暖的春意和强烈的热力
@seinhi
Healer is like the ray coming in my lukewarm life.
黑乐你是电！你是光！你是唯一的良药！
@rixxanna
Healer is a rollercoaster ride ,one surprising present with its unexpected story,and a lesson to learn.
黑乐给我的感受就好像是坐过山车一样，剧中总是给我们带来不可预料的惊喜，总是让我们感同身受。
@hafie
Healer is a dream come true.
黑乐实现了我多年的少女梦。

来自泰国小伙伴的留言（北鼻你说的也太多了吧！kkk

渣音译：
halo黑乐team 萨瓦迪卡！我是来自泰国的剧粉~
真的超级喜欢黑乐~在我心里是有史以来最赞的韩剧（之一）！还是再次感谢剧组成员的辛勤工作~DAEBAK！
JCW西~PMY西~YJT西~KMJ西~taemi~PSW西~DJW西~宋编西~各种西~各位staff 演员都辛苦！大家辛苦了！
希望你们能够感受到我们国际剧粉多么的感激你们并支持黑乐~
我们这些铁粉从去年八月就开始一步步追逐你们的脚步，想想都有整整五个多月了呢！
不用觉得惊讶哦~这是因为一部好作品是值得有心人的等候和坚守的~
从开机工作、剧本落实、到各位演员就位进行角色演绎，我们就是这么追随过来的~
其实现在还是有点难过，追剧的生活戛然而止了，但是我觉得还是不用太悲伤，一想到将来极有可能剧组成员会在一起合作什么的就有点激动呢！
我们会期待各位接下来的动向的~
还有啊~记得来泰国玩儿啊~我们这儿热带气候舒适宜人啊~走过路过千万不能错过~
最后的最后，再次感谢在这个冬天治愈了我们的黑乐，让我们确信世界上是存在永恒的爱意的，这份爱意足够支撑我们相聚在一起，携手并进。（这一小段在法国留言那边出现过 串戏了我的天...)



@NRGchick
Healer:Evidence that there are fans who love a tight script,perfect for the role actors who will forever be ingrained as one of the best Kdramas I have ever watched.
And we truly appreciate what the cast and crew have done.（后边这几个大写字母我都看不清了）
渣翻：
你问我为什么喜欢黑乐？
严谨的剧本，完美的演技，这些难道不够么？
所以我敢打包票，黑乐已经成为我心中最佳韩剧之一，这个说法永远成立。
同时也实在太感谢相关工作人员和演艺人员为我们奉献的这些。
@dk_sadia
For me it is a total addition...if there is one addition that gives you out only good effects,it would definitely be watching HEALER.Everything related to this drama is positive.
渣翻：
对我来说，看黑乐已经上瘾了。
如果说存在一种毫无副作用的瘾，请认准黑乐。看黑乐，你永远不会后悔。
因为它传达的所有的一切都足够治愈你一辈子。

来自伊朗男饭的留言（小哥你的麦！！我听不清你说的啥！我摔！我看不懂pc文的啊！！）

呜啦呜啦过去了


@ Ahpheng
Healer is everything I look for in a drama,introduced me to JCW and Writer SJN,makes me participate for the first time in INternational Fan Project and make comics,one of the best weeks I have spent watching KDRAMA.
HEALER,THANK YOU.
黑乐有在电视剧我想要的一切，通过这个作品认识了JCW西和宋编真是我的福气QAQ
这段时间能够参与到黑乐国际剧粉CLUB同时自己制作一些微漫，也是我的荣幸。
这段日子我会牢记在心的~
@rushcute
Healer is my breakfast,my lunch,my dinner...
Make me crave for more.
My daily routine...My energizer...My "Dream"...
Now my standard for men(boyfriend)has changed when I met healer and without it my life will never be the same again.
看了黑乐茶不思饭不香，只能天天想着它念着它。
却同时让我期望更多的剧情....
我每天的日常...每天的精气神...我的那些幻想...
好吧，看了黑乐之后我的择偶标准也变了....
我想没有黑乐的话，我的人生不会乳此这般...美好~

我凑我发现我的翻译速度真的是一次比一次慢....
太久不碰听力就是这个下场XDDD
我先去更明场面点击率了...
剧饭这个视频才翻到12min左右 还有一半工程量
期望自己这周能弄完吧（懒癌又发作了）

好像发现一些音频的文字版了……明天再起来确认一下 补一下音频的翻译