来自一个汉化程序接盘小分队的程序代码遗物

本来还不到自我感觉能丢出来的水平,但是2018都过的太失败了所以2019年都要沉淀下,而且也看了那么多前辈们们的代码,就这样潜水离开怎能对得起那些站在巨人肩膀上仰望大佬们的日子,也算是给贵圈做了些微小的贡献,不枉此行。


里面有一些工具是现在市面上工具没有的功能,比如某些封包功能(毕竟大部分都是基于汉化做的,而有些还建立在完坑的汉化基础上),但愿能派上用场,以后抽空会写上说明和使用方法,虽然感觉大部分使用方法都挺傻瓜的。
project Helheim:基本是早年搞非pc平台的时候写的东西,还有一堆没放上去,有空的时候再说,当然现在用处不大。
project Niflheim:都是avg引擎,核心的都是比较冷门网上找不到什么破解资料的引擎,无数的夜晚,擦过十多次屁股堆起来的。
project Longinus:可配置的api hook工具,莫名其妙的代码越写越多功能越来越多,所以有点乱,个人感觉需要用到hook技术的都是些有的难搞的引擎,这个要写说明就很长了,祈祷有空。


其中功能比较完善的部分引擎:
难易度从零到五星。
DDSystem:多数出现在乙女向中,有ddp2和ddp3的解封包,因为文本指针没找全的缘故,所以文本汉化需要配合Longinus,后续加上。
完坑作:三国恋战记
难易度:三星


AliceSoft:A社的解封包和图片转换。以及fnl字库解包,因为汉化中一般使用系统字体所以fnl封包还没去研究。
完坑作:阿特拉克=纳克亚、以及在完坑进程中的母娘乱馆
难易度:三星半


ExHIBIT:gyu图片的转换,rld加解密与文本导出,文本导入没有坑让我们去写。
完坑作:无
难易度:研究的不多,姑且两星


Ivory:听都没听过的引擎,参考游戏为リリカルおもちゃ箱,基本解析了脚本的opcode,封包上还没机会去写。
完坑作:无
难易度:很好的opcode分析练手作,两星半


Majiro:只有arc封包文件V3的版本的解封包,好像网上大多找到的都是V2?文本方面网上有现成工具,但是有致命bug,需要再来一堆乱七八糟的处理才行,这个说起来就很麻烦了。自己写的文本工具还没写完,惭愧。
完坑作:STARLESS
难易度:因为知道bug问题的所在,所以两星半


NeXAS:戏画专用,汉化需要配合Longinus的一些简单功能,这个花费了巨多的时间和精力,主要为封包和字库(还差两种效果的字库,普通的和描边的基本弄好了)处理上,因为还有坑在进行中的关系有些东西(比如文本处理)就先不放出来了。
完坑作:无
难易度:除去字库两星,加上字库三星半


RioShiina:臭名昭著的椎名里緒,warc1.7的解封包,s25图片的导入导出,因为这引擎各个游戏的密钥不同,所以解封包不能通用,需要找到密钥,除了密钥外还需要找两张图片,也是日后再说吧,真要找起来其实不难。文本直接就是txt,但是如果用gbk封包会有很多bug的样子,所以依赖Longinus才能实现汉化。
完坑作:BLOODY RONDO,还差一些s25图片好像有点bug
难易度:睿智加密的典范,看起来加密算法很复杂其实没啥卵用的,所以sorry只能给个四星,但是看到这个引擎想开坑的还是要谨慎,伤人一千自毁八百的引擎。


SOFTPAL_ADV_SYSTEM:softpal,特点就是dll目录下有个pal.dll,图片导入导出,文本导入导出,解包封包,字库的处理都有,但是文本的导入需要配合码表,说明抽空写,导出时会导出文本指针,说明抽空写
完坑作:君之余影静静地摇曳着、完坑边缘的魔女恋爱日记,完坑边缘的FCH
难易度:三星


StudioSeldomAdventureSystem:大部分软件简称sas5,好像是绿茶社的引擎,sec5解封包,iar解封包,并且iar封包上可以封包成增量补丁的方式,不需要给补丁时给个大的iar封包。文本方面不是我们处理的就没加进去。
完坑作:不知道绿茶组开不开坑的恋色空模样,反正准备工作全部都行了
难易度:三星


cmvs:紫社的引擎,很有难度,解包上只写了cpz7和cpz6,判断方法就是用记事本打开一个cpz文件,看看头部是不是CPZ7或者CPZ6,因为这个引擎和RioShiina一样每个文件的密钥都不同,找密钥也需要一定的技术能力,所以没法通用,汉化上完全依赖Longinus,唯一完坑了也没写封包程序的存在,因为4重加密太猛了绕晕了,估计需要完全的一整周时间才能写完,所以现阶段只能配合Longinus进行内存注入。
完坑作:青鸟
难易度:avg引擎中第一次佩服的加密算法,非常灵活而且算是很有效果,不知比RioShiina高到哪里去了,再加上7个版本,给个四星半


以上就是所有完成度还不错的遗物,2019就只能填旧坑了,如果有以上引擎的问题我们大概或许可能还是有精力去答疑的,但接盘的话就没那身体去接了,希望2019年一切都能变好,希望贵圈能成为战力的汉化程序员越来越多。


made by Yggdrasill(Destinyの火狐&Darkness-TX)
2011-2018
https://github.com/Yggdrasill-Moe

楼主 Darkness_TX  发布于 2018-12-26 14:49:00 +0800 CST  

楼主:Darkness_TX

字数:2098

发表时间:2018-12-26 22:49:00 +0800 CST

更新时间:2021-06-23 00:18:01 +0800 CST

评论数:28条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看