【漫画】自汉化
大和：生气了……前辈生了好大的气啊…
大和：真是少见前辈这么生气的样子啊……
大和：对不起！！！
卡卡：你这家伙，要涂着那种东西到什么时候？
卡卡：快给我擦下去啊！
大和：！！（蹭蹭蹭）
大和：真是少见前辈这么生气的样子啊……
大和：对不起！！！
卡卡：你这家伙，要涂着那种东西到什么时候？
卡卡：快给我擦下去啊！
大和：！！（蹭蹭蹭）
大和：好……好久不见了！早上好。任……任务结束了吗？
卡卡：嗯，可以进来吗？
大和：嗯。
卡卡：谢了啊。
大和：哇啊，鞋好脏啊。
卡卡：浴室借我一下啊。
大和：啊…好的。
大和：装备好多，是上忍里的单独任务吧。。
卡卡：嗯，可以进来吗？
大和：嗯。
卡卡：谢了啊。
大和：哇啊，鞋好脏啊。
卡卡：浴室借我一下啊。
大和：啊…好的。
大和：装备好多，是上忍里的单独任务吧。。
大和：总感觉急躁起来了…话说本来就着急随便的做了点什么……（虽然不是前辈的错。）带着 也许就见不到了 这种心情来我家什么的。话说为什么我要在任务前，又做饭又洗衣服擦鞋的啊。（虽然是随便做的）
大和：明明今天的任务是很重要的。
卡卡：现在明明是比较缺人手的时候呢啊……
卡卡/大和：你让我那你怎么办啊……
大和：明明今天的任务是很重要的。
卡卡：现在明明是比较缺人手的时候呢啊……
卡卡/大和：你让我那你怎么办啊……
卡卡：……嘛……我绝对不会做给你们看的。
鸣人：有什么的啊？又不会少什么？
卡卡：查克拉量会少啊。
鸣人：又用不到查克拉！
卡卡：我说你啊……
→偶然路过的佐助
佐：……
鸣人：有什么的啊？又不会少什么？
卡卡：查克拉量会少啊。
鸣人：又用不到查克拉！
卡卡：我说你啊……
→偶然路过的佐助
佐：……
卡卡：我说你们几个啊作为村子里的实力者都在想什么啊？忍术可不是让人观看的东西。（要是觉得闲的话我会给你们多加任务哦？）
鸣人：只是满足一下好奇心嘛。。。
樱：鸣人你闭嘴，为了世界的和平与安定，我们只是想见识一下作为火影大人的力量而已。
双佐：……
→佐井，爱看热闹的人
鸣人：卡卡西……不六代目！你为什么要隐瞒会仙术的事情啊？
鸣人：只是满足一下好奇心嘛。。。
樱：鸣人你闭嘴，为了世界的和平与安定，我们只是想见识一下作为火影大人的力量而已。
双佐：……
→佐井，爱看热闹的人
鸣人：卡卡西……不六代目！你为什么要隐瞒会仙术的事情啊？
卡卡：嗯～并不是隐瞒啊，因为对我来说这是禁术啊。
鸣人：唉？为什么？
卡卡：因为是自来也大人和水门老师决定的事啊。
鸣人：唉？
鸣人：呐～卡卡西老师有什么的吗？好吗？好吗？我会瞒着大家的啦，只给第七班看一下就好啦。
卡卡：被萌到！额。。
鸣人：唉？为什么？
卡卡：因为是自来也大人和水门老师决定的事啊。
鸣人：唉？
鸣人：呐～卡卡西老师有什么的吗？好吗？好吗？我会瞒着大家的啦，只给第七班看一下就好啦。
卡卡：被萌到！额。。