【漫画】自汉化
卡：然后带土那家伙又迟到了，还对我发火。。。
卡：老师你也要好好说说他啊。
四代：对不起……我不想从卡卡西嘴里听到别的男人的事情。
卡：脸红……请在亲一下。。。
四代：唉！？
卡：老师你也要好好说说他啊。
四代：对不起……我不想从卡卡西嘴里听到别的男人的事情。
卡：脸红……请在亲一下。。。
四代：唉！？
大和：前辈无意识的身体在动啊，这样不能好好进去的。
卡卡：天藏，我会好好忍耐的再一次就好了……
大和：但是马上就到任务结束的时间了，大家也快回来了，明天再做吧。
卡卡：天藏，我会好好忍耐的再一次就好了……
大和：但是马上就到任务结束的时间了，大家也快回来了，明天再做吧。
大和：没想到四代目会和前辈。。身为火影你都在干什么啊四代目？！但是也听说过他们之间很亲密。。。不不不，冷静啊！我！
大和：对啊，不管如何前辈现在选择的是我，但是一想到四代目看过前辈第一次这样我就冷静不下来啊。
卡卡：那个。。第一次和老师做的时候。。。那个。。感觉很。。。好。？
大和：对啊，不管如何前辈现在选择的是我，但是一想到四代目看过前辈第一次这样我就冷静不下来啊。
卡卡：那个。。第一次和老师做的时候。。。那个。。感觉很。。。好。？
大和：竟然说感觉很好？？？！
四代：没事的，卡卡西，不恐怖的哦，不怕不怕。
仔卡：老。。老师
大和：前辈！在进去之前我会一直陪你的！多少次都可以！
卡卡：天藏？
四代：没事的，卡卡西，不恐怖的哦，不怕不怕。
仔卡：老。。老师
大和：前辈！在进去之前我会一直陪你的！多少次都可以！
卡卡：天藏？
铛！！眼药水！！！
暗部a：又给写轮眼上眼药水？！六班真闲啊。。。
暗部b：冷静点，我都习惯了。但是看见了我也做不到啊。
卡卡：啊～好舒服
大和：呼……
暗部a：又给写轮眼上眼药水？！六班真闲啊。。。
暗部b：冷静点，我都习惯了。但是看见了我也做不到啊。
卡卡：啊～好舒服
大和：呼……
纲手：啊啊！真火大啊！！
自来也：冷静点，纲手。
纲手：那帮老家伙们。。。所以我就说嘛！
自来也：啊啊。。仓库被。。
纲手：自来也！你也有错的啊！
自来也：我可什么也没干啊。
自来也：冷静点，纲手。
纲手：那帮老家伙们。。。所以我就说嘛！
自来也：啊啊。。仓库被。。
纲手：自来也！你也有错的啊！
自来也：我可什么也没干啊。
水门：卡卡西更温柔呢。
卡卡：。。才不温柔的说。。
水门：嗯～因为卡卡西是傲娇嘛～
卡卡：。。谁啊。教他这奇怪词的人。。
水门：你。。真的很温柔。。
卡卡：？！
卡卡：。。才不温柔的说。。
水门：嗯～因为卡卡西是傲娇嘛～
卡卡：。。谁啊。教他这奇怪词的人。。
水门：你。。真的很温柔。。
卡卡：？！
水门：真的啊。。完全醉了啊。
→被阿斯玛叫来的人[水门]
卡卡：水门老师。。
水门：工作做完了吗？
卡卡：嗯，做完了。。一起回去吧。。
→被阿斯玛叫来的人[水门]
卡卡：水门老师。。
水门：工作做完了吗？
卡卡：嗯，做完了。。一起回去吧。。
卡卡：就知道你会来的。
是吧？老师。[怒]
大字：对工作偷懒来到这干什么？快回去。
→从办公室逃脱忘记回去的笨蛋火影！
←停不下来的汗。。
是吧？老师。[怒]
大字：对工作偷懒来到这干什么？快回去。
→从办公室逃脱忘记回去的笨蛋火影！
←停不下来的汗。。
内心卡：果然老师对谁都很温柔，对其他学生也会这样吗？[看着向其他学生道歉的老师。]
内心卡：是老师的味道。。。
水门：之前就从我家拿来的毛巾，总之先用毛巾擦擦吧。
卡卡：不用了，谢谢您。
水门：那先换衣服？我出去等你。
卡卡：唉？！
内心卡：是老师的味道。。。
水门：之前就从我家拿来的毛巾，总之先用毛巾擦擦吧。
卡卡：不用了，谢谢您。
水门：那先换衣服？我出去等你。
卡卡：唉？！
卡卡：。。像这样。。
水门：嗯，有着让人犯罪的味道呢。麻痹了。
卡卡：那个。。我感觉有很幸福的味道。
卡卡：啊啾！
水门：啊啊～因为穿着湿的衣服呢？快脱掉脱掉。
卡卡：等。。唉？老师。。那个。。我自己来。
水门：嗯，有着让人犯罪的味道呢。麻痹了。
卡卡：那个。。我感觉有很幸福的味道。
卡卡：啊啾！
水门：啊啊～因为穿着湿的衣服呢？快脱掉脱掉。
卡卡：等。。唉？老师。。那个。。我自己来。
卡卡：在出生之前就喜欢了，一直相信这是最初也是最后的恋情。
水门：这样啊。。
卡卡：唉？老师没听见的话我再说一遍？
水门：这是浪费时间啊。。[脸红]
水门：这是秘密。
就这样，我的第二次初恋顺利的迈出了第一步。
水门：这样啊。。
卡卡：唉？老师没听见的话我再说一遍？
水门：这是浪费时间啊。。[脸红]
水门：这是秘密。
就这样，我的第二次初恋顺利的迈出了第一步。