最爱岛崎遥香每日更新贴
#岛崎遥香# 发点之前的访谈翻译，你露是个很有想法的人呢[并不简单]翻译by小咖
提问：虽然你一直被称为盐对应 但我一点都不觉得你盐 我也看到你说自己是个性格不好的人 但我觉得其实一点都不会。
露露：不，是真的不好
提问：那是重要的自我表态，是想这样贯彻自己， 想要表达真实的自己对吧？
露露：刚开始就算多讨厌这件事情，也会勉强自己去完成。 慢慢的，开始多了被人寻求意见的机会 。为了今后能像自己所想的方向继续发展，我也有了觉得这件事不能做 不想做 感觉做了后自己会奔溃的瞬间。所以作为代价 我被冠上了嚣张和任性的称号。将这些事情贯彻执行，不去改变自己的想法也不去接受别人的提议这就是我不好的地方… 因此觉得自己的性格很差…
提问：不过 每个人都要为自己的言行而负责 因此而背负许多责任 反抗之后必会碰壁 闲言杂语也会越来越多 通过这些你了解并做到到自己需要做的事情 也得到的认可了，不是吗？
露露：我也不知道自己做的哪些事会比别人好， 即使只有少数人能理解我支持我 ，但我还是觉得那些“少数”也是很重要的！
提问：虽然你一直被称为盐对应 但我一点都不觉得你盐 我也看到你说自己是个性格不好的人 但我觉得其实一点都不会。
露露：不，是真的不好
提问：那是重要的自我表态，是想这样贯彻自己， 想要表达真实的自己对吧？
露露：刚开始就算多讨厌这件事情，也会勉强自己去完成。 慢慢的，开始多了被人寻求意见的机会 。为了今后能像自己所想的方向继续发展，我也有了觉得这件事不能做 不想做 感觉做了后自己会奔溃的瞬间。所以作为代价 我被冠上了嚣张和任性的称号。将这些事情贯彻执行，不去改变自己的想法也不去接受别人的提议这就是我不好的地方… 因此觉得自己的性格很差…
提问：不过 每个人都要为自己的言行而负责 因此而背负许多责任 反抗之后必会碰壁 闲言杂语也会越来越多 通过这些你了解并做到到自己需要做的事情 也得到的认可了，不是吗？
露露：我也不知道自己做的哪些事会比别人好， 即使只有少数人能理解我支持我 ，但我还是觉得那些“少数”也是很重要的！
#岛崎遥香# 访谈翻译第二部分，有点长…一定要看哦[并不简单]翻译咖咖
提问：去年担任了ハイテンション的center对吧？
露露：那是我自己直接去和秋元康老师谈判的。
以前都是按照 “明年按这样的方式度过吧” 、“今后要掌握这件事情”的想法而度过的，但去年年末是第一次向秋元康老师提出了四个【今年我想要这样做的】四个提议。
想做些能让每个人都意想不到的事情 为了实现这个目标 光靠自己是没用的 果然还是需要秋元康老师的帮助 。在那四个提议其中一个就是自愿担任以前十分抗拒过的 center …然而在这里我还是小小的任性了一下！那就是不跳王道曲子而是跳我最不擅长的舞风帅气的曲子！[并不简单] 因为我不擅长的方面 我的粉丝们都懂 而我的饭们要是知道我要去挑战舞蹈的话 绝对会嗨起来的！
提问：然后你实现了这个目标。 你从那时起就已经想好了毕业的时机与到毕业那天的情形是吗？
露露：的确 有感觉就是这个时期 之后便和经纪人探讨了一下。 回首一下过去 像是猜拳大会 还有一些时期里 我真的是很走运 虽然也有一些辛苦的阶段 但还是觉得自己的运气真的是爆棚…
提问：有实力便有的运气 所以你已经想好的今后的方向了吗？
露露：在今年的话 是想做一些时尚杂志。我又不高身材又不好 虽然作为偶像的时尚感是有的 但作为个人 感觉自己还是不够格 虽然话是这么说 可是我不太擅长综艺这方面 所以为了做时装设计 还是需要提高自己的知名度…
提问：你的想法很商业化呢 不是当女主演而是想聚集焦点 明确自己的目标而且很有实际感
露露：不过呢 我并不知道自己是否想持续做这份工作、因为自己连工都没打过 就进了这个圈子 所以绝对有自己不懂人之常情 连自己不懂的地方都不去认识。 将偶像作为天职 感觉今后是不是只能呆在这个圈子里 为了呆在这个圈子里 也要思考我现在需要做些什么 、不过因为自己挺喜欢小孩子的 挺想看看自己的孩子长什么样 [并不简单]为了孩子 就会想到结婚 毕竟人生是个无法猜测的东西。
不过 我要是没有进入akb而直接高中毕业的话 现在绝对是个无业游民[允悲] 只要想到这一点 就会觉得加入akb真的是太好了 在还被自己需要的时期继续坚持下去 这份心情是真实的
提问：你刚才也说到 在自己还被需要的时期里继续坚持下去呢
露露：是啊 果然能让一个人开心是件非常有意义的事情也会让我很开心。还有就是我也想做家人的后盾
提问：想要被人称为可靠的23岁少女的话 还要继续加油哦
露露：最近拍电视剧的工作多了起来 为了剧本 我特意买了书架 而且我还特意选了个很大的书架 希望能将自己的剧本能填满这个书架 这也是我的一个目标
提问：这特有帕露露的风格呢
露露：为了达到这个目标而需要学习的东西还有很多。许多地方还是很自我步调的啦。 感觉自己没总结好 哈哈
提问：去年担任了ハイテンション的center对吧？
露露：那是我自己直接去和秋元康老师谈判的。
以前都是按照 “明年按这样的方式度过吧” 、“今后要掌握这件事情”的想法而度过的，但去年年末是第一次向秋元康老师提出了四个【今年我想要这样做的】四个提议。
想做些能让每个人都意想不到的事情 为了实现这个目标 光靠自己是没用的 果然还是需要秋元康老师的帮助 。在那四个提议其中一个就是自愿担任以前十分抗拒过的 center …然而在这里我还是小小的任性了一下！那就是不跳王道曲子而是跳我最不擅长的舞风帅气的曲子！[并不简单] 因为我不擅长的方面 我的粉丝们都懂 而我的饭们要是知道我要去挑战舞蹈的话 绝对会嗨起来的！
提问：然后你实现了这个目标。 你从那时起就已经想好了毕业的时机与到毕业那天的情形是吗？
露露：的确 有感觉就是这个时期 之后便和经纪人探讨了一下。 回首一下过去 像是猜拳大会 还有一些时期里 我真的是很走运 虽然也有一些辛苦的阶段 但还是觉得自己的运气真的是爆棚…
提问：有实力便有的运气 所以你已经想好的今后的方向了吗？
露露：在今年的话 是想做一些时尚杂志。我又不高身材又不好 虽然作为偶像的时尚感是有的 但作为个人 感觉自己还是不够格 虽然话是这么说 可是我不太擅长综艺这方面 所以为了做时装设计 还是需要提高自己的知名度…
提问：你的想法很商业化呢 不是当女主演而是想聚集焦点 明确自己的目标而且很有实际感
露露：不过呢 我并不知道自己是否想持续做这份工作、因为自己连工都没打过 就进了这个圈子 所以绝对有自己不懂人之常情 连自己不懂的地方都不去认识。 将偶像作为天职 感觉今后是不是只能呆在这个圈子里 为了呆在这个圈子里 也要思考我现在需要做些什么 、不过因为自己挺喜欢小孩子的 挺想看看自己的孩子长什么样 [并不简单]为了孩子 就会想到结婚 毕竟人生是个无法猜测的东西。
不过 我要是没有进入akb而直接高中毕业的话 现在绝对是个无业游民[允悲] 只要想到这一点 就会觉得加入akb真的是太好了 在还被自己需要的时期继续坚持下去 这份心情是真实的
提问：你刚才也说到 在自己还被需要的时期里继续坚持下去呢
露露：是啊 果然能让一个人开心是件非常有意义的事情也会让我很开心。还有就是我也想做家人的后盾
提问：想要被人称为可靠的23岁少女的话 还要继续加油哦
露露：最近拍电视剧的工作多了起来 为了剧本 我特意买了书架 而且我还特意选了个很大的书架 希望能将自己的剧本能填满这个书架 这也是我的一个目标
提问：这特有帕露露的风格呢
露露：为了达到这个目标而需要学习的东西还有很多。许多地方还是很自我步调的啦。 感觉自己没总结好 哈哈
西島秀俊×吉瀬美智子「ブランケット・キャッツ」ホームページ公開！
6月23日よる10時開始！
http://t.cn/RadmHIM
6月23日よる10時開始！
http://t.cn/RadmHIM
Myojo 2017年7月号 「ぱるる充電中vol.40」 #岛崎遥香# #島崎遥香# (請勿用於商業用途和轉載至外網 謝謝 / 轉載請註明出處: La_mela)
#岛崎遥香# 露露或许看起来难接近，但绝对是好前辈。昨天，村山彩希的SR里，篠崎彩奈提到自己总选举后被露露安慰的事情。篠崎：一直觉得帕露露桑有点吓人。
彩希：实际上是好人。篠崎：因为害怕，也没敢和她说过话。总选举我没有入圈，到后面的时候帕露露桑也在。我想“怎么办啊，我这样哭肯定会被嫌烦的！“因为我是消极的人，虽然肯定不会这样。如果被帕露露想“明明想一个人，她却走过来了“，这可怎么办啊。总之，我因为哭得太厉害了动不了了。没想到帕露露桑居然为了我走过来了。
彩希：好温柔！我看到照片也震惊了。
篠崎：我也很震惊！她拿了自己的水，问我想喝吗？还好吗？
彩希：唉？好体贴，真的是很好的前辈！
篠崎：超好的前辈。她对马内甲说拿点热饮过来给我，还对我说“我也有过这样的时候，我理解你噢。后来有一次我们擦身而过，我觉得她肯定不记得我了。结果主动我问还好吗？我回了谢谢www
篠崎：后来，因为我九月有舞台演出，所以发推说：正式开演的时候会加油的！帕露露桑居然点赞了我的推。
篠崎：非常非常温柔的前辈。大家都毕业了，喜欢的前辈们。
彩希：实际上是好人。篠崎：因为害怕，也没敢和她说过话。总选举我没有入圈，到后面的时候帕露露桑也在。我想“怎么办啊，我这样哭肯定会被嫌烦的！“因为我是消极的人，虽然肯定不会这样。如果被帕露露想“明明想一个人，她却走过来了“，这可怎么办啊。总之，我因为哭得太厉害了动不了了。没想到帕露露桑居然为了我走过来了。
彩希：好温柔！我看到照片也震惊了。
篠崎：我也很震惊！她拿了自己的水，问我想喝吗？还好吗？
彩希：唉？好体贴，真的是很好的前辈！
篠崎：超好的前辈。她对马内甲说拿点热饮过来给我，还对我说“我也有过这样的时候，我理解你噢。后来有一次我们擦身而过，我觉得她肯定不记得我了。结果主动我问还好吗？我回了谢谢www
篠崎：后来，因为我九月有舞台演出，所以发推说：正式开演的时候会加油的！帕露露桑居然点赞了我的推。
篠崎：非常非常温柔的前辈。大家都毕业了，喜欢的前辈们。
#岛崎遥香#
ぱるる（島崎遥香）初めての「大人顔」#03 「ヌメロ・トウキョウ（Numero TOKYO）」2017年6月号http://t.cn/RasKiaW
ぱるる（島崎遥香）初めての「大人顔」#03 「ヌメロ・トウキョウ（Numero TOKYO）」2017年6月号http://t.cn/RasKiaW
#岛崎遥香#
島崎 遥香＆STAFF@paruruchan0330
以前、撮影でお世話になった『あさくら画廊』世界観が好き。
似顔絵をプレゼントして下さって
そっくりだーーーー
島崎 遥香＆STAFF@paruruchan0330
以前、撮影でお世話になった『あさくら画廊』世界観が好き。
似顔絵をプレゼントして下さって
そっくりだーーーー
#岛崎遥香# 讲点好玩的[并不简单]
你露这几天在fc更新了日志，大意是讲了点九期的闺蜜趣事，然后呢，被铃兰知道了，兰兰表示想看你露更的日志，然后就注册了你露的FC…并表示这么用心写日志 果然是帕露露的风格呢…
最新进展，你露知道了这件事，写了日志表示：啊以后没法更了…
兰：话说我想看日志就登陆FC的网站了w
露：啊？我的？
兰：嗯 知道帕露露的最新情况惹！
露：我其他的日志你也看了？太羞耻了求不看
兰：每篇接着都看了 很帕露露的风格 很可爱 看了不亏
露：别 求别 我心里苦
兰：登录了之后 从心里觉得帕露露是这么用心在写的啊
露：啊以后没法更了[笑cry]
你露这几天在fc更新了日志，大意是讲了点九期的闺蜜趣事，然后呢，被铃兰知道了，兰兰表示想看你露更的日志，然后就注册了你露的FC…并表示这么用心写日志 果然是帕露露的风格呢…
最新进展，你露知道了这件事，写了日志表示：啊以后没法更了…
兰：话说我想看日志就登陆FC的网站了w
露：啊？我的？
兰：嗯 知道帕露露的最新情况惹！
露：我其他的日志你也看了？太羞耻了求不看
兰：每篇接着都看了 很帕露露的风格 很可爱 看了不亏
露：别 求别 我心里苦
兰：登录了之后 从心里觉得帕露露是这么用心在写的啊
露：啊以后没法更了[笑cry]