【调查直播】调查俄罗斯赤塔僵尸事件始末
62L内容的翻译。
这里大部分信息我们都知道了,中间关于网址的讨论我已经证明它曾经确实是stalker公司在用,与后来那家莫斯科的安全公司没任何关系。
这里多出来的信息是有一个“28个月的营销”。但是似乎没啥用。
感谢@然后呢接着说提供的思路,看起来原来视频里有某些残留的rgb颜色。虽然由于画质问题明显不清楚是否为视频传播过程中的压缩误差造成的微小差异emmm
我用ps和pr对视频截图与视频分别做了反色+饱和度提升,效果如下图
不过不管是原有颜色还是后出现颜色,唯一能肯定的是,肯定不是有色的热成像,因为颜色在出现人体/血液的部分都与附近地方没有任何可辨识差异,所以颜色应该不能代表温度。
对于还原出来的颜色是否代表本身颜色,我也很怀疑,毕竟人物、建筑各部分依旧没有染上与地面有明显区分度的颜色,此外从动态视频里来看,颜色也并没有明显贴合物体而有规律运动,而是杂乱在屏幕上运动。这表明要么原有颜色已经十分微量,要么这颜色本来就是视频后期压缩上传导致的颜色变化(图像jpg压缩后色谱会偏绿,视频原理可能相仿。还不清楚。)
我用ps和pr对视频截图与视频分别做了反色+饱和度提升,效果如下图
不过不管是原有颜色还是后出现颜色,唯一能肯定的是,肯定不是有色的热成像,因为颜色在出现人体/血液的部分都与附近地方没有任何可辨识差异,所以颜色应该不能代表温度。
对于还原出来的颜色是否代表本身颜色,我也很怀疑,毕竟人物、建筑各部分依旧没有染上与地面有明显区分度的颜色,此外从动态视频里来看,颜色也并没有明显贴合物体而有规律运动,而是杂乱在屏幕上运动。这表明要么原有颜色已经十分微量,要么这颜色本来就是视频后期压缩上传导致的颜色变化(图像jpg压缩后色谱会偏绿,视频原理可能相仿。还不清楚。)
在一个09年左右的社交网站看到的视频内容翻译。以下是中文翻译:
00:00
收到,收到,第九至第二。我能看见他们。
在射击,长官,正在射击。
有两个在追逐他。接近了。南侧75度。
10:00
又来了一个,又来了一个。一共有四个在追逐他。它们有五个,五个,长官。
继续,继续,(*听不清*)继续
五个,长官,五个。
20:00
在射击,长官,正在射击。它们抓住了他。
它们已经有五个了?它们的任务是去(*听不清*)你的直升机(*听不清*)大楼。
在射击,长官,正在射击。
30:00
等等...
噢我的天啊!
…等等,等等。天啊,我可不想看见这一幕。
40:00
我们正在飞离。那个可怜的家伙已经死了。正在返回基地。
00:00
收到,收到,第九至第二。我能看见他们。
在射击,长官,正在射击。
有两个在追逐他。接近了。南侧75度。
10:00
又来了一个,又来了一个。一共有四个在追逐他。它们有五个,五个,长官。
继续,继续,(*听不清*)继续
五个,长官,五个。
20:00
在射击,长官,正在射击。它们抓住了他。
它们已经有五个了?它们的任务是去(*听不清*)你的直升机(*听不清*)大楼。
在射击,长官,正在射击。
30:00
等等...
噢我的天啊!
…等等,等等。天啊,我可不想看见这一幕。
40:00
我们正在飞离。那个可怜的家伙已经死了。正在返回基地。