壮鱼：以前是指年龄为4-5岁的鱼，但品评会上的区分是以尺寸为基准而跟年龄毫无关系的，所以现在都不以年龄来区分。

相马子爵：在昭和初期承认锦鲤的价值，并进入新泻购鲤的人。另外，他在1943年11月在东京成立了“大东京爱鲤俱乐部”，据说这是最初的锦鲤爱好者团体。

侧线：鱼体的中央，从头部到尾部的位于鳞片上的一排小点，也可以看作是感受声音的器官。

侧线鳞：指鱼体中央有侧线的鳞片，是德国鲤重要的欣赏点。

底墨：没有浮出表面、沉于白地下面的青墨。幼鱼时浮出，体表的墨不持久容易散去，鱼长大后，从底部浮出体表的墨更持久。但也受锦鲤的资质和饲养技术所限，底墨未必一定会现出底水排水：把池底的水排到池外。垃圾、粪便、吃剩的鱼粮等容易沉于池底腐坏，所以要配置导管，利用水压排到池外去。

素质：指鲤的将来性，资质，血统。

雀斑：像芝麻点大小的黑斑，砂粒墨要比雀斑稍大。

染分：指模样的生长、分布。花纹。

灰水：新建的混凝土池，从水泥中溶出的碱性物质，对锦鲤有害。

去灰水：去除水泥中溶出的有害物质。去除的方法有加满水换水法、醋酸法、涂塑胶漆等。①换水法：待混凝土充分干燥凝固后，把水池装满水放置约1个月，并在此期间不断地换新水。②醋酸法：水池中注满水，每立方米加入约50g醋酸并充分搅拌，或放入10%的醋酸水，放置一天后将水排出，然后再重复一次。③明矾法：水池中加满水把1%矾溶液放入池中，1～2天后将水排出，然后再重复一次。④涂塑胶漆法：把市场上出售的塑胶漆涂在干燥的池壁上，防止灰水渗出，除灰后，最好用廉价的鲤放入池中试水。

明：是从正月到放入野池之前限定期间的鱼龄，到第二年产仔之前这段时间叫“明”。当岁鱼到了正月就叫做“明2岁”，到了诞生的那个月份就是“2岁”了。鲤鱼的年龄用的是虚岁。最近也有把之前叫做“明”的情况，比较混乱。

颚：表示从嘴边到眼部下面周围的下颚，也包含鳃盖。

浅黄：是背部呈蓝色网目状、腹部和脸颊有绯和鲤。头部泛白并且网目漂亮的比较受欢迎。古时在各地也叫做“三州鲤”或“竹岛”等。一般认为颜色鲜艳的锦鲤都是因浅黄突然变异而来的。根据背部蓝色的深浅、网目的状态分为鸣海浅黄、绀青浅黄和泷浅黄等，浅黄的德国品种是秋翠。

浅黄三色：在浅黄身上有像大正三色那样点缀着一团团集中的墨的锦鲤。

脚：指腹鳍。胸鳍叫做手或手鳍。

亚硝酸离子：含在饲养水中的有害离子。一般认为溶度在0.1ppm以下是正常。池水的亚硝酸离子含量过多表示生物过滤不够充分。

代理鲤：指锦鲤业者受爱好家的委托，承包饲养的锦鲤。非销售用，而是客人要求保管的鲤。一般因爱好家的池较小，或想让他在野池、大池里长得更大时或已恢复健康为目的而要求代养，大多在春季到秋季这段时间，整年代养的地方也有。有环境较优越的野池，或由饲养技术较高的业者代养，1条鲤需要交一定的费用。

玉米黄质：胡萝卜素中的红色色素，多含于生虾、蟹或磷虾等甲壳类鳞虾目动物中。给锦鲤喂食这些可以加深绯盘红色，起到色扬的效果。另外，螺旋藻中含有大量的红球藻（天然虾青素）会在锦鲤的体内转化成玉米黄质，所以市面上有很多添加这种物质的饲料出售，是色扬的原材料。

褪绯：指绯色褪去。资质较差的鲤，绯有可能完全褪去，啡色变淡叫做褪绯。

头：指头部，“头轻”指头部花纹模样少，“头重”指头部的花纹摸样过多。因为头部是最明显的部位，不仅是摸样，也是光无地、浅黄等品种最重要的部位光泽情况有无阴影白地情况等对观赏鱼都有严格的要求。

头出：头部花纹情况。以眼睛和眼睛之间的线为界，花纹从稍接近嘴边开始称为头出良好；离嘴边很近叫头出重，从眼线的后面开始叫头出轻。但是这也要看和身体部位的花纹是否平衡，当身体部位的花纹可以弥补，头出的好坏就不成问题了。这时对红白、大正三色而言的，泻类不在此范围之类。

密养：指放养数量过多。因为饲养密度过高，就会殃及鲤鱼的成长，水质也容易变坏，所以饲养数量少一点为好。一般以1吨水一条为基准，但也要根据鲤的个体大小而有所调整。

厚皮：使人感觉皮厚的鲤。一般认为皮薄的鲤肌地较光滑，但弥五左卫门系统的即使是皮厚也产出很多铭鲤。所以根据系统不同，表皮的厚、薄程度也不相同。

上部式：过滤方法，是把过滤槽中的水槽的水从下流至上部过滤的方法。因为垃圾等容易积留在过滤槽的下部，所以上部式过滤和水从上至下的下部式过滤相比，在经设置的底部排水口、导管等，腐烂物随底水一起排出这点上要好很多。另外，据说由于过水时间较慢起到的净化作用也很好。但这只适用于用碎石做滤材的过滤，对于滤材空隙率过高的过滤槽则不适用。

压力过滤：相对于箱型过滤槽，是使用机器的过滤法。也叫强制过滤，是把池水抽进圆筒型机器中过滤的一种。用于用地窄、没有过滤的池或水循环不方便的大池。各商家都有，在市面上出售也有逆洗式和全自动的。

蓝衣：红白绯盘的鱼鳞前端部分为蓝色半月状，呈网眼的模样。蓝墨仅仅渗入绯盘，而不能进入到白地。原则上讲蓝魔也不能深入头绯。据说蓝衣食是在大正初期被生产出来的，但是作为锦鲤的一个品种被广泛得到认可却是从1957年左右开始。类似种类：墨衣，葡萄衣。

蓝三色：衣三色的别称。

蓝昭和：衣昭和的别称。

蓝墨：指蓝衣的墨。和大正三色、泻类的大片集中的墨斑不同，带青色的蓝色，覆盖着绯盘。网眼模样的花纹深受人们喜爱，蓝墨和影墨、松叶容易弄错，但是影墨是显露在泻类锦鲤肌体的墨色，而松叶是肌体单颜色的锦鲤。除一部分例外以外，底色白地里是没有墨的，只限于绯盘上出现墨。

青仔：指孵化后大约1个月，发育到身长3～100px，带青色的鲤鱼仔。昭和三色、泻类的鲤鱼仔因为是黑色所以被叫做黑仔。

绿藻：植物性的浮游生物，像整个水面被撒上绿色粉末般混浊，由蓝藻类的繁殖而引起的。在水温高、直射阳光充足丰富的池里很容易繁盛。绿藻因为是一种植物性的浮游生物，所以白天吸收二氧化碳，放出氧气，夜间确实吸收氧气。因为此在黎明时缺少氧气，有时会导致鱼大量死亡。有绿藻的观赏池从夜间到黎明最好都要补充氧气。据说随着绿藻的繁殖，有时会不明原因的一次性死亡，这证明水质有所改变。这可能会给鱼带来很大的影响，所以必须十分注意。池水呈绿色而且混浊，岁不适宜观赏，但因摄食绿藻能使鱼的绯盘更加鲜艳，所以也有业者使用绿藻养殖。在较少换新水的养殖地补充氧气大部分依靠绿藻的光合作用。因此在产地，绿藻要保持适当的浓度，通常把维持绿藻的活力称为“做水”。观赏池绿藻的生产是因为过滤不完全造成的，必须采取遮挡直射阳光和提高过滤能力的防护对策。除去一时性的绿藻，还可以采用药物和紫外线杀菌灯等方法。

青鳞：沉在白地里，看上去象青色的墨，形成本墨之前的青墨称之为青鳞。

青墨：在大正三色等的白地里，还没露出代表的一种墨，指未完成的立鲤的墨，也被叫做底墨。幼鱼时期长定的墨不会留很久，但长大以后浮出体表的青墨就会留很久，据说墨质也好。另外，已经出现的墨可能一度沉下然后再浮出来。但是，由于鱼的资质。饲养技术的原因，青墨不一定会出来，甚至可能终其一生一点都出不来。

青肌：描述肌肤的说法，指青色多的肌肤，白地的形容词，通常指大正三色的肌肤。

水绵：绿藻的一种。生长在池壁的像毛线一样长的一种滑溜溜的藻。产生水绵是 由于池水做得不够完善。如果长满像绒毯的短绒毛那样的藻，则证明水经过过滤处理得很好。

赤三色：指全身白底少而绯盘多的大正三色。赤三色是惯用语而不是品种名，品种名是大正三色。因为在绯盘里重叠着墨，花纹很单调，所以人们不是很喜欢。但是体形较大拥有艳丽色彩的赤三色则显得很有魅力，也有作为铭鲤很出名的。

赤头巾：整个头部就像用绯色的头巾严严实实包裹住似的，头部的绯比身体的绯多，显得头重脚轻从审美的角度看价值不大。

赤羽白：全身都是绯色的赤无地，仅仅胸鳍前端是白色。羽白则是指全身黑漆漆的乌鲤系的锦鲤。

赤别甲：全身绯色，点缀有一块块墨斑。在生产大正三色的过程中，是作为副产物而出现的，原来指连手鳍前端都是红色的鲤，但最近也包含了手鳍前端是白色的鲤。类似品种——白别甲。

赤棒：是一种全身都是呈红色的单色鲤。几乎都是在选别阶段就被处理掉。
类似品种：赤无地、红鲤。对照品种：白棒

赤松叶：底色只有红色单色，一枚一枚带黑色的鳞片浮起呈网眼状，也成为绯松叶。一般认为绯浓、网眼清晰较好。赤松叶的光泽类也称为赤松叶黄金或者绯松叶黄金。类似品种：黄松叶，白松叶

赤水：含有铁粉较多的水。铁锈的主要成份是三氧化二铁（红褐色），水变红，是因为铁离子别氧化，变成了四氧化三铁，并溶于水中，三价铁离子是红棕色。地下水的铁常以二价铁形式存在，由于二价铁在水中的溶解度较大，所以刚从含水层抽出来的含铁地下水仍然清澈透明，但与空气接触后，水中二价被氧化，转化为絮状的三价铁氢氧化物。也有的采用不带草植物、沸石消除铁的方法。含有大量铁分的水不适宜养鲤，另外也有使用除铁装置的例子。

赤虫：想蚯蚓一样的红色小虫，是适合锦鲤的饲料，因为量不够大的原因，当作饲料每天喂养是比较困难的，所以一般作为辅助饲料。赤虫也有在过滤或水路自然产生的，市场上也有干燥的赤虫出售。

赤无地：一种全身都是红色的锦鲤。突出的红色，鲜艳的赤无地多红鲤具有比较高的观赏价值，但是在选别阶段被处理掉的较多。

赤眼：眼睛像兔子的眼睛一样红，仅限于黄鲤，但也会出现在白无地身上。

光亮：指白地多而墨少的鲤。多指白地多而墨少的大正三色和近代昭和。

颚：指从最前端到眼下颚的部位。在锦鲤界中指的是含鳃盖的大范围的部位。红白一般被认为鳃上没有绯会比较好，这只是从整体的平衡看而不会觉得难看，并不是说绯一定不能长在鳃上。另外，长在浅黄等的面部的绯称为奴绯，受到人们的喜爱。

秋扬：秋天的池扬，把春天时放入泥池的鱼在冬天之前打捞上来。锦鲤的生产过程和稻子的生长周期基本相同，秋天也是一个收获的季节。2岁以上鲤的成长状况和完成情况在池扬时才第一次知道，也预示着锦鲤季节放入开幕。

秋山吉五郎：培育出秋翠的人居住在东京的江户川区。1968年，将德国系锦鲤和浅黄杂交培育而得到秋翠。

害鸟：指鹭鸟、鹃、鸢、鸬鹚、老鹰、翠鸟等。可拉网、养看家犬、下圈套、下诱饵、用枪等来捕捉。但是，虽然对锦鲤来说这些都是害鸟，但其中也有国家指定的保护鸟类。一定要遵守狩猎法。

循环圆盆法：把圆盘浸入曝气槽的水中一半左右，慢慢转动圆盘，用圆盘上生成的生物膜进行氯化分解。氧气在圆盆露出空气时补充。和网滤材并用作为饲养海水鱼的循环过滤是很实用的，但是不怎么用在锦鲤的饲养上。

循环数：指通过过滤槽的池水量。10吨的池，如果一天通过过滤槽的水量是100吨，那么就是10个循环。循环数根据过滤槽的过滤能力及池的面积而各不相同，没有固定的数。但是，如果过滤做得很充分的话，也不必受循环数局限。

蛙面：指因磺泡虫寄生症而导致的鳃部变形。两边鳃膨胀起来似青蛙的脸，所以叫蛙面。

脸：指头顶部。如果头部刚好有漂亮的模样，就说明脸很漂亮。

化学处理法：用滤材把对锦鲤有害的各种离子化合物或臭氧等吸附除去的过滤法。一般调整PH值也认为是化学处理，滤材一般使用活性炭、沸石、蒙脱粘土等。

镜鳞：指德国鲤的大鳞。原则上排列整齐才算好的，鳞片的排列或互相重叠的则不被人喜欢。

镜鲤：在鱼体的背部或沿着侧线有一些大的鳞片的鲤。只有背鳍根部的鳞片排成一列的叫做革鲤。

柿赤：绯色的形容词。绯的颜色有很多种，但一般认为柿色的绯色是最好的。只是，这只指没有完成的立鲤，使柿色变深需要看鲤的资质和饲养技术，虽然花时间，但也是乐趣之一。

蚝壳：用来调整PH值的，可把酸性的水质调整成弱碱性，放在过滤槽或水道中，如果水偏酸性，就会融化掉一部分，使其变成碱性，珊瑚等也有同样的效果。

角丹：丹顶的一种，头绯不是圆形而是接近四方形。

学名：锦鲤没有单独的学名。鲤的学名是Cyprinus carpio，是以爱神维纳斯所出生的岛屿命名而来，是产量多的意思。

隐墨：沉于白地中带蓝色的墨。普遍认为，长大后才浮出体表的隐墨比幼鱼期就完成的墨更具有持久性，且墨质优良。但是，隐墨是否会显现因鲤的资质、水质以及饲养技术的不同而有些许不同，并不一定会显现出来，甚至完全不出。

恶喹酸：抗菌剂。对柱状病、立鳞病等有效。含恶喹酸成份的药品有经口投喂的水产用帕拉松（商品名）、药浴剂以及水产用帕拉松D（商品名）。虽然和呋喃剂不同，不容易被阳光分解，但很容易被活性炭或沸石吸附。

烂尾病：尾的前端部分变白，继而腐烂、溶掉。症状严重时只剩下带状尾骨；重症时病灶侵入鱼体直至死亡。原因为黄质菌属的寄生引发，其传染速度非常快，一定要尽早治疗。治疗方法如下：（1）每吨水放入黄粉50~100g，药浴4个小时；（2）长时间药浴时，每吨水可放黄粉10~20g进行24小时的药浴；（3）经口投喂，可喂抗生素、磺胺剂，每一天量多一点，第二天开始逐渐减少，连续喂5天左右；（4）注射法：用磺胺剂或抗生素进行注射。

晚熟：指长大以后才完成的鲤，晚成型。因为锦鲤是长大了才发挥它真正的价值，5年、10年后完成的鲤比小时候就完成的鲤更持久、更有乐趣，所以晚熟型的鲤人们会更喜爱。养巨鲤更需要此种类型的鱼。

头出：指头部花纹的出入情况，以眼睛和眼睛之间连接的线为基准，花纹如果从稍接近口边的地方开始的话，头出就好，而离口边很近，或从线的后方才开始，则认为头出不好。但是这也应根据整个鱼体的花纹来定，如果可以弥补花纹之间的不平衡，则头出的好坏就不成问题了。只限于红白或大正三色，泻类不存在此问题。

尾纹：指尾部长出的黑色条纹模样。一般在大正三色、别甲、泻类上才有。

尾缔：也叫尾结，指背鳍尾部到尾鳍根部肌肤上的花纹。红白的尾缔部分有绯斑，被认为是整体花纹的结束，是比较重要的一点。但是，如果绯斑过大，则显得过重，不被人喜欢；另外，尾鳍上有绯也是不行的。人们一般认为尾缔的绯斑和尾鳍之间有一小段白地的是较好的。尾缔的白地或绯斑和嘴部的白地或头绯互相平衡、呼应等有各种各样的看法。

公鱼：公鱼在外观上，鱼体比母鱼要细，身体硬，鳍也比母鱼大。轻摸腹部，公鱼感觉要硬，母鱼则很软，像要溢出一样。公鱼的生殖孔稍小且凹进去，而母鱼的较大且平。从腹部轻挤生殖孔，公鱼有白色精液溢出，母鱼则什么都没有。公鱼到了产卵期，在胸鳍上会出现白色的小突起，称之为“追星”。幼鱼时期的雌雄判断比较困难，也有长大了也很难分辩的鲤存在，这种鲤称之为中性鲤。

臭氧氧化法：用臭氧的强氧力来对有机物质进行氧化分解、杀菌、脱色以及脱臭的方法。臭氧的杀菌力比氯更强，且不会留下残留成份的优点。用这种方法必须要有臭氧产生装置。

落叶时雨：地体很薄，呈紫色，且有枯叶斑纹的鲤。

暂时就这些，收工～