五灯会元：“跋陀禅师”公案疑问？
五灯会元：“跋陀禅师”公案疑问？
<五灯会元>中,有一则“跋陀禅师”的公案,对这个公案,笔者有点怀疑,事关重大,不敢妄下结论,现提出来,请教各路菩萨.先看原文:
秦跋陀禅师，问生法师讲何经论，生曰：“大般若经。”师曰：“作么生说色空义？”曰：“众微聚曰色。众微无自性曰空。”师曰：“众微未聚，唤作甚么？”生罔措。师又问：“别讲何经论？”曰：“大《涅槃经》。”那曰：“如何说涅槃之义？”曰：“涅而不生，般而不灭。不生不灭，故曰涅槃。”师曰：“这个是如来涅槃，那个是法师涅槃？”曰：“涅槃之义，岂有二邪？某甲只如此，未审禅师如何说涅槃？”师拈起如意曰：“还见么？”曰：“见。”师曰：“见个甚么？”曰：“见禅师手中如意。”师将如意掷于地曰：“见么？”曰：“见。”师曰：“见个甚么？”曰：“见禅师手中如意堕地。”师斥曰：“观公见解，未出常流，何得名喧宇宙！”拂衣而去。
其徒怀疑不已，乃追师扣问：“我师说色空涅槃不契，未审禅师如何说色空义？”师曰：“不道汝师说得不是，汝师只说得果上色空，不会说得因中色空。”其徒曰：“如何是因中色空？”师曰：“一微空故众微空，众微空故一微空。一微空中无众微，众微空中无一微。”
我的疑问是:原文可能将"因"和"果"搞反了.也就是说,其徒追问时,师应该这样曰: “不道汝师说得不是，汝师只说得 因 上色空，不会说得 果 中色空。”…
理由如下.
一:公案前面,问什么是涅磐,答曰: “涅而不生，般而不灭。不生不灭，故曰涅槃。”个人认为,这个应该是因地的,因为大家基本都"懂",也就是大概能望文生个意.
二:学佛修道,当然是要证果.那么从逻辑上讲,懂的果地的,肯定应该懂的因地.比如爬山,一个爬上去的人,肯定可以给你讲过程,而在山下徘徊的则不行.所以,一个人,不可能懂得果地却不懂得因地,逻辑上讲不通.
“一微空故众微空”等,笔者认为属于华严经重重无碍的境界.似乎应该属于果地?
密勒日巴尊者与弟子惹琼巴也有类似的故事：惹琼巴想要到印度去研习无二空性，密勒日巴告诉他没有必要，可是惹琼巴坚持去了印度。当惹琼巴回到西藏的时候，密勒日巴去见他，惹琼巴对于自己新学到的知识感到十分骄傲。在师徒二人走回密勒日巴洞穴的途中，突然落下一阵大冰雹，密勒日巴看到路边有个牦牛角，就进入牛角里，但牛角没有变大，密勒日巴也没有变小。密勒日巴在牛角里对着惹琼巴唱了一首歌，说牛角里的空间对任何了解无二的人还大得很！
(完)
<五灯会元>中,有一则“跋陀禅师”的公案,对这个公案,笔者有点怀疑,事关重大,不敢妄下结论,现提出来,请教各路菩萨.先看原文:
秦跋陀禅师，问生法师讲何经论，生曰：“大般若经。”师曰：“作么生说色空义？”曰：“众微聚曰色。众微无自性曰空。”师曰：“众微未聚，唤作甚么？”生罔措。师又问：“别讲何经论？”曰：“大《涅槃经》。”那曰：“如何说涅槃之义？”曰：“涅而不生，般而不灭。不生不灭，故曰涅槃。”师曰：“这个是如来涅槃，那个是法师涅槃？”曰：“涅槃之义，岂有二邪？某甲只如此，未审禅师如何说涅槃？”师拈起如意曰：“还见么？”曰：“见。”师曰：“见个甚么？”曰：“见禅师手中如意。”师将如意掷于地曰：“见么？”曰：“见。”师曰：“见个甚么？”曰：“见禅师手中如意堕地。”师斥曰：“观公见解，未出常流，何得名喧宇宙！”拂衣而去。
其徒怀疑不已，乃追师扣问：“我师说色空涅槃不契，未审禅师如何说色空义？”师曰：“不道汝师说得不是，汝师只说得果上色空，不会说得因中色空。”其徒曰：“如何是因中色空？”师曰：“一微空故众微空，众微空故一微空。一微空中无众微，众微空中无一微。”
我的疑问是:原文可能将"因"和"果"搞反了.也就是说,其徒追问时,师应该这样曰: “不道汝师说得不是，汝师只说得 因 上色空，不会说得 果 中色空。”…
理由如下.
一:公案前面,问什么是涅磐,答曰: “涅而不生，般而不灭。不生不灭，故曰涅槃。”个人认为,这个应该是因地的,因为大家基本都"懂",也就是大概能望文生个意.
二:学佛修道,当然是要证果.那么从逻辑上讲,懂的果地的,肯定应该懂的因地.比如爬山,一个爬上去的人,肯定可以给你讲过程,而在山下徘徊的则不行.所以,一个人,不可能懂得果地却不懂得因地,逻辑上讲不通.
“一微空故众微空”等,笔者认为属于华严经重重无碍的境界.似乎应该属于果地?
密勒日巴尊者与弟子惹琼巴也有类似的故事：惹琼巴想要到印度去研习无二空性，密勒日巴告诉他没有必要，可是惹琼巴坚持去了印度。当惹琼巴回到西藏的时候，密勒日巴去见他，惹琼巴对于自己新学到的知识感到十分骄傲。在师徒二人走回密勒日巴洞穴的途中，突然落下一阵大冰雹，密勒日巴看到路边有个牦牛角，就进入牛角里，但牛角没有变大，密勒日巴也没有变小。密勒日巴在牛角里对着惹琼巴唱了一首歌，说牛角里的空间对任何了解无二的人还大得很！
(完)
@浮生只影
-----------------------------
谢谢回复
x,表示不同意，有点简单，主要是太忙，不好意思
我说的是果地，再打个比方，比如参加高考，靠上的学生，肯定知道准备高考的经历和困难，预知上山路，需问过来人之意，应该没错
至于“众微空”，何为“一微空”，你说的对，老实讲，我只是认识这几个字而已，究竟什么意思，是不知道的，所以才发帖问
-----------------------------
谢谢回复
x,表示不同意，有点简单，主要是太忙，不好意思
我说的是果地，再打个比方，比如参加高考，靠上的学生，肯定知道准备高考的经历和困难，预知上山路，需问过来人之意，应该没错
至于“众微空”，何为“一微空”，你说的对，老实讲，我只是认识这几个字而已，究竟什么意思，是不知道的，所以才发帖问